Bedeutung von "contaminación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTAMINACIÓN

La palabra contaminación procede del latín contaminatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTAMINACIÓN AUF SPANISCH

con · ta · mi · na · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAMINACIÓN

Contaminación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAMINACIÓN AUF SPANISCH

Verschmutzung

Contaminación

Verschmutzung ist die Einführung von Schadstoffen in eine natürliche Umgebung, die eine nachteilige Veränderung in diesem Umfeld verursacht. Das Medium kann ein Ökosystem, ein physisches Medium oder ein Lebewesen sein. Die Verunreinigung kann eine chemische Substanz sein, Energie. Es ist immer eine negative Veränderung des natürlichen Zustandes der Umwelt und wird gewöhnlich als Folge der menschlichen Tätigkeit als eine Form der Umweltauswirkungen erzeugt. Die Verschmutzung kann nach der Art der Quelle, von der sie kommt, oder durch die Form des Schadstoffs, die sie aussendet, oder bedeutet, dass sie verschmutzt werden. Es gibt viele Schadstoffe wie Chemikalien, städtische Abfälle, Öl oder ionisierende Strahlung. All dies kann zu Krankheiten führen, Schäden an Ökosystemen oder der Umwelt. Darüber hinaus gibt es viele gasförmige Schadstoffe, die eine wichtige Rolle bei verschiedenen atmosphärischen Phänomenen spielen, wie die Erzeugung von saurem Regen, die Schwächung der Ozonschicht und den Klimawandel. Es gibt viele Möglichkeiten zur Bekämpfung der Verschmutzung und internationale Gesetze zur Regelung der Schadstoffemissionen aus den Ländern, die diesen Richtlinien entsprechen.

La contaminación es la introducción de contaminantes a un medio natural que provocan en este un cambio adverso. El medio puede ser un ecosistema, un medio físico o un ser vivo. El contaminante puede ser una sustancia química, energía. Es siempre una alteración negativa del estado natural del medio, y por lo general, se genera como consecuencia de la actividad humana considerándose una forma de impacto ambiental. La contaminación puede clasificarse según el tipo de fuente de donde proviene, o por la forma de contaminante que emite o medio que contamina. Existen muchos agentes contaminantes entre ellos las sustancias químicas, los residuos urbanos, el petróleo, o las radiaciones ionizantes. Todos estos pueden producir enfermedades, daños en los ecosistemas o el medioambiente. Además existen muchos contaminantes gaseosos que juegan un papel importante en diferentes fenómenos atmosféricos, como la generación de lluvia ácida, el debilitamiento de la capa de ozono, y el cambio climático. Hay muchas formas de combatir la contaminación, y legislaciones internacionales que regulan las emisiones contaminantes de los países que adhieren estas políticas.

Definition von contaminación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kontamination im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Verschmutzung. Eine andere Bedeutung von Kontamination im Wörterbuch ist auch ein Phänomen, das auftritt, wenn eine Kopie unter Verwendung verschiedener Modelle erstellt wird, die nicht übereinstimmen.

La definición de contaminación en el diccionario castellano es acción y efecto de contaminar. Otro significado de contaminación en el diccionario es también fenómeno que se produce cuando una copia se realiza utilizando diversos modelos discordantes entre sí.

SYNONYME VON «CONTAMINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contaminación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von contaminación

contagio · corrupción · infección · inoculación · polución

ANTONYME VON «CONTAMINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «contaminación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von contaminación

purificación

ÜBERSETZUNG VON CONTAMINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von contaminación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contaminación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contaminación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 污染
• Spanisch: contaminación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contamination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदूषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلوث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загрязнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contaminação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপবিত্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pollution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencemaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontamination
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚染
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketularan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ô nhiễm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலப்படம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contaminazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zanieczyszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забруднення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contaminare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόλυνση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besoedeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förorening
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forurensning

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAMINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contaminación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contaminación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La contaminación atmosférica

Caselli expone primero el origen del problema, luego las consecuencias y, por último, las medidas para resolverlo.

Maurizio Caselli, 1992

La Contaminación Ambiental en México

CONTENIDO: Introduccion.

Blanca Elena Jiménez, 2001

Ingeniería ambiental: contaminación y tratamientos

Se tratan los residuos sólidos, por la posibilidad que éstos tienen de producir contaminación en aguas subterráneas y superficiales, así como en el aire. Se diferencian los residuos urbanos, de los tóxicos y peligrosos.

Ramón Sans Fonfría, Joan de Pablo Ribas, 1989

La contaminación de suelos y aguas: su prevención con nuevas ...

La demanda social de mayor seguridad en los productos alimenticios ha hecho posible que se busquen materiales naturales más baratos y selectivos para la descontaminación de suelos, como los que se proponen en este trabajo, tanto para la ...

Marta Cruz-Guzmán Alcalá, 2007

Contaminación atmosférica

Para muchos, química y contaminación tienen la misma significación, hasta el extremo de que al químico se le considera el responsable directo de la polución.

D. J. Spedding, 1981

Contaminación atmosférica urbana: episodios críticos de ...

Se reúne a los principales científicos conocedores de la contaminación atmosférica en la ciudad de Santiago, para que expliquen la alarmante realidad que se vive hoy en día producto de las condiciones metereológicas y climáticas, lo ...

Raúl G. E. Morales, 2006

Las guerras del agua: privatización, contaminación y lucro

La mayoría de las guerras étnicas o religiosas en realidad son conflictos por los recursos naturales. La privatización del vital líquido pone en riesgo culturas y estilos de vida en todo el mundo.

Vandana Shiva, 2003

La contaminación de los ríos y sus efectos en las áreas ...

A través de este documento, se presenta la situación regional respecto a la contaminación originada en las cuencas hidrográficas y transportadas por los ríos, así como el impacto ambiental que tiene sobre el mar las zonas costeras.

Jairo Escobar, 2003

El amor en tiempos de la contaminación

Adem s de escribir un libro sobre los graves problemas ambientales que afectan al planeta a principios del siglo XXI, las autoras quisieron que este tema fuera accesible a todos los lectores, d ndole forma de una novela -de ah su nombre- en ...

Tessy López, Tessy Maria Lopez, Aurelí Guerra, 2004

La contaminación en España: Los efectos del ozono y del ...

A través de las páginas de este libro se presentan dos de los principales problemas ambientales que afectan a nuestra península: la contaminación por ozono y los efectos del cambio climático.

Federico Velázquez de Castro González, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAMINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contaminación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Urge adoptar medidas contra la contaminación del aire: OMS

"Se precisa urgentemente la adopción rápida de medidas para hacer frente a la contaminación del aire", afirmó Maria Neira, directora del Departamento de ... «Informador.com.mx, Sep 16»

Millones de muertes asociadas a la contaminación atmosférica

contaminación del aire (horizontal-x3) Los fallecimientos relacionados con la contaminación del aire afectan principalmente a los niños pequeños y los adultos ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»

El impactante hallazgo sobre la contaminación en cerebros de ...

El hallazgo, afirman los investigadores, presenta una nueva serie de preguntas sobre los riesgos de la contaminación ambiental en la salud. «BBC Mundo, Sep 16»

Contaminación lumínica: el 83% de la población mundial no puede ...

Según los autores del Nuevo atlas mundial de contaminación lumínica, la mayor parte de la población del planeta ya no tiene la oportunidad de observar la Vía ... «National Geographic España, Jun 16»

Muertes por contaminación del aire se duplicarán para 2060

Las muertes prematuras en el mundo a causa de la contaminación atmosférica, que fueron dos millones 933 mil en 2010, se van a duplicar o incluso a triplicar ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Contaminación ambiental mata a 12,6 millones de personas al año

En el informe presentado en la segunda Asamblea de las Naciones Unidas para el Medioambiente (UNEA-2) destaca que las muertes por contaminación ... «teleSUR TV, Mai 16»

Declaran estado de emergencia por contaminación por mercurio en ...

El gobierno de Perú declaró estado de emergencia en 11 distritos de la región amazónica de Madre de Dios, afectada por el riesgo de contaminación por ... «BBC Mundo, Mai 16»

México DF entra nuevamente en alerta por contaminación ambiental

México intensifica medidas para reducir los niveles de contaminación del aire al comprobar que no se ha dispersado la concentración de ozono. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, Mai 16»

Crece contaminación en las grandes ciudades: OMS

Casi todos los residentes de las grandes ciudades de países con una media de ingresos media o baja enfrentan una contaminación excesiva del aire, ... «Informador.com.mx, Mai 16»

CDMX decreta alerta de salud por altos índices de contaminación

El gobierno de la Ciudad de México decretó alerta preventiva en materia de salud por los altos índices de contaminación que registra el Valle de México. «El Financiero, Apr 16»