Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consulado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSULADO

La palabra consulado procede del latín consulātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSULADO AUF SPANISCH

con · su · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSULADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consulado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSULADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consulado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
consulado

Konsulat

Consulado

Ein Konsulat ist die Vertretung der öffentlichen Verwaltung eines Landes in einem anderen, das mit seinen eigenen Staatsangehörigen in folgenden Funktionen zusammenarbeitet: ▪ offizielle Dokumente zu errichten und zu erneuern; ▪ Geburt, Tod, Ehe, unter anderem. ▪ Pflege und Betreuung von Inhaftierten und Überwachung der Legitimität des entsprechenden Gerichtsverfahrens und ▪ Festlegung von Visa für Ausländer und Bericht über Aufenthalts- oder Arbeitsgenehmigungen. Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro distinto, que colabora con sus propios nacionales en las funciones siguientes: ▪ establecer y renovar documentos oficiales; ▪ emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio, entre otros.; ▪ ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes, y ▪ establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Definition von consulado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Konsulats im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Würde eines Konsuls. Eine andere Bedeutung des Konsulats im Wörterbuch ist das Konsulatsbüro einer Macht. Konsulat ist auch Territorium oder Distrikt, in dem ein Konsul seine Autorität ausübt. La primera definición de consulado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de cónsul. Otro significado de consulado en el diccionario es cargo de cónsul de una potencia. Consulado es también territorio o distrito en que un cónsul ejerce su autoridad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consulado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSULADO

consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consular
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación
consultante
consultar
consulting
consultiva
consultivo
consulto
consultor
consultora
consultoría
consultorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonyme und Antonyme von consulado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSULADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consulado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consulado

MIT «CONSULADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consulado cancillería delegación representación mexicano españa americano diferencia entre embajada administración pública país otro distinto colabora propios nacionales funciones siguientes establecer renovar primera lengua española dignidad cónsul cargo potencia consulado también territorio distrito ejerce autoridad memorias políticas económicas veracruz oficio consul encargado interinamente informe dirigido comercio esta historia imperio continuación cedula ereccion habana espedida pugna cádiz jenízaros caracas barcelona manila

Übersetzung von consulado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von consulado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consulado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consulado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领事馆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाणिज्य दूतावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنصلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консульство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূতাবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consulat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsulat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領事館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영사관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsulat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh sự quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதரகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वकीलात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsolosluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsulat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консульство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προξενείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsulaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsulatet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsulat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consulado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSULADO»

Der Begriff «consulado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consulado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consulado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consulado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSULADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consulado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consulado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consulado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consulado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consulado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Universal
Una vez que el proceso revolucionario en Francia fue controlado y dirigido por los sectores más moderados de la burguesía, se inició la etapa conocida como el Consulado (1 799-1 804), cuyo artífice sería Napoleón Bonaparte. Durante este ...
‎2004
2
Consulado General
"Tras diez anos de silencio, Marcos-Ricardo Barnatan, uno de los poetas de la generacion `novisima', alcanza en este esperado Consulado general un momento de plenitud y madurez rara en el panorama del verso espanol.
Marcos Ricardo Barnatán, 2002
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Comercio. y. política,. el. Consulado. de. México. en. la. época. de. los. Habsburgo. Guillermina del Valle Pavón Instituto de Investigaciones, Dr. José María Luis Mora, México En España hubo un número limitado de consulados de comercio ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
5
Informe comercial del consulado jeneral de Chile
Consulado de Chile en La Paz inforhh; uorrkspondientk a iao (Recibido en el Ministerio de Relaciou»s Esterioros el 18 le Diciembre de 1906) Contestacion a 1» circular número 5, de 1.» de Junio de 1906 La Pa^, i.5 de diciembre de \1906.
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1906
6
Informe dirigido a S.M. por el Consulado y Comercio de Cádiz ...
... puedan ó debm cmsar á las paises europeos; porque ai , ffi no se trata de consultar el bien de un particular ó de un' pueblo, que precisamente deben ceder al general, en que se fundó la amplitud dada al Comercio por el reglamento del ...
Spain. Consulado y Comercio de Cádiz, 1812
7
Indicación del Consulado de las injurias contenidas en el ...
Seguidamente se recopilan en el final del re«* petido suplemento, todas las voces mas denigrativas, que se conocen, y todas, por una inducción forzosa , son aplicadas al consulado. En el diario del día veinte y dos, fojas 204 se provoca á ...
‎1813
8
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
El Cónsul de Francia, desempeñando interinamente el Consulado General, AIME ROGER, IV. Consulado General be Francia en Bue- NOa-AlRES. Buenos- Aires, 22 de Dicienabre de 1887. A S. E, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores ...
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
9
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Conocer la Casa de la Contratación es conocer el Consulado de cargadores a Indias y la historia de éste nos lleva indefectiblemente a la de aquélla. El ejercicio de sus respectivas competencias atribuidas en sus documentos fundacionales, ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
10
Real Cedula De S.M. para la erección del Consulado de Mar y ...
trados , Xefes Políticos v Militares, enten- diéndose para su gobierno y direccion con el Ministerio de Indias , que llevará las competencias y demas asuntos graves á la Junta de Ministros de Estado , á fin de que informándose ...
‎1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consulado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia cierra su embajada y su consulado en Turquía - El Nuevo ...
Francia decidió hoy cerrar su embajada en Ankara y su consulado en Estambul por razones de seguridad, en vísperas de la celebración de su Fiesta Nacional, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
2
Transportistas bolivianos protestaron frente al Consulado chileno ...
Cierre de garajes, incremento de tarifas portuarias, discriminación y otros abusos fueron reclamados frente al Consulado de Chile en la ciudad de La Paz. «eju.tv, Jul 16»
3
Un hombre muere en un atentado a un consulado de EEUU en ...
Un individuo murió al hacer estallar un artefacto explosivo frente al consulado de Estados Unidos en la ciudad de Yida, en la costa oeste de Arabia Saudí, ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Consulado de EU en Guadalajara celebra su Independencia
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUL/2016).- El Consulado Americano celebró en Guadalajara el 240 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
Hillary Clinton libre de culpa por ataque al consulado de Estados ...
El jefe del comité de la Cámara Baja que investigó el asalto e incendio del consulado estadounidense en Bengasi, Trey Gowdy (centro), rodeado de sus ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Consulado brinda apoyo a un mexicano herido durante ataque en ...
En un comunicado detalló que en cuanto se supo de esa tragedia, instruyó al Consulado de México en Orlando a estar alerta del desarrollo de las ... «Terra.com, Jun 16»
7
Hallan muerto a funcionario del Consulado de Italia
Un funcionario del Consulado General de Italia en Caracas fue hallado muerto en su apartamento en el este de la capital, anunciaron el lunes las autoridades. «20minutos.com, Jun 16»
8
No habrá consulado cubano en Miami Beach
La negativa de la apertura de una oficina consular se debe a que no se han ... del alcalde de Miami Beach, Philip Levine, de permitir un consulado cubano en ... «Voz de América, Apr 16»
9
Cubanos de Miami Beach rechazan apertura de consulado de Cuba
La comunidad cubana de Miami Beach rechazó la posibilidad de abrir un consulado de Cuba en esta ciudad, durante una audiencia pública celebrada el lunes ... «Martí Noticias, Apr 16»
10
¿Consulado cubano en Miami Beach?, el 11 de abril se decide
El Comité de Asuntos Hispanos de Miami Beach presidirá el 11 de abril una audiencia pública en la que se debatirá sobre la posible apertura de un consulado ... «Martí Noticias, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONSULADO»

consulado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consulado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consulado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z