Bedeutung von "golletazo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GOLLETAZO

La palabra golletazo procede de gollete.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GOLLETAZO AUF SPANISCH

go · lle · ta · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOLLETAZO

Golletazo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOLLETAZO AUF SPANISCH

Definition von golletazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von golletazo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Schlag, der im Hals einer Flasche vorkommt, um ihn zu brechen und den Inhalt herauszunehmen. Eine weitere Bedeutung von golletazo im Wörterbuch ist eine gewaltsame und irreguläre Bezeichnung, die einem schwierigen Geschäft unterzogen wird. Golletazo wird auch in den Tisch des Halses des Bullen gestoßen, der die Brust durchdringt und die Lungen durchquert.

La primera definición de golletazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da en el gollete de una botella para romperla y sacar el contenido. Otro significado de golletazo en el diccionario es término violento e irregular que se pone a un negocio difícil. Golletazo es también estocada en la tabla del cuello del toro, que penetra en el pecho y atraviesa los pulmones.

ÜBERSETZUNG VON GOLLETAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von golletazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von golletazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «golletazo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: golletazo
• Spanisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Golletazo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: golletazo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: golletazo

10 BÜCHER, DIE MIT «GOLLETAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von golletazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit golletazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

Golletazo» (Cossío De golilla, apocopado. Jerga. GOLILLAZO. «Deslució la faena porque lo mató de un golillazo (Venceslada: V oc. andaluz). Como golletazo» (Cossío). De golilla más el sufijo. Jerga. GOLLETAZO. «...y lo mató Romero de ...

José Carlos de Torres, 1989

Diccionario de expresiones y locuciones del español

Quería pescado fresco de calidad y el que nos han dado está casi podrido». golletazo dar [alguien] golletazo; [loc. verb.] (col.) (pf). Dar bruscamente por acabado un asunto aunque no esté aún concluido. «El ministro tenía mucha prisa y, ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Los toros

Golletazo. GOL1LLAZO. Golletazo. Es andalucismo. GOLIS. El cuello del toro. GOLLETAZO. Estocada que se administra en el gollete o sus proximidades. GOLLETE. Golletazo. GOLPE. «Adorno de pasamanería sobrepuesto en una pieza de ...

José María de Cossío, 1995

Mendizabal:

No se peleen por un golletazo de más o de menos. Tan difícil es matar bien un toro como gobernar a un país. Tanto mérito tiene el que se pone entre los cuernos de una fiera, como el que se cuadra ante las astas de una nación querenciosa.

Benito Perez Galdos, 1929

Kinetoscopio

... manchado por la lluvia; hay una historia en esos triángulos, tiras y cuadrados impresos de todos colores; en la mocetona ajamonada que se cuelga de un trapecio; en el torero parodiado en madera que hunde un golletazo; en el ciudadano ...

Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896

Peñagrande

Para despedida, le di un golletazo detrás de las orejas que hubiera apuntillado a un toro. Pero el oso, que parecía de goma, lo encajaba todo y sí que se doblaba a cada golpe, pero se levantaba y seguía mientras a mí me flaqueaban las ...

Miguel Martín, 2000

Adolfo Suárez: ambición y destino

... sobre su futuro, que deberían ser acordadas antes de darle el golletazo. Pero todo lo que Suárez iba a hacer hasta que lo interrumpa el golpe de Estado, todo ya lo había decidido el fin de semana de la dimisión, e insisto en que se reducía  ...

Gregorio Morán, 2009

José Luis Borau

A mí me consuela el que Víctor Erice, por ejemplo, diga que seguramente es mi mejor película y a mí me sorprendió el que al final medio funcionase porque... si yo te contase. Por ejemplo, la película se acabó de un golletazo. Escenas como  ...

Luis Martínez de Mingo, 1997

El hombre bicuadrado: (novela)

Atropelladamente di un golletazo a la clase y me marché a tomar café al jardín de invierno del Ritz. En la calle me encontré con un periodista amigo, que me refirió el robo de La maja desnuda tal como nos lo había contado mi compañero de ...

Francisco Vera, 2004

Amantes célebres

Sus grandes riquezas inspiraron envidia al entonces rey de Tiro, D. Anacleto Pigmalión, y éste se dirigió un día á su cuñado y le mató de un golletazo ignominioso después de pasarlo corto y ceñido; pero no logró apoderarse del difunto, ...

Gonzalez, J. C., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOLLETAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff golletazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se impuso el buen oficio de Joselito Adame

La estocada al encuentro cayó luego tan delantera como para definirla como golletazo; pero ello no fue óbice para que don Matías volviera a sacar el pañuelo ... «Taurologia.com, Aug 16»

José Manuel Durán con los Sepúlvedas en el centenario de Gallito ...

A su primero lo mató de estocada baja de buena ejecución y a su segundo de golletazo infame, le dieron la clásica oreja de apoyo y de cariño de su hinchada ... «Pureza y Emoción, Jul 16»

Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella

Las excavaciones, la cara entre las manos, el empellón por dentro, el parón. El matador de Gerena lo ejecutó de un golletazo infame. Como desesperado. «El Mundo, Mai 16»

Los novilleros punteros pasan un agrio examen final en Las Ventas

Ginés Marín, de celeste y oro: media estocada tendida desprendida y descabello (silencio); golletazo (silencio). Varea, de azul marino y oro: media estocada ... «Navarra.com, Mai 16»

Juli y López Simón firman tablas

Mató de un pinchazo y un golletazo. Y ante el «cierraplaza» estuvo tesonero y afanoso. Con el toro siempre a su aire, intentó hacerlo todo pero aquello no tuvo ... «levante.emv.com, Mär 16»

Directo: Madrid-Sporting

Sigue el 4-0 16:22Minuto 19 - Se duele Navas tras un golletazo con Varane en la salida a por el balón 16:20EL GOL: Doblete de Cristiano Ronaldo después de ... «La Vanguardia, Jan 16»

El Real Madrid empata con el Málaga por 0 a 0 en partido de

... gol fantasma del Real Madrid llegó a entrar o no en su totalidad 19:50Minuto 77 - ¡ROJA DIRECTA PARA AMRABAT que le ha dado un golletazo en la cara a ... «La Vanguardia, Sep 15»

La última hora del Toro de la Vega 2015, en directo

No se ve ningún agente de la Guardia Civil en la zona, solamente los helicópteros 11:09Mucha confusión en la zona con agresiones y golletazos entre ... «La Vanguardia, Sep 15»

Fantasmas a la zanca*

Se lo impedían el ruido de los balances meciéndose solitarios, las puertas chillonas de los escaparates abriéndose y cerrándose, y hasta los golletazos que le ... «Juventud Rebelde, Jul 15»

Más autocrítica y menos 'dedazo': las bases del PP reclaman un giro ...

Casi como Rajoy, que sorprendió con su presencia en la apertura de las sesiones en la que hizo una exaltación a la libertad y le sacudió un sonoro golletazo a ... «Vozpopuli, Jul 15»