Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornetazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNETAZO AUF SPANISCH

cor · ne · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNETAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornetazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNETAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornetazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cornetazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cornetazo im Wörterbuch ist ein lautes Geräusch, das durch das Kornett des Autos erzeugt wird. En el diccionario castellano cornetazo significa ruido fuerte producido con la corneta del automóvil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornetazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNETAZO

corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
cornezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonyme und Antonyme von cornetazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNETAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cornetazo ruido fuerte producido corneta automóvil derivación mixta venezuela formaciones tienen lugar tanto españa como quizás otros países ahora puede ejemplificar campanazo campana claxon cual equivale general bocinazo nbsp amor perdido cuando acaba otro para romper filas pero formamos sólo oímos diez tocan quot silencio perderse lejanía últimas vibraciones cree día acabó consagración primavera orden grito aunque

Übersetzung von cornetazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNETAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cornetazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cornetazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornetazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号角吹响
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cornetazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींग लग रहा था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدا قرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рожок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buzina soou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙা ধুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

klaxon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanduk dibunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hupte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーンを鳴らします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경적 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungu nyuworo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còi vang lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு ஒலித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णा फुंकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuz kulağa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clacson suonava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

róg zabrzmiał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріжок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn sunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρνα ήχησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing geblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyfon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horn hørtes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornetazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNETAZO»

Der Begriff «cornetazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornetazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornetazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornetazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNETAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornetazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornetazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornetazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNETAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornetazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornetazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Las formaciones tienen lugar tanto en España como en Venezuela y quizás en otros países. Por ahora, se puede ejemplificar con: campanazo de campana; cornetazo, [Ej. 41] de EV corneta = 'claxon', el cual equivale al general bocinazo;  ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Amor perdido
Cuando acaba se oye otro cornetazo para romper filas, pero como no nos formamos sólo oímos el cornetazo. A las diez tocan "silencio". Al perderse en la lejanía las últimas vibraciones del "silencio" uno cree que por ese día ya se acabó, ...
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
3
La consagración de la primavera
Y es la orden, el grito, o el cornetazo — aunque también en eso del 'cornetazo' hay mucha literatura, porque (o que lo diga Gaspar Blanco, que también está aquí, convaleciente, y para visitarlo he venido a Benicas- sim), tocar la corneta, ...
Alejo Carpentier, 1991
4
Sabor y saber de la cocina chilena
Mariano Latorre recuerda, por su parte, "el áspero cornetazo que resonaba en el silencio de la siesta" seguido del pregón "¡A tomar helados de frutilla y bocado!" Con la fabricación de hielo en barras por las cervecerías, ya en funciones en ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
5
La honda de David
Seguí pensando en la educación y sus fines, y, entre cornetazo y cornetazo, en lo mucho que hemos progresado desde los tiempos de las cavernas... El Filosofía de la educación « Filosofia de la educación»... la frase se escucha mucho en ...
Mario Llerena, 1994
6
Obras completas de Felisberto Hernández
Ellos bajaron la vereda y empezaron a cruzar la calle corriendo; yo iba a hacer lo mismo, y en ese instante me detuvo otro hombre de gorra; estaba sentado en un auto, había descargado un cornetazo y me estaba insultando. Apenas ...
Felisberto Hernández, 1983
7
Krishan. El hijo del Sol
El hombre enorme avanzó entre la nieve y su acompañante corría desde atrás para llegar hasta él para molestarlo con un cornetazo. Krishan sentía que el frío lo acorralaba. Pronto caería la noche. Sería letal quedarse allí si no hacía caso a  ...
Juan Pomponio Castiglione
8
Gaceta del gobierno de México
D. Josí£*Guerra tenia las órdenes correspondientes para ocurrir á una? necesidad; pero i Ja media noche á las orillas de esfle pueblo 'se oyó un cornetazo y algunos tiros del er.ert»igo que pusieron en movimiento la guarnición, ...
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... los faroles del público alumbrado entre graciosos pasos de baile. Por admirar las luces y la formación académica del chocolatado ni se percató el zafio del voraz monstruo que se le abalanzaba hasta que un es- tremecedor cornetazo lo  ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Sail Ahoy!!! !Vela a la vista!
La hermana María José estaba en misa de seis cuando escuchó un cornetazo agudo que venía de muy lejos. No se pudo imaginar la razón hasta después de la misa, y Tina, muy contenta, le dijo: — Sail ahoyl ¡Vela a la vista! Se acerca una  ...
Hazel Robinson Abrahams, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNETAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornetazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brillan en el Medio Maratón
El cornetazo de salida fue dado por el director del Imdet, Komar Rivera Fernández; el director técnico del evento, Alberto Andrade Nava y el representante de la ... «El Vigia.net, Jul 16»
2
Entregan comisiones para maratón y medio maratón
... logística que implementaron para la Maratón y Medio Maratón Internacional de Tijuana, que tiene el cornetazo de salida en punto de las 6:30 de la mañana. «Frontera.info, Jul 16»
3
Dos semanas para el Medio y Maratón
... asegurada, al cien las comisiones de salud y seguridad, así que todo es cuestión de esperar el cornetazo de salida, programado para las 6:30 de la mañana. «El Sol de Tijuana, Jul 16»
4
Designan hoteles sedes para Maratón y Medio Maratón
El Hotel Hacienda del Río se ubica a menos de ciento cincuenta metros de la salida, sobre el Paseo de los Héroes, donde el cornetazo de salida se dará en ... «Frontera.info, Jul 16»
5
Por qué los controles no funcionan, por Francisco J. Quevedo
Solo basta un cornetazo. Piense en otro ejemplo, digamos que usted tiene un taxi y el Gobierno controla las tarifas al aeropuerto. “No se puede cobrar más de ... «RunRun, Jun 16»
6
Habrá inscripciones antes del Serial
Antes de la salida habrá registros desde las siete de la mañana y se cierran a las 8:20 horas, para que diez minutos después se dé el cornetazo de salida. «El Sol de Tijuana, Jun 16»
7
Lo mejor del talento local en el programa artístico de Maratón y ...
La soprano Tania Gutiérrez interpretará nuestro glorioso Himno Nacional Mexicano, antes de dar el cornetazo de salida, dando paso al programa que ... «El Tijuanense.com, Jun 16»
8
Crecen inscripciones para El Reto III
... 17:00 horas, y el sábado, en la salida, tendrán una mesa de registro a partir de las 7:00 de la mañana, para que a las 8:30 horas se dé el cornetazo de salida. «El Sol de Tijuana, Jun 16»
9
Sigue intercambio de medallas
La quinta fecha del exitoso evento se realizará el 25 de junio, en La Presa Abelardo L. Rodríguez, El Reto III, con cornetazo de salida en punto de las 8:30 de la ... «El Tijuanense.com, Jun 16»
10
Reaparece representación de la embestida
La justa está anunciada para el 25 de junio, con cornetazo de salida en punto de las 8:30 de la mañana, en la explanada de la delegación, en Villa Fontana. «El Tijuanense.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «CORNETAZO»

cornetazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornetazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cornetazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z