WAS BEDEUTET CONSUELDA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «consuelda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von consuelda im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Beinwell im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Borragináceas, behaart, mit einem Stamm sechs vor acht Dezimeter hoch, dick und aufrecht, ovale Blätter und gestielt die unteren, lanzettlichen und oberen, trichterförmigen Blüten, in hängenden Trauben, weiß, gelblich oder rötlich, und schleimigen Rhizom in der Medizin verwendet. En el diccionario castellano consuelda significa planta herbácea de la familia de las Borragináceas, vellosa, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, grueso y erguido, hojas ovales y pecioladas las inferiores, lanceoladas y envainadoras las superiores, flores de forma de embudo, en racimos colgantes, blancas, amarillentas o rojizas, y rizoma mucilaginoso que se emplea en medicina.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «consuelda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CONSUELDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
consuelda
roja
menor
planta
herbácea
familia
borragináceas
vellosa
tallo
seis
ocho
decímetros
altura
grueso
erguido
hojas
ovales
pecioladas
inferiores
lanceoladas
envainadoras
superiores
flores
forma
embudo
racimos
colgantes
blancas
amarillentas
rojizas
rizoma
mucilaginoso
emplea
medicina
plantas
medicinales
escogidas
guía
consuelda
symphytum
ojficinalis
antiguos
maestros
fitoterapia
conocían
utilizaban
esta
asiduidad
atribuyéndosele
sinfín
cualidades
posteriores
investigaciones
desvelado
como
justificadas
nbsp
recetas
sabrosas
para
estómagos
delicados
ingredientes
personas
cucharada
vino
blanco
harina
lucioperca
filete
piel
pimienta
blanca
cucharadita
farmacia
natural
experto
hierbas
más
renombrado
sido
ampliamente
usadas
aliviar
acidez
indigestión
papaya
poquito
miel
puede
hasta
prevenir
ingiere
durante
poco
antes
comidas
fórmulas
base
tengo
naturista
ÜBERSETZUNG VON CONSUELDA
Erfahre, wie die Übersetzung von
consuelda auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von consuelda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consuelda» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
紫草
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Comfrey
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
comfrey
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
السنفيتون
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
окопник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
confrei
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
comfrey
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
consoude
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
komprei
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
comfrey
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
コンフリー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
컴프리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
comfrey
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
comfrey
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
comfrey
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
comfrey
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karakafes
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
consolida
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żywokost
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
живокіст
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tătăneasă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
comfrey
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
smeerwortel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vallört
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Comfrey
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUELDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
consuelda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
consuelda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Consuelda (Symphytum ojficinalis h.) LOS antiguos maestros de la fitoterapia
conocían y utilizaban esta planta con asiduidad, atribuyéndosele un sinfín de
cualidades que las posteriores investigaciones han desvelado como justificadas
...
2
Recetas sabrosas para estómagos delicados
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS PARA LA CONSUELDA 1 cucharada de
vino blanco 1 cucharada de harina 300 g de consuelda sal PARA LA
LUCIOPERCA 300 g de filete de lucioperca sin piel sal, pimienta blanca 1
cucharadita de ...
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
consuelda. L. sido ampliamente usadas para aliviar la acidez y la indigestión. La
papaya con un poquito de miel puede hasta prevenir la acidez si se ingiere
durante o un poco antes de las comidas. V Fórmulas a base de hierbas. Tengo
un ...
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... CONEJITO (BOCA DE DRAGON) CONSUELDA (ZUMO) CONSUELDA
MAYOR CONSUELDA MAYOR CONSUELDA MAYOR CONSUELDA MAYOR
CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA CONSUELDA
CONSUELDA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Historia de las yervas y plantas
79. Bellis hortensis minor. Consuelda menor347. Nasce en los prados y
plántanla en los huertos. Trae y cría la flor más que doblada348. Muéstrase
luego al comienco del verano. No ay quien no sepa que la consuelda menor es
buena para ...
6
Dioscórides. Estudios y traducción
La raíz se lleva atada al cuello como amuleto contra la picadura del escorpión;
cuentan que los que la llevan que no reciben su puntazo, o, si lo reciben, no les
pasa nada. Masticada hace cesar el dolor de dientes. {4.9} 481. <De la
consuelda ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JARABE DE CONSUELDA MAYOR Jarabe de termes animal, una tib. Mez. ex. (
sa. ) Syrupus symphyti , s. e symphylo. (e. f. sa. vm. ) R. Raíz de consuelda mayor
, una pt. Agua tibia , veinte pt. Póngase en infusión por cinco ó seis- horas; ...
8
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Junta pulpa. Es distinta de h/unta carne de Pontevedra o brune - lla. Es
siempreviva; geum. 401. Suelda consuelda *. La que así llaman en Montes nace
en los muros. Vila. Es siempreviva. Las hojas como una peseta. Verde
espléndido de un ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
9
Tratado de materia medica
puesto aquí las dos especies , de las que se ha hecho un uso particular. La raíz
de consuelda suministra bastante xugo. mucilaginoso , y aun quizá en mas
abundancia que la mayor parte de las otras raices ( B. P. ) ; á conseqüencia de
esto ...
10
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Normalmente estos tipos de condiciones se curarán a una velocidad notable
cuando se aplican cataplasmas de consuelda y vinagre. Para prepararlas, triture
simplemente la hierba fresca o hoja seca de consuelda (Symphytum officinale) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUELDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
consuelda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cómo preparar un ungüento para calmar el dolor en las piernas
Lo primero que tienes que hacer es mezclar las flores de árnica y las hojas de consuelda en un frasco de vidrio. A continuación, agrega el aceite de oliva y ... «Informe21.com, Jun 16»
Los pro y los contras de usar plantas curativas
Suele prepararse con productos lenitivos, como raíz de consuelda y corteza de olmo rojo. Si se usan hierbas frescas, conviene aplicarlas directamente sobre la ... «TipsFemeninos, Apr 16»
Catorce plantas que abren la primavera en las márgenes del Cabe
La consuelda menor se usaba tradicionalmente para elaborar curas para las heridas abrasivas. Narcissus triandrus. La coloración de las llamativas flores ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
En la cosmética anti-age está la clave para alargar la vida
... algunas sustancias, como la alantoína, presente en extractos botánicos de una planta llamada consuelda que imita los efectos de una dieta baja en calorías. «Infobae.com, Jan 16»
Ojo con el hígado en Navidad
Que la consuelda puede ser nociva para el hígado. El consejo de los naturópatas: usar esas cremas en pequeñas cantidades, no más de diez días seguidos ni ... «Mujerhoy.com, Dez 15»
Estudio: un ingrediente en productos faciales anti-edad podría ...
¿Un gran ejemplo? La alantoína, una sustancia que se puede encontrar en extractos botánicos de la planta llamada consuelda y que se halla en muchas ... «Telemundo, Dez 15»
Mejoran salud con herbolaria
Hierba Mate. Hierbas que se sabe que no son seguras para todos: Gobernadora Poleo Consuelda Hierba Carmín Ephedra Sasafrás Sen Mandrágora Yohimbe. «Periódico AM, Dez 15»
Remedios naturales para acelerar la cura de una fractura
De efecto cicatrizante, esta planta calma y cura más rápidamente las fracturas. En una sartén, mezcla 5 raíces de consuelda con 200 gramos de grasa de cerdo. «Ella Hoy, Dez 15»
El ayuntamiento de Valencia impulsa la agricultura ecológica desde ...
Por otra parte, en la misma huerta, en la sesión de hoy, han elaborado tisanas de Consuelda, un estimulante de cultivos, insecticida y desinfectante y otras ... «el periodic, Dez 15»
Remedios naturales para ulceras varicosas
Mezclar 1 cucharada de corteza y hojas de encina, 1 cucharada de raíz de consuelda y 1 cucharada de raíces y hojas de bardana. Extraer una cucharadita de ... «La Tarde Cuenca, Okt 15»
