Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contranatural" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRANATURAL

La palabra contranatural procede de contra y natural.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRANATURAL AUF SPANISCH

con · tra · na · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRANATURAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contranatural ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRANATURAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contranatural» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gegen die Natur

Contra natura

Contra natura, contranatural oder unnatürlich kann sich beziehen auf: ▪ Was ist gegen die Natur, die natürliche Ordnung oder die Moral. ▪ In religiöser sexueller Moral, Sodomie. ▪ In der traditionellen medizinischen und psychologischen Anwendung bis zum Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, jetzt veraltet, die sogenannten sexuellen Abweichungen, vor allem Homosexualität und die Verhaltensweisen und Tendenzen, die derzeit die Konfession der Paraphilien erhalten. ▪ Gegen die Natur, Ausstellung über Homosexualität bei Tieren. ▪ Ano contra natura, chirurgische Eingriffe. ▪ Unnatürlicher Bund oder unnatürliche Vereinigung, Vereinigung oder Bund zwischen Personen oder Institutionen, die aus irgendeinem Grund als Gegenteil betrachtet werden. ▪ Unnatürliches Verhalten oder gegen Instinkte als "natürlich". ▪ Soziopathie ▪ denaturierte Mutter, die Mutter, die keine Liebe für ihre Kinder hat oder sich nicht um sie kümmert. ▪ Gegen die Natur, eine der Übersetzungen des Titels des Romans À rebours, durch den französischen Schriftsteller Joris-Karl Huysmans. Es sollte nicht mit der Denaturierung verwechselt werden, ein biochemisches Konzept. Contra natura, contranatural o antinatural puede referirse a: ▪ Lo que está contra la naturaleza, el orden natural o la moral. ▪ En moral sexual religiosa, la sodomía. ▪ En el uso médico y psicológico tradicional hasta finales del siglo XX, hoy obsoleto, las denominadas desviaciones sexuales, especialmente la homosexualidad y las conductas y tendencias que actualmente reciben la denominación de parafilias. ▪ ¿Contra natura?, exposición sobre la homosexualidad en animales. ▪ Ano contra natura, intervención quirúrgica. ▪ Pacto antinatural o asociación antinatural, la asociación o pacto entre personas o instituciones que por alguna razón se consideren de naturaleza opuesta. ▪ Conducta antinatural o contraria a los instintos considerados "naturales". ▪ sociopatía ▪ madre desnaturalizada, la madre que no siente amor por sus hijos o no cuida de ellos. ▪ Contra natura, una de las traducciones del título de la novela À rebours, del escritor francés Joris-Karl Huysmans. No debe confundirse con desnaturalización, un concepto bioquímico.

Definition von contranatural im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Contranatürlich im Wörterbuch steht im Gegensatz zur Ordnung der Natur. En el diccionario castellano contranatural significa contrario al orden de la naturaleza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contranatural» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRANATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRANATURAL

contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranota
contraofensiva
contraoferta
contraorden
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRANATURAL

basural
boquinatural
cambural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
innatural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Synonyme und Antonyme von contranatural auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRANATURAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contranatural contra natura antinatural puede referirse está naturaleza orden natural moral sexual religiosa sodomía médico psicológico tradicional hasta finales siglo obsoleto denominadas desviaciones sexuales especialmente homosexualidad conductas tendencias actualmente contrario tratado enfermedades quirúrgicas operaciones antiguo antiauo presenta como hace observar muchas dificultades para curación reciente causa esta diferencia fácil encontrar nbsp patología embargo profesor gély cree esperarse ella grandes resultados establecer practicando confrontacion prévia estremos intestino anales universidad chile estuviera estrechado considerablemente seria preciso cortarlo fijar intestinal bordes abertura hubieran formado adherencias bastante sólidas pudieía artificial bien esfuerzos arte necesario corregir complicaciones acompañan empleando despues veces mismo tiempo régimen posicion elemental clínica hombre padecía hacia cuarenta años begin encontró extremo inferior completamente obliterado parte superior extensión centímetros abajo permeable elementos externa algunas hacer cuyo procedimiento sucio constituye enfermo estado

Übersetzung von contranatural auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRANATURAL

Erfahre, wie die Übersetzung von contranatural auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contranatural auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contranatural» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contranatural
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contranatural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counternatural
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contranatural
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contranatural
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contranatural
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contranatural
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contranatural
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contranatural
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contranatural
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contranatural
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contranatural
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contranatural
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contranatural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contranatural
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contranatural
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contranatural
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contranatural
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contranatural
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contranatural
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contranatural
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contra-naturale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contranatural
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contranatural
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contranatural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contranatural
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contranatural

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRANATURAL»

Der Begriff «contranatural» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contranatural» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contranatural
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contranatural».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRANATURAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contranatural» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contranatural» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contranatural auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRANATURAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contranatural in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contranatural im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Ano contranatural antiguo. — El ano contranatural antiauo presenta, como hace observar Bt>yer, muchas mas dificultades para su curación que el ano contranatural reciente La causa de esta diferencia es fácil de encontrar. En el ano ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
2
Tratado de patología quirúrgica
Sin embargo , el profesor Gély cree que puede esperarse de ella grandes resultados , para establecer un ano contranatural, practicando la confrontacion prévia de los dos estremos del intestino. * VI. — Ano contranatural. El ano contranatural ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1858
3
Anales de la Universidad de Chile
Si el intestino estuviera estrechado considerablemente seria preciso cortarlo i fijar el asa intestinal a los bordes de la abertura, hasta qne se hubieran formado adherencias bastante sólidas i se pudieía establecer un ano contranatural.
4
Tratado de operaciones quirúrgicas
Formado el ano artificial, bien sea por los esfuerzos de la naturaleza ó por el arte , se hace necesario corregir las complicaciones que acompañan al ano contranatural, empleando despues, y á veces al mismo tiempo, el régimen y la posicion ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
En un hombre que padecía de un ano contranatural hacia cuarenta años , M. Begin encontró el extremo inferior completamente obliterado en su parte superior, en la extensión de 20 á 25 centímetros; mas abajo y hasta el ano era permeable ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Elementos de patología externa
Del ano contranatural. Algunas veces es preciso hacer un ano contranatural, cuyo procedimiento es muy sucio, y constituye al enfermo en un estado fastidioso. Este ano es preciso hacerlo quando no tienen lugar las suturas por haber ...
L. C. P. Aubin, 1808
7
Parva política
A su juicio — así concluye su alegato — , mantener lo que llama prohibición para la zona vascófona es nada menos que "contranatural" y "antidemocrático". El sabe de buena tinta que el euskera forma parte de la naturaleza esencial de todo ...
Aurelio Arteta, 1995
8
Nuevas observaciones físicas, concernientes a la economía ...
... con los auxilios, del arte., El parto de las yeguas y demas animales domésticos y silvestres.se debe distinguir en tres especies , como en la especie humana, primero en parto natural , segundo, parto difícil , y tercero, parto, contranatural.
Claude Bourgelat, 1793
9
Una vida divina
Su argumentación es simple: lo contranatural es vicioso y el sacerdote enseña lo contranatural: "contra el sacerdote, de nada sirven razonamientos; contra el sacerdote, los trabajos forzados". El artículo 2 es una obra maestra del humor: ...
Philippe Sollers, 2007
10
Elementos del arte de partear
'Del -parto Contranatural. . . : . .••. .' •'.a. ¡ .. . r .. . : ; . . ..' ;. \ -í.,í Aunque la estrechez" y la obturacion de la vagina, y del orificio del útero necesitan muchas veces ensancharlos con los dedos ó con otros instrumentos obtusos", .y el dilatarlos COn ...
Juan de Navas, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRANATURAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contranatural im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El manuscrito inédito, olvidado 40 años en un caserío francés, del ...
Para algunos sectores anarquistas todo lo que significase poner orden era contranatural y, en cambio, desde la perspectiva institucional daba una mala imagen ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
La Creme de la Creme Eva Makívar
Avilés declaró en diversas ocasiones que la homosexualidad es contranatural y votó contra la legalización del matrimonio igualitario en Campeche, Estado de ... «El Sol de México, Jul 16»
3
Redes sociales son promotoras de la violencia contra la mujer ...
... manejamos las redes sociales debemos de evitar precisamente propagar este tipo de información que se sube que va contranatural, porque las mujeres son ... «nnc.mx, Apr 16»
4
Senado italiano aprueba una ley que reconoce uniones civiles gay
... hombre, para evitar una cosa contranatural, que es que dos personas del mismo sexo puedan tener un hijo", aseguró el ministro del Interior, Angelino Alfano. «El Universal, Feb 16»
5
Senado italiano aprova união civil
... gays, mas exclui direito de homossexuais adotarem filho biológico do parceiro. Grupo conservador no Senado afirma que texto evita algo "contranatural". «Terra Brasil, Feb 16»
6
El Real Madrid sigue intratable en el Bernabéu y vence al Athletic
No fue el juego ni la intensidad la que decidió el partido, sino la eficacia goleadora de un Madrid que padeció sin balón y con una zaga contranatural con ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
La construcción de la fe
Lo cuenta Mujica por ejemplo en relación con la formación del Frente Democrático Nacional (FDN) que oficialmente aparece como una alianza contranatural ... «LaRepública.pe, Feb 16»
8
Tribunal Supremo de India reabre las puertas a legalización de ...
... ley británica que data de la época victoriana, en la que se califica de "contranatural" la homosexualidad y es castigada con multas y hasta 10 años de cárcel. «LaTercera, Feb 16»
9
Hombre que violó salvajemente a anciana de 88 años irá a prisión ...
Me quedó la duda con lo de "contranatural". Se refieren a la diferencia de edad o me perdí de algo? angelita 2016-01-27 10:24:53. Semejante enfermo mental ... «Diario La Página El Salvador, Jan 16»
10
El Gobierno que no amaba a la naturaleza
La única acción verdaderamente contranatural es actuar contra la naturaleza. Por eso una de las peores acciones contranaturales que puede cometer un ... «eldiario.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «CONTRANATURAL»

contranatural

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contranatural [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contranatural>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z