Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comediar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMEDIAR

La palabra comediar procede de comedio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMEDIAR AUF SPANISCH

co · me · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMEDIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comediar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMEDIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comediar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comediar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comediar im spanischen Wörterbuch wird gemittelt. Eine andere Bedeutung von comediar im Wörterbuch ist auch mäßig oder jemanden zurückhaltend machen. La definición de comediar en el diccionario castellano es promediar. Otro significado de comediar en el diccionario es también moderar o hacer comedido a alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comediar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMEDIAR


asediar
a·se·diar
atediar
a·te·diar
custodiar
cus·to·diar
demediar
de·me·diar
entremediar
en·tre·me·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar
tediar
te·diar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEDIAR

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMEDIAR

adiar
almadiar
anidiar
compendiar
digladiar
dimidiar
estipendiar
incordiar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tripudiar
vilipendiar

Synonyme und Antonyme von comediar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMEDIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comediar promediar otro también moderar hacer comedido alguien lengua castellana compuesto comediante persona tiene oficio representar comedias tragedias teatros públicos histrio actor comediar mismo repartir igualdad peso frances vices blâmables extravagans bizarres comedia heroyca comédie dans laquelle principaux personnages sont princes souverains comediado comedianta comédien nbsp representa arreglar comedicion pensamiento nuevo lenguas española inglesa representan lugares pequeños strollers country ailors players tvho perform fmall totons

Übersetzung von comediar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMEDIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comediar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comediar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comediar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comediar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comediar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To comedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comediar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comediar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comediar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comediar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comediar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comediar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comediar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comediar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comediar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comediar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comediar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comediar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comediar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comediar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comediar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comediar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comediar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comediar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comediar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comediar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comediar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comediar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comediar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comediar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEDIAR»

Der Begriff «comediar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comediar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comediar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comediar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMEDIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comediar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comediar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comediar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEDIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comediar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comediar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias , 6 tragedias en los teatros públicos. Histrio , actor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar, repartir con igualdad el peso. comediar, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... des vices blâmables , extravagans, bizarres. Il Comedia heroyca : comédie dans laquelle les principaux personnages sont des princes, des souverains. COMEDIADO , p. p. V. Comediar. COMEDIANTA , s. f. COMEDIANTE , s. m. Comédien ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
COMEDIADO, p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA, s. m. y f. Persona que por oficio representa comedias ó tragedias. COMEDIAR , v. a. V. promediar. || ant. Arreglar, moderar ó hacer comedido. COMEDICION, s. f. ant. Pensamiento , ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ios que representan en lugares pequeños. Strollers , country ailors, or players tvho perform in fmall totons. COMEDIAR, v. a. Promediar, repartir con igualdad el peso. To divide a thittg viith rule and meafure. COMEDIAR. (.Ant.) V. ARREGLAR  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Comediante ; tes, las. Cotnedidnt. Comediando. Comediar. Comediar ó promediar, por repartir con igualdad el peso ó distancia. Comedidt , did , da. Comediado, da. Comcdiaça. V. Comedióla. Comcdidament. Comedidamente. Comcdiment.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
Despues (dice el 3') tube otror comr m que ocuparme , dexé la pluma y lar comediar : palabras , que por una parte manifiestan claramente que Cervantes se despidio del teatro, y por otra anuncian que se ausentó de Esquivias, ó de Madrid.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias , ó tragedias en los teatros públicos. Histrio , odor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar. Repartir con igualdad el peso. 3. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Comediado, da. part. pas. de Comediar. Comediador, ra. s. Mediador en compañía de otro ú otros. Comediante, ta. s. La persona cuyo oficio es representar comedias, dramas, melodramas, etc. en los teatros públicos. Comediar, v. a. ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. in. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio , fabu- larum actor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar por repartir con igualdad el peso o ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
COMEDIADO, DA. p. p. de comediar. COMEDIANTE, TA s. m y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio, fábula- ruin actor. COMEDIAR, v. a. promediar por repartir con igualdad el peso ...

BILDER ÜBER «COMEDIAR»

comediar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comediar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comediar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z