Lade App herunter
educalingo
corneja

Bedeutung von "corneja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORNEJA

La palabra corneja procede del latín cornicŭla, de cornix, -ĭcis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORNEJA AUF SPANISCH

cor · ne · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNEJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corneja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNEJA AUF SPANISCH

Definition von corneja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Krähe im Wörterbuch ist eine Rabenart, die 45 bis 50 cm Länge und 1 m oder mehr Spannweite erreicht, mit komplett schwarzem Gefieder und metallischem Glanz am Nacken und Rücken. Der Schnabel ist im Oberkiefer leicht gebeugt, und die gefalteten Flügel erreichen das Ende des Schwanzes nicht. Er lebt in West- und Südeuropa und in einigen Regionen Asiens. Eine andere Bedeutung von Krähe im Wörterbuch ist auch der Raubvogel ähnlich der Eule, aber viel kleiner als dieser, mit Gefieder, in dem die aschbraune Farbe dominiert und im Kopf zwei Federn in Form von kleinen Hörnern.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNEJA

aneja · camaneja · capitaneja · cerneja · certeneja · clineja · coneja · coroneja · crezneja · crineja · crisneja · crizneja · medianeja · neja · popayaneja · saltaneja · sarteneja · tomineja · zutaneja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNEJA

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · cornetín · corneto · cornezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNEJA

abeja · aleja · almeja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · vieja

Synonyme und Antonyme von corneja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNEJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corneja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORNEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corneja · buharro · chova · cuervo · grajo · negra · describela · especie · alcanza · longitud · algo · más · envergadura · plumaje · completamente · negro · brillo · metálico · cuello · dorso · pico · está · poco · encorvado · mandíbula · superior · alas · plegadas · alcanzan · extremo · cola · vive · oeste · europa · algunas · regiones · asia · otro · también · rapaz · nocturna · semejante · búho · pero · mucho · pequeña · este · domina · color · castaño · ceniciento · cabeza · plumas · forma · cuernos · pequeños · antología · fábulas · esópicas · autores · castellanos · pavon · corneja · estr · pavo · graja · desplegar · rueda · dijo · gran · envidia · quot · haré · cuanto · hacer · pueda · para · hermosa · idea · enreda · blanca · contra · denueda · encyclopedia · metòdic · historia · natural · animales · xxxi · cormorán · véase · marino · jamaica · bhiss · corneute ·

Übersetzung von corneja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORNEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von corneja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corneja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corneja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌鸦
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

corneja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворона
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corvo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corneille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krähe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까마귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con quạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corvo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворона
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kråke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corneja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNEJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corneja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corneja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corneja auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CORNEJA»

Ha de salir la corneja al soto.
La puta y la corneja, cuanto más se lava más negra semeja.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corneja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corneja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
EL PAVON Y LA CORNEJA (estr. 285-288) A un pavo real la graja vio desplegar su rueda: dijo con gran envidia: "Haré cuanto hacer pueda para ser tan hermosa" . Con la idea se enreda: la negra, por ser blanca contra sí se denueda.
Francisco Martín García, 1996
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Gen. XXXI. CORMORÁN. Véase Cuervo marino. CORNEJA de la Jamaica. Bhiss . tom. Il.pag. z*. Gen. XIV. CorneUte de la Jamaiaut en Francés. Es casi del tamaño de la corneja regular : el plumage es el mismo , y el pico y los pies negros.
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
cosa; y este es el tercer rasgo do conformidad que presenta con la Corneja de pico blanco. En lodo lo demás se asemeja á la Corneja negra; puesto que tiene casi la misma talla, el mismo continente, el mismo grito , el mismo metal de voz , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Gen. XXXI. CORMORAN. Véase Cuervo marino. CORNEJA de la Jamaica. Briw. tom. U.pag. »». Gen. XIV. Cotneille de la famaique en Francés. Es casi del tamaño de la corneja regular : el plumage es el mismo , y el pico y los pies negros.
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Este páxaro se encuentra en la Cayena, pero es muy raro según parece, uea. xxxi. CORMORAN. Véase Cuervo marino. : CORNEJA de la Jamaica. Briss. tom. H.fag. »». Gen. XIV. □ Corneille de la Jamaique en Francés. Es casi del tamaño  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«EL GRAJO Y LAS AVES»195 Si con plumas ajenas tus obras vistes, ¿no temes las conozcan y te las quiten? Y será fuerza 5 qué la corneja cisne quede corneja. Un libro bueno se hace viendo muchos libros. Las mayores obras se apoyan ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
7
Fabulas
FABULA V. , Si al poder se junta la malicia , nadie escapa. Un Aguila, una Corneja, y un Galápago. Inguno está bastantemente pertrechad*» cotí» N Si verb aecessit consiliátor maléficus, Vis , nequitia quid oppúgnant LIBRO II. 75 Una Aguila ...
Fedre, 1785
8
La reina de las nieves
gritó la niña. A punto estuvo de asfixiar a la corneja de tanto que la abrazó. - Suavemente, suavemente .. - dijo la corneja - Creo que puede tratarse del pequeño Kay, pero parece que te ha olvidado por princesa.
Hans Christian Andersen, 1974
9
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
También en la novena escena, la Corneja, tras dar a Polidoro la cesta con las manzanas, expresa en voz baja: «ea diablos, y llevalde, caládmele aquellas entrañas con los amores de Casandrina mi hija» (fol. 76v.) Confía en sus demonios, ...
Eva Lara Alberola, 2011
10
El entremés: radiografía de un género
La fama de Corneja traspasa los límites de las paredes de la venta, de lo humano y de lo inhumano. Además, el hecho de que los representantes procedan del exterior es garantía del final festivo de la obra. El recibimiento de Corneja lo deja ...
María José Martínez López

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corneja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villar de Corneja ha inaugurado la plaza de las Fuerzas Armadas y ...
Villar de Corneja ha inaugurado la plaza de las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Ana Isabel De Luis. Martes 19/07/2016. El ayuntamiento ... «COPE, Jul 16»
2
El Tribunal Supremo rebaja a tres años y cuatro meses de prisión ...
... Supremo ha rebajado de cuatro a tres años y cuatro meses de prisión la condena al secretario del Ayuntamiento de Navacepedilla de Corneja (Ávila) por un ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
3
El Corneja, con su patrona
Porque no es sólo cosa de Piedrahíta, muchos de los vecinos de los pueblos del Corneja acudirán este lunes 16 de mayo a su encuentro con la patrona del ... «Diario de Ávila, Mai 16»
4
Amigos de Mesegar inicia las jornadas Patrimonio y Arquitectura el ...
Todo ello a través de la difusión teórica y práctica del rico patrimonio arquitectónico y natural de la comarca del Corneja, en especial de las tres localidades ... «Diario de Ávila, Apr 16»
5
Una centenaria más en el Valle del Corneja
EN el Valle del Corneja no sólo nos encontramos bellos edificios históricos con siglos en sus piedras, también encinas centenarias y cómo no, personas. «Diario de Ávila, Apr 16»
6
La arquitectura del Corneja, en unas jornadas
La finalidad no es otra que dar a conocer el rico patrimonio arquitectónico y natural de la comarca del Corneja, aunque estas jornadas se concentren en las ... «Diario de Ávila, Apr 16»
7
Las campanadas también suenan durante el día
Así sucedió hace más de diez años en un pequeño pueblo de Ávila, Villar del Corneja, y aún hoy se sigue haciendo para que la Nochevieja pueda ser ... «Diario de Ávila, Jan 16»
8
La Mancomunidad Aguas del Tormes pasará a llamarse Aguas del ...
tel La Mancomunidad de Aguas del Tormes pasará a llamarse de ahora en adelante Mancomunidad de Aguas del Corneja tras hacerse efectiva la salida de los ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
9
Fallece un niño de 5 años en San Bartolomé del Corneja tras caerle ...
Un niño de 5 años de edad ha fallecido este viernes en San Bartolomé del Corneja, después de caerle una barra de hierro en la cabeza, mientras jugaba en la ... «Tribuna Ávila, Okt 15»
10
Un hombre de 80 años resulta herido en un accidente en Malpartida ...
... este jueves en la colisión del turismo que conducía contra un camión en el kilómetro 57 de la CL-510, en el término municipal de Malpartida de Corneja. «Tribuna Ávila, Aug 15»

BILDER ÜBER «CORNEJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corneja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corneja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE