Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compurgación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPURGACIÓN AUF SPANISCH

com · pur · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPURGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compurgación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPURGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compurgación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Compugation

Compurgación

Compugation, auch als richtige Wette bezeichnet, ist eine Art von Rechtsverteidigung, die hauptsächlich im Mittelalter verwendet wird. Ein Angeklagter konnte seine Unschuld oder gar keine Schuld machen, indem er einen Eid ablegte und vor dem Gericht eine erforderliche Anzahl von Personen, in der Regel zwölf, vorbrachte, die an die Aussage des Angeklagten schworen. Es kommt aus dem Lateinischen und Purgare. Com haben auch eine intensivierende Bedeutung, verwandeln ein Wort in seine superlative Form, so etymologisch Kompagnie bedeutet "gründlich zu reinigen oder zu entschuldigen". Die frühesten Beispiele der Kompression gehen auf den Beginn des germanischen Rechts, im Gesetz von Wales und in englischen Kirchengerichten vor dem siebzehnten Jahrhundert zurück. Im angelsächsischen Gesetz wurde im Jahre 1164 als Mittel zur Verteidigung gegen Verbrechen durch die Verfassung von Clarendon abgeschafft, obwohl erlaubt, diese Praxis in Zivilklagen für Schulden zu verwenden, bis ... La compurgación, también llamada apuesta de derecho, es un tipo de defensa jurídica empleada principalmente en la época medieval. Un acusado podía establecer su inocencia o no culpabilidad prestando un juramento y trayendo ante la corte a un número requerído de personas, normalmente doce, que juraran creer en la declaración del acusado. Proviene del latín com y purgare. Com también tienen un significado intensificador, transformando una palabra en su forma superlativa, por lo que etimológicamente compurgación significa ‘limpiar a fondo o excusar’. Los primeros ejemplos de compurgación se remontan a los albores del derecho germánico, en la ley de Gales y en los tribunales eclesiásticos ingleses antes del siglo XVII. En el derecho anglosajón fue abolido en 1164 como medio de defensa ante delitos por la Constitución de Clarendon, aunque se permitió el uso de esta práctica en acciones civiles por deudas, sobreviviendo hasta su...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compurgación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPURGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPURGACIÓN

compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
computable
computación
computacional
computador
computadora
computadorizar
computar
computarizar
computear
computerización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPURGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von compurgación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPURGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compurgación también llamada apuesta derecho tipo defensa jurídica empleada principalmente época medieval acusado podía establecer inocencia culpabilidad prestando juramento trayendo ante corte número requerído personas normalmente doce historia españa desde tiempos primitivos buena reputación concepto honradez prueba servia amparo eficaz contra calumnia maledicencia pero ellas otras noble plebeyo cuyos hechos eran índole dudosa nbsp judíos cristianos proceso sancta inquisitio inquisición mediados irá cayendo desuso estudiamos practicamente inexistente espontáneos santo oficio consideraba debía presionar reos para américa actos previos tencia intervenida calificación asesores inquisitoriales procede directamente todos casos pronunciar sentencia veces veredicto junta revisora requiere máximas sobre recursos fuerza protección método esto deben abjuran vehementi firmac nombres abjuraciones

Übersetzung von compurgación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPURGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von compurgación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compurgación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compurgación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compurgation
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compurgación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compugation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compurgation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compurgation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компургация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compurgation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compurgation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compurgation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compurgation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compurgation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compurgation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compurgation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compurgation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compurgation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் குற்றவாளி அல்ல என்று சான்றோர் செய்யும் முடிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compurgation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanıkların yeminiyle suçun-aklanması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compurgazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compurgation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компургація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compurgation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compurgation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compurgation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compurgation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compurgación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPURGACIÓN»

Der Begriff «compurgación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compurgación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compurgación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compurgación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPURGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compurgación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compurgación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compurgación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPURGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compurgación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compurgación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
A Jas personas de buena reputación ó concepto de honradez la prueba por compurgación servia de amparo eficaz contra la calumnia y la maledicencia; pero á ellas y no á otras. El noble ó plebeyo cuyos hechos eran de índole dudosa ^ con ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Francisco Martínez de la Rosa, 1844
2
Historia de España: desde los tiempos primitivos hasta la ...
A las personas ele buena reputación ó concepto de honradez la prueba por compurgación servia de amparo eficaz contra la calumnia y la maledicencia ; pero á ellas y no á otras. El noble ó plebeyo cuyos hechos eran de índole dudosa , con ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés, Francisco Martínez de la Rosa, 1844
3
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
La Inquisición uso la compurgación pero, a mediados del siglo XVI, irá cayendo en desuso. En la época que estudiamos era practicamente inexistente. 3.1. Espontáneos El Santo Oficio consideraba que no se debía presionar a los reos, para ...
Victoria González de Caldas, 2000
4
Historia de la Inquisición en España y América
B) Actos previos a la sen tencia: la compurgación Intervenida la calificación de los asesores inquisitoriales, no se procede directamente, en todos los casos, a pronunciar la sentencia. A veces, el veredicto de la junta revisora requiere que, ...
Joaquín Pérez Villanueva, Bartolomé Escandell Bonet, Ángel Alcalá, 1993
5
Máximas sobre recursos de fuerza y protección con el método ...
Y por esto deben los que abjuran de 'vehementi firmac sus nombres en las abjuraciones (aunque fasta aquí no ha sido muy usado), y se haga con la diligencia que está dicho enlas reconciliados-^ :, . □.:□.. \> Compurgación. □□. -□□ \ '.
Joseph de Covarrubias, 1786
6
Máximas sobre recursos de Fuerzay Protección
47 Otro, segundo remedio es la compurgación, la qual se debe hacer según la forma de la Instrucción con el numero de personas que á los Inquisidores Ordinarios y Consultores pareciere , á cuyo albedrío se remite. En lo qual solo se debe ...
Joseph de COVARRUBIAS, 1788
7
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
Compurgación. 47 Otro segundo remedio es la compurgación , la qual se debe hacer según la forma de la Instrucción con el número de personas que á los In* quisidores Ordinarios y Consultores pareciere , á cuyo albedrío se remite.
José de Covarrubias, 1788
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Y no fue de sola España esta manera de compurgación en aquellos tiempos , sino de otras Provincias, como parece en el quarto libro de las decretales , en el título de Compurgatione vulgari. Allí hay una Epístola Decretal del Papa Honorio  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, Librería de Quiroga (Madrid), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
COMPURGACIÓN, s. f. V. Purgación. COMPURGADOR. s. m. En la prueba llamada purgación canónica cualquiera de los testigos que abonaban al acusado. COMPURGAR, DO. v. a. Pasar por la prueba de la compurgación. COMPUTACIÓN ...
‎1826
10
Historia general de España
Defte principio parece que tuvo origen en Eípaña aquella coftumbre generalmente recebida en otros tiempos , y della diverfas veces fe trata en las leyes de los Godos , pero contraria á las divinas, de la compurgación vulgar para defcargaríe ...
Juan de Mariana, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPURGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compurgación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de un centenar de policías en Poder Judicial
... Castro, Alcides Ramírez y Juan Tillería fueron condenados a cuatro años de cárcel cada uno, pero fueron puestos en libertad por compurgación de pena. «ABC Color, Jul 16»
2
La tortura…mal de muchos, pero no tanto.
... la autoridad competente, en los centros de compurgación en donde son frecuentes torturas que no se denuncian por temor, etc., resulta cómodo no aceptarlo. «El Heraldo, Jul 16»
3
Diputados inician sesión para retirar fuero a Lucero Sánchez
... pretendía endilgar la PGR a su clienta, y sólo quedó como elemento acusatorio de documentos falsos, delito que no implica la compurgación de una pena en ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Suprema Corte valida mandato de legislación de Jalisco contra tortura
... los artículos 18 y 19 de la Constitución, los cuales establecen en lo conducente que tanto en las detenciones como en la compurgación de la pena de prisión, ... «RadioFórmula, Mai 16»
5
Prisión vitalicia en Puebla atenta contra reinserción social: CNDH
... tope máximo de penalidad para todos los delitos y se elimine el criterio de compurgación sucesiva de penas 70/78 dictadas en diferentes causas penales. 2. «e-consulta, Apr 16»
6
Reformar las prisiones
... la educación, la salud, el deporte y la compurgación de penas en cercanía al domicilio, como medios para lograr la reinserción del sentenciado a la sociedad ... «El Universal, Apr 16»
7
Solicita CNDH aplicar penas carcelarias más humanitarias
Por eso, también pidió eliminar el criterio de compurgación sucesiva de penas dictadas en diferentes causas, así como restituir el beneficio de libertad ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»
8
Llama TEPJF a erradicar violencia y discriminación contra mujeres ...
... ya sea por prisión preventiva o por la compurgación de penas, ámbito de la vida social que hoy impone la implementación de una irrenunciable garantía a su ... «Noticias MVS, Dez 15»
9
Los lamentos de “Don Neto”
A través de sus defensores señaló un domicilio para continuar con la compurgación de las sentencias condenatorias que le fueron impuestas, además, ... «Zeta, Nov 15»
10
Se activa Centro de Control y Monitoreo Electrónico en cárceles del ...
... vigor el nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio en el que se tienen que proveer medidas alternas de compurgación como la colocación de brazaletes. «RASA Informa, Nov 15»

BILDER ÜBER «COMPURGACIÓN»

compurgación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compurgación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compurgacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z