Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colmenera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLMENERA AUF SPANISCH

col · me · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLMENERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colmenera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLMENERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colmenera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colmenera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von colmenera im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Nesselsucht hat oder sich um sie kümmert. Eine andere Bedeutung von Colmenera im Wörterbuch ist auch Imkerei. La definición de colmenera en el diccionario castellano es persona que tiene colmenas o cuida de ellas. Otro significado de colmenera en el diccionario es también colmenar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colmenera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLMENERA


almacenera
al·ma·ce·ne·ra
arenera
a·re·ne·ra
baenera
ba·e·ne·ra
ballenera
ba·lle·ne·ra
barrenera
ba·rre·ne·ra
cadenera
ca·de·ne·ra
cartagenera
car·ta·ge·ne·ra
centenera
cen·te·ne·ra
comejenera
co·me·je·ne·ra
faenera
fa·e·ne·ra
henequenera
he·ne·que·ne·ra
jaenera
ja·e·ne·ra
llenera
lle·ne·ra
manera
ma·ne·ra
melenera
me·le·ne·ra
penera
pe·ne·ra
petenera
pe·te·ne·ra
venera
ve·ne·ra
verbenera
ver·be·ne·ra
vintenera
vin·te·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLMENERA

colmada
colmadamente
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLMENERA

aduanera
bananera
bombonera
botonera
cajonera
cocinera
costanera
esquinera
gasolinera
habanera
hormigonera
jardinera
llanera
marinera
minera
misionera
pionera
sobremanera
ternera
traicionera

Synonyme und Antonyme von colmenera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLMENERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colmenera persona tiene colmenas cuida ellas otro también colmenar siglo poesía satírico burlesca periodística josé luis flor pasa perru colmenera meneya rabu entri piernas mira naide tié nurastenia paice menosprecia indice insertos años revista quot hidalguía colmenares vega sebastián títulos caballero gomez apellidos santander colmenero francisco joaquín nobles extremadura romancero general coleccion romances castellanos ojos góngora cant núm dice apeóte come

Übersetzung von colmenera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLMENERA

Erfahre, wie die Übersetzung von colmenera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colmenera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colmenera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

养蜂人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colmenera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hives
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर की मक्खियां पालनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пчеловод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apicultor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌমাছি পালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apiculteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga lebah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

養蜂家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양봉가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beekeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuôi ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேனீ வளர்ப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधमाश्या पाळणारा माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apicoltore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pszczelarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бджоляр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apicultor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελισσοκόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byeboer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beekeeper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

birøkter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colmenera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLMENERA»

Der Begriff «colmenera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colmenera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colmenera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colmenera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLMENERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colmenera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colmenera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colmenera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLMENERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colmenera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colmenera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
1832-1932 José Luis R. de la Flor. — ¿V^UÉ Li PASA al perru de la Colmenera, que meneya el rabu por entri las piernas, que no mira a naide, que tié nurastenia que a mí me paice que mos menosprecia?
José Luis R. de la Flor, 1993
2
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
1971, 330, 334, 342. COLMENARES Y VEGA, Sebastián. -Títulos. 1965, 480. COLMENERA. COLMENERA CABALLERO. COLMENERA GOMEZ. -Apellidos Santander. 1977, 822. COLMENERO, Francisco y Joaquín. -Nobles Extremadura .
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
3
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
-(H. C.) I. Colmenera de mis ojos. — De Góngora. Cant. 2.o del It. núm. 534, que dice: Apeóte el caballero II. Come de este corazón.— De Góngora. VIH. del R. núm. 1453, que dice : Uno bella catadora. —Cebando, etc I. Comenzando a ...
Agustín Durán, 1851
4
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
Décima : Para hacer iuicio de la determinada especie de enfermedad que padece su colmena , no se fie el Colmenera de indicios , porque estos son muy generales , indiferentes y comunes á diversos achaques , y si únicamente se vale de ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
5
Sentencias del Consejo de Estado
Luis de Solís y Manso, actual Marqués de Rianzuo- la, era en deber á Doña Ramona Marín y sus hijos la cantidad de 436.073 rs. por razón de los pinos de las dehesas de Rianzuela, Juliana, Boyana y Colmenera que habia vendido desde 8 ...
Spain. Consejo de Estado, 1868
6
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
-(H.C.) I. Colmenera de mis ojos. — De Cóngora. Cant. 2. o del R. núm. 334, que dice: Apeóte el caballero II. CAme de este corazón.— De Gtmgora. Vill. del R. ndm. 1133, que dice : Una bella caladora.— Cebando, etc I. Comenzando a ...
Duran, 1851
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
LA COLMENERA T EL CABALLERO. (De Don Luis de GAngora Apeóse el caballero , Víspera era de San Juan , Al pié de una peña Tria , Que es madre de perlas ya ; Tan liberal , aunque dura , Que al mas fatigoso, mas Le sirve en fuente de ...
Agustín Durán, 1859
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. Bárbara Colmenera, hija de Francisco Colmenera y de Antonia de Toca, en Santander, el 26 de marzo de 1769. P. N. Un pariente suyo, Miguel Gómez, obtuvo Real Provisión en 1741. I. J. 13 de marzo de 1788; R. P. de un mismo acuerdo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1990
9
Comentario literario de textos
Volverás a mi huerto y a mi higuera: 35 por los altos andamios de las flores pajareará tu alma colmenera de angelicales ceras y labores. Volverás al arrullo de las rejas de los enamorados labradores. 40 Alegrarás la sombra de mis cejas, y tu ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
10
Archivo español de arte
En la Copla X aparece esta cita: Salido como de Osera, Ruy Díaz el mayordomo, tan velloso vientre y lomo, como ossa colmenera, si la fe que prometiera la guardara según fallo, no comiera su caballo en el ral de la cibera Di Panadera 1 26.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLMENERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colmenera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JUEGOS ESCOLARES: Listos para nuevos retos
Sancti Spíritus recibió de manos granmenses la bandera de los próximos Juegos Escolares Nacionales y con una invitación colmenera subieron al escenario ... «Revista Bohemia, Jul 16»
2
"Un adiós para Juan Raúl"
... de su “Elegía a Ramón Sijé”: “Volverás a mi huerto y a mi higuera/ por los altos andamios de las flores/ pajareará tu alma colmenera/ de angelicales ceras y ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
3
Un adiós para Juan Raúl
... Elegía a Ramón Sijé: “Volverás a mi huerto y a mi higuera/ por los altos andamios de las flores/ pajareará tu alma colmenera/ de angelicales ceras y labores. «El Cordillerano, Jun 16»
4
Chera y Sot de Chera, geología y naturaleza
... junto a hortalizas y frutales y una gran tradición colmenera, hay que señalar la elaboración de platos suculentos propios de una zona de interior con inviernos ... «Cadena SER, Apr 16»
5
La Colmenita, corazón adentro
... une al vasto catalizador de voluntades y de esfuerzos que es la familia colmenera. Si bien en los últimos tiempos hemos conocido de primera mano el trabajo ... «Granma Internacional, Mär 16»
6
"Uno de los más prestigiosos botánicos"
Como diría Miguel Hernández, hoy tu alma colmenera pajareará por La Tiñosa, La Pandera, Cabañas o El Yelmo. También están de luto el narciso de la Nava, ... «Diario Jaén, Feb 16»
7
Almería destaca como la provincia con más colmenas de Andalucía
Es difícil de entender cómo la provincia donde menos llueve de la región, con escasa floración, se ha convertido en una potencia colmenera a nivel europeo. «La Voz de Almería, Dez 15»
8
España lidera la producción europea de miel con las 30.600 ...
... el atractivo de la tradicional actividad colmenera, su cuidadosa forma de trabajar con las abejas y sus sistemas de elaboración, y la repercusión que consigue ... «Agronews Castilla y León, Okt 15»
9
Oftalmología y Dermatología, las especialidades con más esperas
A 10 de agosto del año corriente, el índice de ocupación en el Hospital Universitario de Ingesa en Loma Colmenera era del 56,12 por ciento, es decir, ... «El Faro Digital, Aug 15»
10
Sergio Ramos y La Colmenita (+Fotos)
... primera vez visitaba a La Colmenita, cumplió años la colmenera más chiquirritica: Danna, que es conocida por su interpretación del personaje de Meñique. «Granma Internacional, Jun 15»

BILDER ÜBER «COLMENERA»

colmenera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colmenera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colmenera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z