Lade App herunter
educalingo
connatural

Bedeutung von "connatural" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONNATURAL

La palabra connatural procede del latín connaturālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONNATURAL AUF SPANISCH

con · na · tu · ral


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNATURAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connatural ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONNATURAL AUF SPANISCH

Definition von connatural im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet "natürlich" das eigene oder das Wesen des Lebewesens.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONNATURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · natural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNATURAL

conmutativo · conmutatriz · connacional · connaturalización · connaturalizar · connaturalmente · connivencia · connivente · connombre · connosco · connotación · connotada · connotado · connotar · connotativo · connovicia · connovicio · connubial · connubio · connumerar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONNATURAL

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Synonyme und Antonyme von connatural auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONNATURAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «connatural» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONNATURAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «connatural» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONNATURAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

connatural · congénito · ingénito · innato · nato · natural · propio · adquirido · conforme · naturaleza · viviente · mediterraneidad · bolivia · efecto · recibir · libertad · propuestas · fundamentación · podía · esperarse · otra · cosa · pues · realmente · necesitaría · mostrado · hecho · accesible · cuanto · tratar · mostrar · connaturalidad · realidad · estar · negándola · dios · nbsp · quot · sensus · fidei · lógica · existencia · nuevo · completo · lenguas · española · connatural · suitable · nature · conveniente · connected · unido · participating · fame · participa · misma · inglesa · controversia · sustancia · sobrenatural · teólogos · otro · argumento · contra · emplea · doctor · angélico · tertium · artículo · quinto · dado · lumen · gloriae · disposición · para · esencia · divina · modo · especie · puede · colyrio · philosophico · aristhotelico · thomistico · cinesia · advertencia · quedan · satisfechas · ínshoeias · señor · guzman · elle · mato · passj · juego · proba · calor ·

Übersetzung von connatural auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONNATURAL

Erfahre, wie die Übersetzung von connatural auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von connatural auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connatural» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固有的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

connatural
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

connatural
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदाइशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

connatural
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

врожденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conatural
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বভাবসংসৃষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

connatural
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

connatural
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

connatural
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타고난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connatural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp sinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

connatural
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाभाविक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğuştan olan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

connaturale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

connatural
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вроджений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înnăscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

connatural
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeboren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MEDFÖDD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connatural
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connatural

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNATURAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connatural
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connatural».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connatural auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONNATURAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort connatural.
1
Aristóteles
El imitar es connatural al hombre.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNATURAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connatural in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connatural im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recibir la libertad: dos propuestas de fundamentación de la ...
Y no podía esperarse otra cosa, pues lo que realmente es connatural no necesitaría ser mostrado o hecho accesible en cuanto tal. Tratar de mostrar la connaturalidad de lo connatural es, realidad, estar ya negándola. Dios, si es connatural...
Juan A. Martínez Camino, 1992
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
CONNATURAL, adj. Suitable to nature. Connatural , conveniente á la naturaleza. connatural. Connected by nature. Connatural , unido por naturaleza. connatural. Participating of the fame nature. Connatural , lo que participa de la misma ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CONNATURAL, adj. Suitable to nature. Connatural , conveniente á la naturaleza. connatural. Connected by nature. Connatural , unido por naturaleza. connatural. Participating of the fame nature. Connatural , lo que participa, de la misma ...
Thomas Connelly, 1797
4
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
Otro argumento contra la sustancia sobrenatural es el que emplea el doctor Angélico en el ad tertium del artículo quinto: dado que el lumen gloriae es disposición para recibir la esencia divina a modo de especie, no puede ser connatural ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
5
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Cinesia advertencia quedan satisfechas las ínshoeias del señor Guzman a elle ¡ mato. Passj Juego á proba-,q'ie el calor del agua caliente no essorma accidental Aristorelfca; y dize.afsi : Aquel calor del agU3,ó le es connatural al agua, ó no ?
Juan Martin Lesaca, 1724
6
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
Que no fea connatural lo deben confessar los mismos Aristotélicos. Atqut no puede ser violento, ò no connatural aquel calor del agua : luego ni puede ser connatural , ni no connatural. Pruebo la menor en quanta à su segunda parte : si aquel ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
7
Evolución mística
Así, nuestro connatural modo de conocer las cosas espirituales y divinas es remontarnos de lo visible a lo invisible, contemplándolas a través del espejo de las criaturas materiales y en el enigma de las analogías: Connaturalis enim modus ...
Juan G. Arintero, 1989
8
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... del semen,y connatural à la rhisma polucion:. y 35. dr fiquent. cosa,que se padcce.y no sc haze, y solo es permitir 843 Aunque mwchos Àutorcs provablcmen- la misma polucion ; pues si fuefle movimiento ef« te niegán, que este precepto ...
Jaime, 1700
9
Mística ciudad de Dios milagro de su omnipotencia y abismo ...
con cxicencia connatural ;fsima el go- uierno, y dirección de la viiion incuitiua, en quien fe compendia qua.. t > ipor pr !ui- legio puede dar la gracia , en orden a excluir cu :pas, ¡nconl'dcracionts , y i.ioui- raicncos indeliberados. En eito e\cede  ...
Maria de AGREDA, 1668
10
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
En el presente siglo la tendencia ha sido el resolver este problema mediante una distinción entre conocimiento connatural y conocimiento conceptual. El conocimiento connatural se toma como un contacto primario con la realidad sin un ...
Celedonio Ramírez, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNATURAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connatural im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ejemplo comienza por casa
Se trata de una actividad connatural a todos los representantes del Movimiento. Políticamente, es un aporte a la transparencia y al voto informado que requiere ... «Libreta de Apuntes, Jul 16»
2
Contra la educación
El uso de la palabra educar para hablar de enseñanza surgió cuando la Iglesia comenzó a monopolizar el saber que es connatural al ser humano. Aunque en ... «El Diario de Coahuila, Jul 16»
3
"El ISIS es un síntoma, la enfermedad es mucho más profunda"
Las guerras "se seguirán produciendo el siglo XXI. La maldad es algo connatural del ser humano", concluye el corresponsal de EL MUNDO. «El Mundo, Jul 16»
4
Jorge Coronel López
La realidad de Medellín es compleja, quizá connatural a su condición capital, pero ella precisa mandatarios con experiencia, tal vez menos jóvenes y más ... «Portafolio.co, Jul 16»
5
Frenar la violencia política
... ella y la empiezan a observar como algo connatural a nuestra “convivencia”. Cuando sabemos -o deberíamos saber- que la violencia solo genera violencia. «Criterio Hidalgo, Jun 16»
6
Día del Periodista: un día cualquiera… o tal vez no
Tal vez sea más adecuado recalcar algo que sí es connatural al periodismo, sin cuya vigencia mueren también las posibilidades para una convivencia sana, ... «globovision.com, Jun 16»
7
Por una ciudad de calidad
En Barranquilla, la movilidad surge como un creciente desafío, connatural a la expansión demográfica y al ritmo que ha mantenido la construcción, de la mano ... «El Heraldo, Jun 16»
8
Connatural y sus ataques culturales solidarios llegan a Leandro N ...
El colectivo cultural “Los Aromos” regresa con sus actividades que apuntan, siempre de forma totalmente altruista, a expandir la conciencia cultural y solidaria. «Misiones OnLine, Mai 16»
9
Julia Roberts: ¿empezaste la revolución en contra de la ...
Usar tacones altos es algo que parece connatural a las mujeres una vez que el arribo de estos accesorios al armario femenino se puede trasladar a los tiempos ... «Univisión, Mai 16»
10
Más de la mitad de los padres elige la asignatura de Religión en ...
... alumnos para lograr el pleno desarrollo de su personalidad, del que no se puede excluir la dimensión trascendente y religiosa connatural a toda persona». «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONNATURAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connatural [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/connatural>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE