Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornadillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORNADILLO

La palabra cornadillo procede del diminutivo desusado de cornado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORNADILLO AUF SPANISCH

cor · na · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNADILLO

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornado
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von cornadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cornadillo glosario voces armería encontréme soldadillo leonés cuello más lacio hoja rábano trasnochado sucio paño colar tinta espada bayna orillos lópez ubeda picara mtmtañesa nbsp cristóbal medina vargas arquitectura salomónica cornadillo quot cornado usase regularmente este término sentido metafórico frase poner emplear para expresar alguno contribuye medios diligencias logro algún antropología obra fray luis granada cuando vilo está tema españa querido servir pobre antropológico mejor conocimiento almas españolas luminosas siglo tanto obras periodicos correo semanario mexico antiguos equivalían cuarto maravedí menos mitad modernos valer inútil poco precio valor contribuir comedias moratín vendréis correr pueblo buscando

Übersetzung von cornadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cornadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cornadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornadillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cornadillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cornadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornadillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cornadillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cornadillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornadillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cornadillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornadillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornadillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cornadillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cornadillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cornadillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cornadillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cornadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cornadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cornadillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornadillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cornadillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cornadillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cornadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cornadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cornadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cornadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNADILLO»

Der Begriff «cornadillo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornadillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornadillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornadillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornadillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
Del cornadillo. «Encontréme un soldadillo leonés... un cuello más lacio que hoja de rábano trasnochado, y más sucio que paño de colar tinta, una espada de cornadillo, en una bayna de orillos». López de Ubeda. — La picara mtmtañesa ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Cornadillo. "De cornado. Usase regularmente de este término en sentido metafórico, en la frase poner o emplear su cornadillo, para expresar que alguno contribuye con medios u diligencias para el logro de algún fin" (Diccionario de ...
Fernández García Fernández, 2002
3
La antropología en la obra de Fray Luis de Granada
Cuando tan en vilo está el tema de España, he querido yo servir con mi pobre cornadillo antropológico al mejor conocimiento de Fray Luis de Granada, una de las almas españolas más luminosas del siglo X VI y. por lo tanto, más ...
Pedro Laín Entralgo, 1988
4
Obras Vi/periodicos: Correo Semanario de Mexico
Los más antiguos equivalían a un cuarto y un maravedí, y a menos de la mitad los más modernos. "No valer un cornado" significa ser inútil o de poco precio o valor. "Poner —o emplear— uno su cornadillo" significa contribuir con medios o ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1975
5
Comedias de L.F. Moratín
Cornadillo. Vendréis de correr el pueblo Buscando casa : ¡ es un diantre , Es un diantre ! Esta que tengo Ya veis qué estrecha, qué antigua, Llena toda de agujeros , Sin conveniencia ninguna Me cuesta un horror , y siento Infinito no hallar ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
6
La tierra caliente de Michoacán
En función de la casta de los miembros se podría generalizar que: mientras los indios cedían una parte del terreno comunal para la cofradía y lo sembraban los cofrades; los vaqueros mulatos entregaban reses como cornadillo; y los ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
7
"Por discreto y por amigo":
Estos dos doctores han sido muy familiares al auctor en esta obra. Allende de otros muchos según parece por la obra. Quando él pusiere con ellos el cornadillo de su pobreza, no pone su nombre, saino este nombre (Auctor), el qual con toda ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
8
El Fénix castellano, D. Antonio de Mendoça, renascido de la ...
A los hóbres ni joyas', ni galas pido, Porq todos fe vifteu de cornadillo, Que es ya mencfter haze-г Y llego a morir en. Que (îempre el braço,q agravia', Es quien más carde perdona. Pues aunà mentidas culpa;, Hermofiífima Señora, Más fitist ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1690
9
Verdades morales en que se prehenden y condenan los trages ...
... siendolos principales dcudoreî,os andeis paÛeando>_y trunfando de fiesta en fiesta,y de combite en comb^einc- gando %óno confeûando dichas deudas , que siquiera de- bjierades ayudarmelas a pagar con el cornadillo^h^na humilde, ...
Pedro Galindo, 1678
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORNADILLO, f. m. dim. de Cornado. Ufafe regularmente de efte término en fentido mc- taphórico , en la phrafe Poner ó emplear fu cornadillo , para expreífar que alguno contribuye con medios u diligencias para el logro de algún fin. Lat.

BILDER ÜBER «CORNADILLO»

cornadillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cornadillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z