Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adustión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADUSTIÓN

La palabra adustión procede del latín adustĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADUSTIÓN AUF SPANISCH

a · dus · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUSTIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adustión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADUSTIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adustión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adution

Adustión

Adution ist die Kauterisation oder Feuer-Aktion als chirurgische Abhilfe betrachtet. Adution ist angeblich gegen giftige Bisse wirksam. La adustión es la cauterización o acción del fuego considerada como remedio quirúrgico. La adustión está reputada como eficaz contra las mordeduras venenosas.

Definition von adustión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adustión im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von adustión. En el diccionario castellano adustión significa acción y efecto de adurir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adustión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADUSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUSTIÓN

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADUSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
quistión
versión

Synonyme und Antonyme von adustión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUSTIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adustión cauterización acción fuego considerada como remedio quirúrgico está reputada eficaz contra mordeduras venenosas efecto adurir examen ingenios para ciencias así vemos vinagre melancolía abren fermentan tierra razón calor cierran aunque mayor parte estos humores fría aquí infiere melancólicos juntan grande nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje tenga esta variedad temperamento frialdad sequedad entendimiento imaginativa dícelo aristóteles manera homines melancholici varii inaequalesque sunt quia atrae quijote pensamiento teórico literario actas resultado final cólera adusta requemada otro humor frío seco ahí colérico melancólico equilibrado balanceo entre loco espejo locura españa huarte excelentes predicadores ellos destaca apóstol pablo ejemplifica perpetua lucha viven divididos vicio virtud según biliosos tienen vigoroso viva imaginación pero

Übersetzung von adustión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUSTIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von adustión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adustión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adustión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adustión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adustión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adustión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adustión
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adustión
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adustión
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adustión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adustión
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adustión
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adustión
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adustión
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adustión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adustión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adustión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adustión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adustión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adustión
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adustión
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adustión
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adustión
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adustión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adustión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adustión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adustión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adustión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adustión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUSTIÓN»

Der Begriff «adustión» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adustión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adustión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adustión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADUSTIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adustión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adustión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adustión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUSTIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adustión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adustión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Examen de ingenios para las ciencias
Y, así, vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran, aunque la mayor parte de estos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Y que la melancolía por adustión tenga esta variedad de temperamento, frialdad y sequedad para el entendimiento, y calor para la imaginativa, dícelo Aristóteles de esta manera: homines melancholici varii inaequalesque sunt, quia vis atrae ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
El resultado final de la cólera adusta o requemada no es otro que la melancolía, que es un humor frío y seco. De ahí que el temperamento «colérico por adustión », o «melancólico por adustión», con un equilibrado balanceo entre el calor y la  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Para Huarte, los melancólicos por adustión son excelentes predicadores y entre ellos destaca el apóstol San Pablo. En él se ejemplifica la perpetua lucha que viven los melancólicos por adustión, divididos entre el vicio y la virtud. Según ...
Belén Atienza, 2009
5
Examen de Ingenios
De aquí se infiere que los biliosos por adustión tienen vigoroso entendimiento con viva imaginación, pero todos son faltos de memoria, por la mucha sequedad y dureza que hizo en el cerebro la adustión. Estos son buenos para predicadores ...
Dios Huarte, Juan De, 2008
6
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
Pues alguna se separa del humor viscoso sutil por adustión cenicienta, y ésta es algo salada, tendiendo al sabor del mar, y no es muy mala. La tercera empero, se separa de la sangre por adustión y tiene sabor a mar, algo tendiente a la ...
7
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
XLIII LAS SEÑALES CUANDO VIENE DE MELANCOLÍA ADUSTA Pero si de humor melancólico fuere aquesta adustión, son más secas y frías ; Ser más grandes y sin comezón se requiere ; Y el gesto, ofuscado con ellas se espere ; Y en su ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormecer, adormilar, hacer caer a uno medio dormido. Sin. adormentar. adustamente adv. Adustamente. adustión/. Adustión. adusto -a adx. Adusto. adutor -ora adx. e m. Aductor. adventiciamente adv. Adventiciamente. adventicio -cia adx.
‎2006
9
A - C.:
Efecto del calor excesivo, quemadura o cauterización: «Como todo violento movimiento sea causa de calor, e todo calor causa de sequedat, e toda sequedat e adustión causa de destrución...», Mtz. Toledo: El Corbacho (1438), ed. Biblióf.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Examen de ingenios para las ciencias: edición comparada de ...
Y así vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran aunque la mayor parte des- ; tos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte, Rodrigo Sanz, 1930

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adustión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adustion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z