Bedeutung von "piquetazo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PIQUETAZO AUF SPANISCH

pi · que · ta · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUETAZO

Piquetazo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIQUETAZO AUF SPANISCH

Definition von piquetazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Piquetazo im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird mit dem Höhepunkt getroffen. Eine weitere Bedeutung von Piquetazo im Wörterbuch ist snip. Piquetazo ist auch eine Aktion und Wirkung von Juckreiz hart.

La primera definición de piquetazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el pico. Otro significado de piquetazo en el diccionario es tijeretazo. Piquetazo es también acción y efecto de picar fuertemente.

ÜBERSETZUNG VON PIQUETAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von piquetazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von piquetazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquetazo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: piquetazo
• Spanisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Picket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piquetazo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piquetazo

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUETAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquetazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquetazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas

En otra ocasión, yo estaba esperando a mi primer hijo, entonces me levanté y me vestí para hacer el desayuno, cuando sentí un piquetazo en el pecho. ¡Era como una quemazón! Metí la mano para ver qué traía y al sacarla vi 68 XaVier ...

Xavier Campos Oregon, 2013

Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...

Poco a poco se fueron aquietando los ánimos y un fornido mocetón exclamó en voz alta: — ¡Yo no doy un piquetazo más, que todo se lo lleve el diablo!! — Es muy fácil decir eso cuando no se tiene mujer ni hijos — le contestó alguien ...

‎2002

La calle donde tu vives

El otro salto que dio el animal fue para darle un piquetazo al muchacho, que le hizo sangrar la cara; aquello parecía un navajazo. La lluvia seguía cayendo ahora más fuerte. —Maldito Chompipe, o ser sobrenatural; seas lo que seas, por la ...

Héctor Gaitán

Gómez, el tirano liberal: anatomía del poder

Y más que combatirlo, lo ignora: no sabe quién diablos sea ese Jóvito Villalba que, dos meses después de su muerte, estará encabezando el más rotundo piquetazo de la «anarquía» para abrir la tumba de su régimen, de su sistema, de su ...

Manuel Caballero, 2003

Obras

Espíritus jóvenes y ardientes -embajadores de la nueva era- animados de una misma sed de conquista, luchan incesantemente en los ejércitos de vanguardia, asestando el piquetazo definitivo a los falsos iconos aún pujantes, y haciendo ...

José de Ciria y Escalante, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004

los tiempos del instante

El orgullo norteamericano se vino por los suelos y sintió la noticia como el piquetazo de un cactus en la piel, doblegó las manos y pidió al gobierno mexicano que todo se arreglara por la vía diplomática, que le vendiera petróleo por los siglos ...

Baldomero Lillo: obra reunida

... y empezó a dar cabezadas contra la roca hasta rodar desvanecido al pie de la muralla. Poco a poco se fueron aquietando los ánimos y un fornido mocetón exclamó en voz alta. –¡Yo no doy un piquetazo más, que todo se lo 51 Sub terra.

Camilo Marks, Cecilia Palma (compiladores), 2010

Historia de las guerras ciuiles de Francia

... la profpendad . . feñor detiadot herido de vn «Piquetazo en de lis furtidas, concordes entre fi entodas las el muslo auia fido lleuado al fl'W^ ve-íino, cofas pertenecieres à la defenfa,mouidos del У que el Baron d г Virón hendOjaunqiie Jjge- ...

Enrico Caterino Davila, Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1675

Los cien años del insecto

Cuando golpeó con el codo la corcholata y destapó el octavo sintió el piquetazo artero y cayó sobre la mesa. Despertó en una camilla de la emergencia del San Juan de Dios. Un dilatado ronchero le cubría el cuerpo; la hinchazón de los ...

José Barnoya García, 1996

Sub terra: Cuentos mineros

... y empezó a dar cabezadas contra la roca hasta rodar desvanecido al pie de la muralla. Poco a poco se fueron aquietando los ánimos y un fornido mocetón exclamó en voz alta: –¡Yo no doy un piquetazo más, que todo se lo lleve el diablo!

Baldomero Lillo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUETAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquetazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CARTA ABIERTA: ¡No-palitos..! Ramón… Méndez Arceo…

Piquetazo… ¡Embarazadas..! A sabiendas de que en nuestro País anualmente se dan por miles los casos de niñas, púberes y adolescentes embarazadas, ... «Diario de Morelos, Aug 16»

CARTA ABIERTA: INEGI, Morelos… Igualitarios ya… Adiós Eloísa…

Piquetazo… ¡Siglas INEGI..! Contra todas las respuestas, verdades a medias y mentiras completas que nos den a quienes vivimos en Morelos, difícilmente o ... «Diario de Morelos, Aug 16»

Guiño al Gobierno: la Justicia empezó a desarmar escudo ...

"Se está formando un enorme movimiento de lucha contra el ajuste, que tendrá un gran jalón el 2 de agosto en el -piquetazo- que cortara el histórico puente ... «iprofesional.com, Jul 16»

Protesta y corte en Plaza de Mayo por el tarifazo

"Se está formando un enorme movimiento de lucha contra el ajuste, que tendrá un gran jalón el próximo 2 de agosto en el 'piquetazo' que cortara el histórico ... «La Prensa, Jul 16»

"Sí al piquetazo por la lactancia materna en público"

La lactancia materna está protegida por la Ley 26.873, de promoción y concientización publica sobre lactancia materna promulgada el 5 de agosto de 2013, ... «Datachaco.com, Jul 16»

Hombre hiere a su suegra con un desarmador en Huimanguillo

Una ama de casa resultó lesionada por su propio yerno al recibir varios "piquetazos" con un desarmador al defender a su hija cuando era golpeada por este, ... «Diario Presente, Jun 16»

El "Piquetazo" y "La Roja" unen a PP y Ciudadanos en Barcelona

Barcelona, 13 jun (EFE).- Lo que el "Piquetazo" ha unido que no lo separe la campaña del 26J, o al menos durante los noventa minutos en los que PP y ... «La Vanguardia, Jun 16»

ELECCIONES GENERALES El "Piquetazo" y "La Roja" unen a PP y ...

Lo que el "Piquetazo" ha unido que no lo separe la campaña del 26J, o al menos durante los noventa minutos en los que PP y Ciudadanos se han dado una ... «EFE, Jun 16»

Parra y Canquiz denuncian en el Ministerio Público a Lester Toledo ...

“Tenemos la presunción de que fue un piquetazo, lo estamos investigando y si fue de Léster Toledo le caerá la justicia”. Noticia al Día /Foto cortesía Oipeez ... «Noticia al Dia, Mai 16»

La continuidad del piquetazo nacional: Hoy marchan las ...

La continuidad del piquetazo nacional: Hoy marchan las organizaciones a Plaza Independencia. La crisis social hunde en la miseria a millones de trabajadores ... «Tucumán Noticias, Apr 16»