Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codorra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODORRA AUF SPANISCH

co · do · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codorra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODORRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codorra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codorra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von codorra im Wörterbuch ist ein Sprichwort: stur. En el diccionario castellano codorra significa dicho de una persona: terca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codorra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
vidorra
vi·do·rra
zorra
zo·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODORRA

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorniz
codorno
codorro
codujo
codujón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
zaborra
zahorra

Synonyme und Antonyme von codorra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codorra dicho persona terca sueños morales aumentado barca aqueronte temor levanté silla tino pieza tropecé cautín illa agua bebi cobréme poco horrible puso pesadez estos duerme sobre ellos verá nbsp contemptus mundi verru vnahoraquádoceflara bajo rupdo breue paila conel tiempo elíuerija pues como trabaja íiel mente viña fere galardon efcriue canta fofpi calla futre buen coraron descripción monasterio lorenzo escorial vnrato gloria duró fonancia aquel hermofifsimo cuerpo pantheon eílá correfpondencia fonoro ecos repetía cantico

Übersetzung von codorra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von codorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codorra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codorra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

She cocks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codorra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codorra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codorra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codorra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codorra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codorra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codorra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codorra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codorra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codorra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codorra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codorra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codorra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codorra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codorra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codorra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codorra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codorra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codorra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codorra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codorra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codorra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODORRA»

Der Begriff «codorra» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codorra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codorra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codorra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codorra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
1 temor, me levanté de la silla, y sin tino por la pieza tropecé en una cautín illa de agua : bebi, y cobréme un poco del horrible temor en que me puso la pesadez ale la codorra. Sueños son estos que si duerme V. sobre ellos , verá que por ver  ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
2
Contemptus mundi
Verru vnahoraquádoceflara codorra bajo i rupdo. Poco p breue es lo que paila conel tiempo. Elíuerija te pues como fa^es,! trabaja íiel, mente en mi viña, que po fere tu galardon.Efcriue,lee,canta,fofpi ra,calla, ora, futre con buen coraron lo ...
3
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
... fue vnrato de Gloria, el tiempo que duró fu con - fonancia; y como aquel hermofifsimo Cuerpo del Pantheon eílá con cal correfpondencia: en lo fonoro de Jos ecos le repetía el Cantico,y codorra fufpcníion.Llcgaronal vitimo ver- fo,en quien fe ...
Francisco de los Santos, 1698
4
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
... por instantes codorra llorar , i malde- 2 ir (us torpes amores, i fu desgraciada hermosura , pues à ta- kssines fe mirava conducida. Don Balthafar , pues , i Don Fernando , ya que mas distintamente la passion les dexò discurrir sobre lo hecho  ...
Luis de GUEVARA, 1685
5
Empresas militares de lusitanos
anteponer el fcruicto de Dios a codorra gouernar fus Rey- noscn paz , y juftícia, dándoles ligmnio íucccílbr : que la Chnllundad no eftauatan poco ortcndida de infieles, que no tuerte cofa muy vrgente acudir primero aclla, que los Moros eftaiian ...
Luís Coelho de Barbuda, 1624
6
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
y de-fu caßi,y echatidole en medio del-câ^ po , adonde de repente vira grantciîlpeftadde agua , j. graniro con vientos птиу fu- íioíos le maltratjffen, y dcA pcrMffcH de fù Codorra'. Orando el mifcrablé horn^ brc abrieflc los ojos , y ft viefle folo , uiî ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
7
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
... ualgaduras y fe lo comían ce rno íi fueran almendras confit adas:la ce uada no fe sabe quié la lleuò,cree- fe que algún grano della fue entre el trigo, porque por mucho q apar ten estas dos semillas, nunca fe a» partan del codorra- í)e U Vid, ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
Padre Señeri , y deteniéndole a platicar con el , en vn pa<iö de nueftro Colegio , vio la cara del Padre , rodeada de gran copia it luxes Celeílalcs. Donjuán Platoni, Cura en la tierra de Codorra , Vicaria de .Valde-Tajo, Dioccfi de Placencia, ...
Paolo Segneri, 1705
9
Tratado de la verdadera y falsa prophecia
Cicero ' - - - - □ □ '<Л A- los deíTean faber las cofas que eftauan por/ venir , en que ávezjesaccruuacldeipopiftjj como^uemosdiebo, y en otras deordina-j rio refpondiaconícautela, y.eomo codorra fingido es muy propio de lo'sque-andá con  ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1588
10
La Corte Santa, 4
En León , la translación ds los Santo» Martyres Vincencio , Sabina , y Crifteta, hermanos,que fe llevaron de Avila á Arlan j ca,por mandado de Fernando el I. Los Hebreos llegan al deíicrto,donde murmuró el Pueblo fe les dieron Codorra- zes, ...
Nicolas Caussin, 1726

BILDER ÜBER «CODORRA»

codorra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codorra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codorra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z