WAS BEDEUTET COMEDIDO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «comedido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von comedido im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von zurückhaltend im spanischen Wörterbuch ist vorsichtig, gemäßigt. Eine andere Bedeutung von Zurückhaltung im Wörterbuch ist ebenfalls hilfreich. La definición de comedido en el diccionario castellano es prudente, moderado. Otro significado de comedido en el diccionario es también servicial.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «comedido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COMEDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
comedido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
comedido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
A finales del siglo XVI llega a Sevilla un hombre llamado Alonso de Quesada, escritor manco que luchó en la batalla de Lepanto y cuyas circunstancias biográficas coinciden con las de Miguel de Cervantes.
2
Carta philosofica-medico-chimica, que contiene dos partes: ...
advertir piadoso con su misma presumpcion al presumido, guiar comedido con
la luz de la verdad al engañado Pedro Fermín Zurbano. tura de sarro , solo ft con
algun genero de sequedad. La perdida en lo espirituoso pa- teme. Pesadez ...
Pedro Fermín Zurbano, 1739
RESP. AL ART. VTI. Comedido durante la guerra , » dichos Curas estarán
siempre su j. tes ala aatoridatl del Gobernado!, Resp. al art. VIII. Comedido ,
exitpto planos de es* tas Lias j papeles geogra'ficos.
Confucio Simon Leys. Capítulo 6.1. El Maestro dijo: «Ran Yong posee lo que
hace a un príncipe.» 6.2. Ran Yong preguntó sobre Zisang Bosi. El Maestro
respondió: «Su proceder comedido es plenamente correcto.» Ran Yong
preguntó: «Ser ...
Confucio, Simon Leys, 1998
5
Gramática de la lengua castellana
... el que acostumbra. agradecido. . . . el que agradece. atrevido Ul que se atreve,
ó { tiene atrevimiento. bien cenado. . . el que ha cenado bien. bien comido. . . el
que ha comido bien. bienhablado. . &]*££ COmedido * rallado $el *"* Calla ' Ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1781
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
se vió responder tan tierna y comediiámtnte, se llegó à él , y Sancho ni mas ni
menos. COMEDIDO, DA. adj. Cortés, atento, afable, moderado y medido en fu
trato , y llegado, à la razón. Viene del Latino Comis, que vale lo mismo. Mend.
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... ancbo de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en
el cuerpo, y de vista amenazadora, corto de razones, pero mui comedido y bién
criado. Si no fue Roldán mas gentilhombre que vuesa merced ha dicho, replicó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
Hazañas di á la fama que eternice, Fui comedido y regalado amante, Fué enano
para mí todo gigante, Y al duelo en qualquier punto satisfice. Tuve á mis pies
postrada la fortuna, Y traxo del copete mi cordura A la calva ocasion al estricote.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
9
Cytara de Apolo, i Parnaso en Aragon: a quien forman las ...
Fenix,elDuque es en todo comedido, i tornará-de partido folo el fer cortés aora> i
tu difcrccion no ignora,; que ílendo efto corteda, manana,ó eíTotro d:a, tu íe
lapodrás negar, pues no es llegarte á enere- permitir lo qucpedia. ígar Quan'
toinas ...
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
frigerio cobraron aliento los espíritus desalentarlos: n» comía don Quijote de
poro pesaroso, ai Sancho no osaba tocar á Jos manjares, que delante tenia , de
puro comedido, y esperaba á que su señor hiciese la salva ; pero vienlo que ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEDIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
comedido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Comedido, Frontini adota discurso cauteloso
Autor de um dos três gols na derrota do Vila Nova para o Ceará por 4 a 3, sábado passado, o atacante Frontini mostrou que tem condições de voltar a vestir a ... «O HOJE, Jul 16»
Camilo: comedido, mas pragmático
Em seu estilo comedido, Santana deixa transparecer que não pretende assumir uma posição neutra na disputa da Capital. “Todos sabem de minha relação ... «O POVO Online, Jun 16»
Un comedido homenaje para un comedido Augusto Roa Bastos
Un comedido homenaje para un comedido Augusto Roa Bastos. En la noche de este lunes se realizó un ameno homenaje al gran escritor paraguayo Augusto ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
Archos 50d Oxygen, un smartphone de diseño con precio comedido
Archos ha presentado su último teléfono, un terminal que busca ofrecernos un diseño premium pero con un precio bastante comedido. Así es como el 50d ... «tuexpertomovil.com, Mai 16»
Na contramão das declarações do presidente, diretor é mais ...
O diretor executivo preferiu não criar falsas esperanças e foi mais comedido ao tratar do assunto. “Há conversas sendo conduzidas e, como em qualquer ... «Agora MS, Mai 16»
Una celebración comedida
Más comedido estuvo Iniesta, que puede culminar su primera temporada como primer capitán, tras la marcha de Xavi, con la conquista del doblete. Ya tiene la ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
Fernanda Keulla curte primeiro dia da SPFW com look "comedido"
sugeriu ela, que definiu o seu visual para o primeiro dia de desfiles como "comedido" - uma dica da ex-BBB, inclusive, para quem vai ficar na primeira fileira e ... «Revista Quem, Apr 16»
Le rompen la boca a Diego Bardanca, del Jaén, y no pitan ni falta
Así lo ha denunciado el jugador del Real Jaén, Diego Bardanca, a través de su cuenta de 'Twitter': “Siendo muy muy comedido. Es una auténtica vergüenza ... «La Vanguardia, Apr 16»
Energy Phone Pro 4G: Diseño ultraligero a precio comedido
Nuevo Energy Phone Pro 4G: Diseño ultraligero a precio comedido. Nuevo Energy Phone Pro 4G. Llega el lanzamiento más esperado en la categoría ... «Heraldo.es, Apr 16»
Un peñista de nervio comedido
Un peñista de nervio comedido. El vicepresidente de la Federación de Peñas Sportinguistas, Jorge Guerrero, ante El Molinón. / J. PAÑEDA ... «El Comercio Digital, Apr 16»
