Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETAZO AUF SPANISCH

re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Patch

Retazo

Retazo ist ein argentinischer Film in schwarz-weißer Regie von Elías Alippi nach dem Drehbuch von Francisco Chiarello über die Arbeit von Dario Nicodemi, die am 3. Mai 1939 uraufgeführt wurde und als Protagonisten Paulina Singerman, Alberto Vila und Perla Mary. Retazo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Elías Alippi según el guion de Francisco Chiarello sobre la obra de Dario Nicodemi que se estrenó el 3 de mayo de 1939 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Alberto Vila y Perla Mary.

Definition von retazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Überrest im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Retal oder Stück Stoff. Eine andere Bedeutung von Schrott im Wörterbuch ist ein Stück von allem. Retazo ist auch ein Stück oder Fragment einer Argumentation oder eines Diskurses. La primera definición de retazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es retal o pedazo de una tela. Otro significado de retazo en el diccionario es pedazo de cualquier cosa. Retazo es también trozo o fragmento de un razonamiento o discurso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETAZO

retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas
retasa
retasación
retasar
retazar
rete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonyme und Antonyme von retazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retazo

MIT «RETAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retazo retal retazo película argentina blanco negro dirigida elías alippi según guion francisco chiarello sobre obra dario nicodemi estrenó mayo tuvo como protagonistas paulina primera lengua española pedazo tela otro cualquier cosa también trozo fragmento razonamiento discurso cual suelos anécdotas invenciones historia documental organización desarrollo urgente necesito felicidad cultural pedro sula maría laura vida boca anacronismos jurar bandera azul ortográfico dudas ortografía remesa rémese acento palabra esdrújula forma verbal remar imperativo cuando envío remisión dinero remeza remecer éste primitivo nbsp patria

Übersetzung von retazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von retazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remnant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überbleibsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remnant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật còn sót lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறியதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scampolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resztka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămășiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομεινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETAZO»

Der Begriff «retazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
REMESA - RETAZO 133 rémese. Con s y acento, palabra esdrújula, es forma verbal de remar. (Imperativo.) remesa. Con s, cuando significa envío, remisión: Remesa de dinero. remeza. Con z, es forma verbal de remecer. Éste y su primitivo ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
... espacial y temporal, textural, de composición y de dinámica, entre los ecosistemas que agrupa. Es el mosaico de retazos de hábitat en los cuales un retazo particular (e.g.: el retazo focal) se encuentra embebido (sensu Dun- ning et.al.) ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
3
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Tipo de poda Fracción Ecuación Error relativo % R2 ajustado E.E.E. D Leña Pv = 0.089 • d2 16 5.1 56 0.35 Peso fresco D Retazo Pv = 0.10 • d2 03 4.5 64 0.29 0 Retazo Pv = 1.16 . d126 4.5 64 0,29 D Leña Ps = 0.06 • d2 16 4.8 56 0,35 Peso ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si el retazo reclamado se hallara fuera del fundo del demandado o en cualquiera otra parte, surgirían idénticos problemas. En definitiva, no se cumple con el primer requisito para que sea procedente la acción reivindicatoria, esto es , que se ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
5
Los ángulos del silencio: trilogía poética, 1985-1997
Retazo. impresionista. de. una. inútil. fanfarria. Una mano verde cubrió el asombro. Su traje se fue quedando en la pupila. Quema. Retazo sobre el beso. Y una manera de ser pensante disuelto en un charco. Inútil. Para poner un orden a lo ...
Ismael Sambra, 2001
6
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Los retazos perduran Siempre comenzaba con la frase: «No hay nada como un buen retazo. Un retazo es un pedazo de vida que todos hemos vivido». Yo creo mucho en los retazos (diría que hasta puede que más que el maestro; a veces el  ...
Albert Espinosa, 2010
7
Ralco, represa o pobreza?
SEGUNDO: superficie arrendada. a) El retazo "B" tiene una superficie de 7,5 hectáreas, e incluye dentro de su perímetro al retazo "A" de aproximadamente media hectárea y con acceso independiente, que se excluye del arriendo, b) El ...
Domingo Namuncura, 1999
8
Retazo: comedia en tres actos
3 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 3 decorats.
Dario Niccodemi, Biblioteca de Catalunya, 1940
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Le llamas “especulador, egoísta”, le culpas de que la yerba valga mucho, le ultrajas miserablemente y dices impávidamente que da al ejército por sueldo, comida y vestuario, un retazo de carne hedionda y sin sal. Aquí ya no puedo conservar ...
‎2010
10
Sinónimos castellanos
Retazo, pedazo. Retazo, como si dijéramos res tazo, viene de resto. Pedazo, de pie, porque el pie es una especie de metro. Veamos qué significan las dos frases siguientes: retazo de tela, pedazo de tela. Retazo de tela quiere decir que era ...
Roque Barcia, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mexicana descalificada en los 4x50 metros por retazo de su equipo
Con la tristeza marcada en su rostro la multi medallista paralímpica, Doramitzi González, declaró en video que fue descalificada de la prueba relevo 4×50 ... «El Tiempo de México, Sep 16»
2
Pondrán 'bajo la lupa' el precio de la carne de res en NL
Y es que en las últimas semanas, el kilo de molida, de falda y de retazos aumentó hasta 300% en entidades del centro del país y se comprobó que no había ... «El Horizonte, Aug 16»
3
¡Retazo!: Pelayo Díaz ha sido capaz de hacerle un cambio 'cosplay ...
La participante llegó a la pasarela pidiendo un cambio muy concreto, quería que la convirtieran en un personaje de anime. Sonia hizo una apuesta con sus ... «TeleCinco.es, Jul 16»
4
Jerry Goldsmith | 'Un retazo de azul', de Guy Green
Con varias ediciones más o menos completas previas a la de media hora que Intrada publicaba en 1996, el score de 'Un retazo de azul' no ha sido de esas ... «Blog de cine, Mai 16»
5
Chile. Retazos olvidados para reconstruir una identidad política
La inauguración del 'ciclotrón' en 1967 refrendó tempranamente el rechazo de la izquierda a la democracia cristiana. Hay una fecha que de tiempo en tiempo ... «kaosenlared.net, Jan 16»
6
Retazo con hueso
En la alianza PRI-Verde-Panal llevan un avance importante en la repartición de espacios. Según trascendió, José Olvera, Carlos Puente y Pedro Padilla ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jan 16»
7
Un retazo de ilustre pasado para reivindicar el futuro
Un retazo de ilustre pasado para reivindicar el futuro. San Isidro acoge la celebración de la patrona de Infanteria, Cuerpo Jurídico Militar y capellanes ... «Menorca al día, Dez 15»
8
Retazos de la historia: el Falke
Ya para las nuevas generaciones tal suceso resulta poco conocido o desconocido, al ser, entre otros eventos, un retazo más de la historia nacional. «El Nacional.com, Dez 15»
9
Lo jóvenes asesinos de ISIS
En realidad están atomizados como una gran red, o como una gran colcha de retazos, son células que intentan cubrir el mundo con un retazo aquí, otro retazo ... «Las2orillas, Nov 15»
10
Muertes de ciclistas, por soluciones viales “de retazo”: urbanista
“Las ciudades se deben planificar a futuro, pero en el DF los problemas se han solucionado con la aplicación de retazos, en vez de una verdadera política de ... «proceso.com.mx, Nov 15»

BILDER ÜBER «RETAZO»

retazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z