Bedeutung von "atención" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ATENCIÓN

La palabra atención procede del latín attentĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATENCIÓN AUF SPANISCH

a · ten · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATENCIÓN

Atención kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ATENCIÓN AUF SPANISCH

Achtung

Atención

Aufmerksamkeit ist die Fähigkeit, dass jemand Dinge oder ein Ziel verstehen muss, berücksichtigen oder berücksichtigen. Aus der Sicht der Psychologie ist die Aufmerksamkeit kein einziges Konzept, sondern der Name einer Vielzahl von Phänomenen zugeschrieben. Traditionell wurde es in zwei verschiedenen, aber verwandten Weisen betrachtet. Auf der einen Seite, die Aufmerksamkeit als eine Wahrnehmungsqualität auf die Funktion der Aufmerksamkeit als einen Filter von Umweltreizen bezeichnet, zu entscheiden, welche sind die relevanten Reize sind, und diese Priorität durch die Konzentration der psychischen Aktivität auf dem Ziel zu geben, Für eine tiefere Verarbeitung im Bewusstsein. Auf der anderen Seite wird die Aufmerksamkeit als der Mechanismus verstanden, der kognitive Prozesse kontrolliert und reguliert; Von Konditionierung Lernen zu komplexen Argumentation. In vielen Fällen handelt es sich unbewusst in der linken Hirnhemisphäre gestartet und in der rechten Hemisphäre statt. Sein bewusst ist nicht ein einzigartiges Verhalten des Menschen.

La atención es la capacidad que tiene alguien para entender las cosas o un objetivo, tenerlo en cuenta o en consideración. Desde el punto de vista de la psicología, la atención no es un concepto único, sino el nombre atribuido a una variedad de fenómenos. Tradicionalmente, se ha considerado de dos maneras distintas, aunque relacionadas. Por una parte, la atención como una cualidad de la percepción hace referencia a la función de la atención como filtro de los estímulos ambientales, decidiendo cuáles son los estímulos más relevantes y dándoles prioridad por medio de la concentración de la actividad psíquica sobre el objetivo, para un procesamiento más profundo en la conciencia. Por otro lado, la atención es entendida como el mecanismo que controla y regula los procesos cognitivos; desde el aprendizaje por condicionamiento hasta el razonamiento complejo. En muchos casos actúa de manera inconsciente iniciado en el hemisferio cerebral izquierdo y es mantenida en el hemisferio derecho. El estar atento tampoco es un comportamiento único del ser humano.

Definition von atención im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aufmerksamkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Teilnahme. Eine weitere Bedeutung der Aufmerksamkeit im Wörterbuch ist Höflichkeit, Höflichkeit, Vorführung von Respekt oder Geschenk. Aufmerksamkeit ist auch zwischen Züchtern, Kaufvertrag oder Verkauf von Wolle, ohne Festlegung des Preises, sondern unter Bezugnahme auf andere.

La primera definición de atención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de atender. Otro significado de atención en el diccionario es cortesía, urbanidad, demostración de respeto u obsequio. Atención es también entre ganaderos, contrato de compra o venta de lanas, sin determinación de precio, sino remitiéndose al que otros hicieren.

SYNONYME VON «ATENCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atención» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von atención

agasajo · amabilidad · análisis · aplicación · consideración · cortesía · cuidado · cumplido · curiosidad · deferencia · delicadeza · educación · escucha · esmero · inclinación · interés · meditación · miramiento · obsequio · observación · reflexión · respeto · solicitud · urbanidad · vigilancia

ANTONYME VON «ATENCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «atención» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von atención

desconsideración · descortesía · desinterés · distracción · inadvertencia

ÜBERSETZUNG VON ATENCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von atención auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atención auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atención» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注意
• Spanisch: atención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Attention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اهتمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внимание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনোযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhatian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufmerksamkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manungsa waé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: увагу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aandag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppmärksamhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppmerksomhet

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ATENCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atención.

1

Albert Camus

La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.

2

Jean De La Bruyère

Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.

3

Noel Clarasó

La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.

4

Paulo Coelho

Así debéis hacer vosotros: manteneos locos, pero comportaos como personas normales. Corred el riesgo de ser diferentes, pero aprended a hacerlo sin llamar la atención.

5

Antonio Machado

Poned atención: un corazón solitario no es un corazón.

6

Richard Moss

El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra.

7

Aristóteles

No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.

8

León Gieco

Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.

9

Mariano José de Larra

En atención a que no tengo gran memoria, circunstancia que no deja de contribuir a esta especie de felicidad que dentro de mí mismo me he formado...

10

Samuel Johnson

El auténtico arte de la memoria es el arte de la atención.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATENCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atención in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atención im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La atención y sus alteraciones: del cerebro a la conducta

/Andrés Antonio González Garrido y Julieta Ramos Loyo El presente libro representa el esfuerzo de un grupo de investigadores y especialistas que, desde perspectivas distintas, ofrecen su visión acerca de la atención y su desarrollo ...

Andrés Antonio González Garrido, Julieta Ramos Loyo, Emilio Márquez Orta, 2006

Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...

La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...

Judith Andrés Sendra, 2012

Odontopediatría en atención primaria

El cuidado dental es básico para evitar la aparición de problemas, por ello una prevención primaria puede ayudar a contrarrestarlos.

Ma Amelia Jiménez Romera, 2007

Atención al cliente: guía práctica de técnicas y estrategias

La atención al cliente engloba todas las acciones que realiza la empresa para aumentar el nivel de satisfacción de sus clientes.

Renata Paz Couso, 2005

Calidad total en la atención al cliente: Pautas para ...

La importancia de la atención al cliente para las empresas actuales se ha convertido en una importante ventaja competitiva que les permite mantenerse en el mercado, crecer y obtener rentabilidad.

'Vanesa Carolina Pérez Torres ', 2010

Atención familiar y salud comunitaria + StudentConsult en ...

Los cambios actuales que los nuevos planes de estudios están incorporando en la enseñanza de Ciencias de la Salud tendrán, tanto a corto como a medio plazo, repercursiones significativas en la práctica de los profesionales de Ciencias ...

Amando Martín Zurro, Gloria Jodar Solá, 2011

Atención, aprendizaje y rendimiento escolar: aportaciones de ...

Después de dar una definición y describir las formas de atención, los autores analizan en esta obra su influencia - en el niño pequeño y en el escolar- en la percepción, la memoria y el aprendizaje, demostrando su vinculación directa ...

Christophe Boujon, Christophe Quaireau, 1999

Técnicas de servicio y atención al cliente

Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...

Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007

Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria

Ricardo Ruiz de Adana, y más de 100 autores-colaboradores, presentan la tercera edición totalmente revisada y ampliada de un libro (ya clásico) dirigido especialmente a estudiantes de medicina, médicos generales, médicos residentes y ...

Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001

Atención a la diversidad del alumnado

Innovadora guía práctica que describe paso a paso el proceso de diseño, desarrollo y evaluación de un proyecto de educación en la diversidad.

Margaret C. Wang, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATENCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atención im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Siete países latinoamericanos abordan en Bolivia la atención ...

Se trata del primer "Encuentro Internacional de Experiencias en Atención Primaria de Salud", al que asisten representantes de los ministerios de Salud de ... «holaciudad.com, Jun 16»

Cantabria, quinta CC.AA con menor demora en las consultas de ...

Cantabria es la quinta comunidad autónoma con una menor demora en las consultas de Atención Primaria y en las de Pediatría, ya que en la mayoría de los ... «20minutos.es, Jun 16»

Médicos de Familia alertan del "deterioro" de la Atención Primaria y ...

Médicos de Familia han alertado del "deterioro de la calidad" en la Atención Primaria por la política de recortes, al tiempo que han pedido a las ... «20minutos.es, Jun 16»

PSOE, PP, Podemos y Ciudadanos abogan por un plan integral de ...

La iniciativa, apoyada por tanto por Ciudadanos, PSOE, PP y Podemos, reclama un plan integral de atención al cáncer, de acuerdo con una planificación ... «20minutos.es, Jun 16»

Los médicos piden un "parche" de 50 millones porque la Atención ...

"La Atención Primaria está al límite de sus posibilidades y la Administración debe darse cuenta", según ha denunciado Vicente Matas, representante nacional ... «www.infosalus.com, Jun 16»

Los pediatras exigen el reconocimiento de sus especialidades para ...

En el caso de la Comunidad Valenciana, según cifras facilitadas en el Congreso, se estima que en torno al 25 por ciento de las plazas de Pediatría de Atención ... «www.infosalus.com, Jun 16»

Sistema de Atención a Víctimas de Jalisco estudia 255 casos

GUADALAJARA, JALISCO (30/MAY/2016).- El Sistema de Atención a Víctimas del Estado de Jalisco estudia 255 casos de víctimas, de los cuales no se ha ... «Informador.com.mx, Mai 16»

El papel de la Atención Primaria en la EPOC

El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha participado este lunes en León en la presentación del estudio de ... «www.infosalus.com, Mai 16»

La atención psicosocial, clave para el estado anímico de enfermos ...

Los pacientes con enfermedades avanzadas o que se encuentran en una situación terminal y reciben una atención psicosocial dentro de sus cuidados ... «www.infosalus.com, Mai 16»

Tumores poco frecuentes en niños podrían tener síntomas ...

Después de que se extirparon los tumores, tres de los nueve niños ya no presentaron síntomas similares a los del trastorno de atención e hiperactividad. «20minutos.es, Mai 16»