Bedeutung von "trompetazo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TROMPETAZO AUF SPANISCH

trom · pe · ta · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPETAZO

Trompetazo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPETAZO AUF SPANISCH

Definition von trompetazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trompete im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu laut oder zu laut von der Trompete oder einem solchen Instrument. Eine andere Bedeutung von Trompete im Wörterbuch wird mit einer Trompete geschlagen. Trompete wird auch trompetet.

La primera definición de trompetazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido destemplado o excesivamente fuerte de la trompeta o cualquier instrumento semejante. Otro significado de trompetazo en el diccionario es golpe dado con una trompeta. Trompetazo es también trompetada.

SYNONYME VON «TROMPETAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompetazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von trompetazo

clarinada · estridencia · llamada · sonido · toque

ÜBERSETZUNG VON TROMPETAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von trompetazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trompetazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompetazo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喇叭
• Spanisch: trompetazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trumpet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुरही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: труба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trombeta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডঙ্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trompette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangkakala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trompete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トランペット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트럼펫
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kalasangka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எக்காள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रणशिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trompet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tromba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trąbka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: труба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trompetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομπέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trompet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trumpet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trompet

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPETAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompetazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompetazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas

(84:1-5) “ • Cuando el cielo se hienda y se derrita y enrojezca como ungüento” ( 55:37) “ • El cielo se hendirá y no tendrá ese día consistencia” (69:16) Situación de la gente antes del primer trompetazo Todos estos fenómenos ocurrirán ...

Abdul Nabi Chaaban, 2011

La tertulia, ó El pro y el contra de las fiestas de toros

... es- tan vistos los 18 de cada lunes, los de los 18 lunes, y los de todos los años. Trompetazo y sale, y enviste, 6 no enviste , á los de á caballo : trompetazo y le enlisten los de á pie; y trompetazo y lo matan, perdurablemente de una manera.

Tertulia, 1835

Revista teatro

Monigote: Trompetazo: Monigote: Trompetazo: Periquillo: Monigote: Trompetazo y Periquillo: Trompetazo: Soy el juez Monigote y si no se callan les daré con mi garrotel Ay, ay, ayl Señor juez! Este hombre ha vuelto el mundo al revés!

A pie por Chile

Veo volverse al hombre -la señora de los arrumacos va sentada detras de él- y oigo, entre trompetazo y trompetazo, algunas de las palabras y frases del diálogo. El rostro del hombre y el hombre mismo me son conocidos: lo he visto, y he ...

Manuel Rojas, 199

El infiltrado

Aquél fue el trompetazo final de herr Kaspar, dijo frau Loring, que gustaba de concluir así la historia. En cuanto aquella mujer puso el pie en el hotel, herr Kaspar no pudo escapar ya a su destino. «Y esta noche va a ser mi trompetazo», pensó ...

John Le Carré, 2011

Preguntas M S Frecuentes de Los Cristianos Sobre La Fe Bah 'i

Di: 'El primero es la reunión conmigo; el otro es tu propio yo. . . ” (9) La imagen del trompetazo se repite en varias de las citas de Bahá'u'lláh sobre el 'final del tiempo': “ El trompetazo ha sido dado. . . . Salid rápidamente de vuestros sepulcros.

Thom Thompson, 2012

Las paredes hablan

No puedo creer que usted dé oídas a... Trompetazo. –Por eso los mariachis, un funeral... –Mariachis... siempre hay músicos en ese congal. –Y dicen además que al Javier también lo levantaron. Otro trompetazo. –¡Lo levantaron! ¡Eso no es  ...

Carmen Boullosa, 2012

Revista de la Habana

... cartelones tambien, se anuncian ediciones de tres y cuatro mil ejemplares, se habla mucho, se pondera mas; y de trompetazo en trompetazo, cátenme Vds. á mi editor convertido en entidad comercial con casa abierta y tenedores de libros.

Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...

(Ejemplo: "Anuncia el conejo dando un trompetazo"; y Adriana pregunta... "¿dan un trompetazo?"...). 3c) Modalidad interrogativa sobre la palabra impresa y sus convencionalismos- Adriana preguntaba lo que significaba la palabra impresa ...

Angeles Molina Iturrondo, 1999

Teatro para niños

La obra de. . . PERIQUILLO EN EL BANQUILLO! Con ustedes, nuestro reparto estelar, Periquillo, Trompetazo, Monigote y Calabazo! . . . MONIGOTE. — Soy el Juez Monigote y si no se callan les daré con mi garrote! TROMPETAZO.— Ay! Ay !

Carlos José Reyes, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPETAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompetazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Confirman homenaje para Juan Gabriel en Bellas Artes

Otros cerraban los ojos y escuchaban a los mariachis que, a trompetazos lo llamaban. El cantante fue invocado, clamado y llorado, pero sobretodo provocó ... «Milenio.com, Aug 16»

La misa a Juan Gabriel se convirtió en fiesta

... emoción a imitadores que estaban rondando la plaza. Otros cerraban los ojos y escuchaban a los mariachis que, a trompetazos y guitarrazos, lo llamaban. «Milenio.com, Aug 16»

80 años de la Guerra Civil Española desde el lente de Robert Capa

“En Bilbao las sirenas aullaban su aviso. Un largo trompetazo al avistar a los invasores por los aires. Tres toques cortos cuando estaban justo encima. Cuando ... «Infobae.com, Jul 16»

Danilismo: de la destrucción del PLD a la hostilidad reactiva

El señor Ramón Peralta ha hecho sonar el último trompetazo del delincuente publicista brasileiro Joao Santana a Danilo Medina, recomendó nada más y nada ... «El Caribe, Jun 16»

Mozart, Vivaldi y Bach reviven en banda sinaloense

Mozart, Vivaldi, Bach al ritmo de trompetazos, clarinetes, trombones y saxos altos y lejanos de las letras buchonas (fanfarronas), misóginas o lastimeras. «El Diario NY, Apr 16»

Ahí tiene usted

No hay pierde: es tan buena la Heroica que resistiría hasta un mariachi con trompetazos. Resistiría a Waldo de los Ríos, a Isao Tomita, y tal vez hasta una ... «El Vigia.net, Apr 16»

Las 4 protestas 'Anti-Trump' más insólitas

En este sitio se le permite dale “trompetazos” virtuales al candidato republicano y “volarle la peluca.” Un contador indica que Trump ya recibió más de 109 ... «MundoTKM US, Mär 16»

La clave de la armonía

Como si le estuvieran escuchando entre los silbidos, trompetazos y pizzicatos sin orden que genera la ausencia de director, los chicos de la percusión ... «Información, Feb 16»

Adiós a las grullas

Cerca, pues, del periodo de celo, a la mínima ocasión danzan, saltan y discuten a trompetazos. Y justo ahora, cuando parece que el invierno por fin va a dar ... «El Mundo, Feb 16»

Donald Trump: dale un trompetazo al tupé del candidato más ...

¿Estás estresado? ¿Necesitas una dosis de absurda distracción para relajarte? Esta web es exactamente lo que necesitas. ¡Desahógate despeinando a Trump! «meltybuzz.es, Feb 16»