Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornucopia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORNUCOPIA

La palabra cornucopia procede del latín cornucopĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORNUCOPIA AUF SPANISCH

cor · nu · co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNUCOPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornucopia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNUCOPIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornucopia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cornucopia

Füllhorn

Cornucopia

Cornucopia, in Spanischen auch als Füllhorn bekannt, ein Symbol für Wohlstand und Wohlstand zurück zu dem V Jahrhundert. C. In der griechischen Mythologie erhob die Ziegen Amalthea Zeus mit seiner Milch. Als Kind, während er mit einem seiner Strahlen spielen, brach Zeus ohne querer- eines der Hörner der Ziege. Um Amaltea zu kompensieren, gab ihm das zerbrochene Horn die Macht, damit jeder, der es besaß, alles gewährt wurde, was er wollte. Von dort kam die Legende von Füllhorn. Die ursprünglichen Darstellungen waren vom Horn der Ziege voller Früchte und Blumen. Mehrere Gottheiten, besonders Fortuna, waren mit dem Horn von viel vertreten. moderne Bilder, wie sie in den Wandmalereien des Thanksgiving-Show mit Obst und Gemüse einen Weidenkorb förmiges Horn gefüllt verwendet. In anderen modernen Darstellungen ist das Füllhorn grundsätzlich ein gekrümmter Konus, hohle, bodenlose, in der Regel mit verschiedenen Arten von Früchten gefüllt. Es basiert auf dem Wappen von Kolumbien verwendet, wo zwei Füllhörner, ein voll Obst und exotische Blumen des Landes und ein weitere vollen Goldmünzen erscheinen. La cornucopia, en español conocida también como cuerno de la abundancia, es un símbolo de prosperidad y afluencia que data del siglo V a. C. En la mitología griega, la cabra Amaltea crió a Zeus con su leche. De niño, mientras jugaba con uno de sus rayos, Zeus rompió -sin querer- uno de los cuernos de la cabra. Para compensar a Amaltea, al cuerno roto le confirió poder para que, a quien lo poseyera, se le concediese todo lo que deseara. De ahí surgió la leyenda de la cornucopia. Las representaciones originales eran del cuerno de la cabra lleno de frutas y flores. A varias deidades, especialmente a Fortuna, se les representaba con el cuerno de la abundancia. Imágenes más modernas, como las usadas en los murales del Día de Acción de Gracias, muestran una cesta de mimbre con forma de cuerno llena de frutas y verduras. En otras representaciones modernas, la cornucopia es básicamente un cono curvo, hueco y sin fondo, típicamente relleno con diversos tipos de frutas. Se usa en el escudo de Colombia, donde aparecen dos cornucopias, una atiborrada de frutos y flores exóticas del país y otra llena de monedas de oro.

Definition von cornucopia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Füllhorn im Wörterbuch ist ein hornförmiges Glas, das Fülle darstellt. Es war Eine andere Bedeutung von Füllhorn im Wörterbuch ist auch Spiegel des geschnitzten und vergoldeten Rahmens, der normalerweise im unteren Teil einen oder mehrere Arme hat, um Zündkerzen zu setzen, deren Licht in demselben Spiegel widerhallt. La definición de cornucopia en el diccionario castellano es vaso en forma de cuerno que representa la abundancia. Era. Otro significado de cornucopia en el diccionario es también espejo de marco tallado y dorado, que suele tener en la parte inferior uno o más brazos para poner bujías cuya luz reverbere en el mismo espejo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornucopia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNUCOPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
cistoscopia
cis·tos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
demoscopia
de·mos·co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
estereoscopia
es·te·re·os·co·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
oftalmoscopia
of·tal·mos·co·pia
otoscopia
o·tos·co·pia
radioscopia
ra·dios·co·pia
rectoscopia
rec·tos·co·pia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNUCOPIA

cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo
corno
cornuda
cornudilla
cornudo
cornúpeta
cornúpeto
cornuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNUCOPIA

amnioscopia
catoptroscopia
craneoscopia
crioscopia
ebulloscopia
estetoscopia
etiopia
hidroscopia
hieroscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
policopia
proctoscopia
propia
rinoscopia
uroscopia
utopia
xerocopia

Synonyme und Antonyme von cornucopia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNUCOPIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cornucopia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cornucopia

MIT «CORNUCOPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cornucopia candelabro cristal espejo luna soporte lyrics tibia serj tankian black sabbath aymara conocida también como cuerno abundancia símbolo prosperidad afluencia data siglo mitología griega cabra vaso forma representa otro marco tallado dorado suele tener parte inferior brazos poner bujías cuya reverbere mismo cornucopia xico nueva mexicana jorge lopez paez describe esta novela juegos vida infantil ciudad pequena provincia cazar caballitos diablo construir represas méxico numismatico general perfecta caducéo caes vespasian cabeza laurea fides exercitvvm figuras teniendo medio signo militar sobre proa nave anverso arte mito manual iconografía clásica aequitas equidad base justicia griego dikaiosyné balanza veces cetro lanza annona aprovisionamiento anual modio navío clementia clemencia pátera rama nbsp caduceo implacable museo cordobés pedro leonardo villacevallos hilaritas palma faustina roma favstina avgvsta figura femenina

Übersetzung von cornucopia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNUCOPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornucopia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cornucopia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornucopia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聚宝盆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cornucopia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornucopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornucopia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рог изобилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornucópia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corne d´abondance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cornucopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllhorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝庫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍요의 뿔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornucopia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dồi dào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்னுகாப்பியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैपुल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornucopia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Róg obfitości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріг достатку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn al abundenței
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέρας της αφθονίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cornucopia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cornucopia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cornucopia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornucopia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNUCOPIA»

Der Begriff «cornucopia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornucopia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornucopia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornucopia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNUCOPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornucopia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornucopia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornucopia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNUCOPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornucopia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornucopia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cornucopia de M'Xico: Nueva Cornucopia Mexicana
Jorge Lopez Paez describe en esta novela los juegos de la vida infantil en una ciudad pequena de provincia: cazar caballitos del diablo, construir represas, etc.
Jorge López Páez, 1985
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
caducéo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Aequitas (la Equidad, base de la justicia; en griego, Dikaiosyné): balanza y, a veces, cetro, lanza y cornucopia. Annona (el Aprovisionamiento anual): cornucopia, modio y navío. Clementia (la Clemencia): cetro, pátera y a veces una rama; ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
4
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
caduceo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC. Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
(Hilaritas de pie con cornucopia y palma). 892- 12a As de Faustina II. RIC III (M. Aurelio) 1643? Roma 175 d.C. // favstina avgvsta // hilaritas? /sc. Figura femenina con cornucopia y palma. 893- 13a Sestercio de de Faustina II. RIC III (M.Aurelio)  ...
‎2003
6
Monedas griegas
Doble cornucopia entre semillas. 554. /E. -2,M g. i2 h. 12,42 mm. Prutah. MES.: Hai-Hbi. AHí'.: Inscripción en hebreo antiguo dentro de corona de laurel: (ni)X^/) in3/"lV3 PIH1 (YHWHNNK/ HNGDL/WHB/RY-Yehohanan Gran Sacerdote y la ...
Ana Vico Belmonte, 2006
7
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Representa también un estado histórico-literario no apto para crear la nueva epopeya que exigían los tiempos. //. CORNUCOPIA AMERICANA 5. Versión más elaborada En la Agricultura, y antes en la Alocución. Bello exalta la riqueza ...
‎1982
8
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
El hombro izquierdo se apoya una cornucopia llena de frutos, en la que se enrosca una serpiente que eleva la parte superior del cuerpo sobre la boca del recipiente. La cornucopia es símbolo de Annus. En un mosaico de Dougga, datado en ...
José María Blázquez, 1989
9
Moral pública en los procesos de buen gobierno
La noción de cornucopia permisiva24 implica principalmente una sociedad donde el progresivo declive por centralizar los criterios morales va emparejado con la intensa preocupación por autogratificarse en lo material y sensual; lo que no ...
Felipe Aguilar Hernández, 2000
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otra , fortuna en pie , en la D. timón , en la S. cornucopia. — En otra, rio recostado , en la D. caña , la S. sobre urna. 19. Con cabeza del mismo. * nTQArOPHC CAMIQN. Pitá- goras sentado , en la D. vara , con que señala á un globo puesto ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNUCOPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornucopia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Morning Risk Report: New Panama Papers Provide ...
... officials across the continent used shell companies to hide corrupt dealings, providing what one legal expert said is a “cornucopia” of findings for prosecutors. «Wall Street Journal, Jul 16»
2
Kent Cornucopia Days to attract thousands of people
More than 200,000 people attend various Cornucopia Days events each year. “Cornucopia Days is South King County's oldest and largest festival featuring an ... «Kent Reporter, Jul 16»
3
Los Gatos, Saratoga: The Normans opened the Cornucopia Fruit ...
Today's Cornucopia is smaller than the original fruit stand because quite a bit of land was lost years ago when Winchester Boulevard was widened from two to ... «Milpitas Post, Jun 16»
4
Red Grooms' Philadelphia Cornucopia resurrected ahead of DNC
Thomas Jefferson on his back as installation continues. "Philadelphia Cornucopia," created for the city's tricentennial, has not been exhibited since 1987. «Philly.com, Jun 16»
5
Food Science Matters Alerts Food Editors to Cornucopia Report ...
PHILADELPHIA, April 26, 2016 /PRNewswire/ -- The Cornucopia Institute, a trade organization representing small organic farming operations, has issued a ... «PR Newswire, Apr 16»
6
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
La cornucopia de Virginia representa la Abundancia, canaliza la Paz que une la tierra con las damas libres, la cornucopia traduce el otoño con los frutos ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
7
Cole Hamels sues promoter over Victoria's Secret show snub
He alleges Cornucopia Events failed to get him and his wife into the 2015 New York City lingerie show even though he paid nearly $70,000 for three VIP ... «New York Daily News, Feb 16»
8
Back to the source for Shepparton Art Museum's cornucopia exhibition
What would Andy Warhol have made of the asparagus roll, staple of an Australian country buffet? The answer may lie in Shepparton. A new exhibition in its art ... «Sydney Morning Herald, Feb 16»
9
Cornucopia mine property for sale
The Cornucopia properties are owned by United Nuclear Corporation Cornucopia Mining Co. of Scottsdale, Ariz., according to Baker County Assessor's Office ... «Baker City Herald, Feb 16»
10
Cornucopia Institute: Organic activists campaign against GMOs ...
The Cornucopia Institute (Cornucopia) was launched in 2004 by Mark Kastel and Will Fantle. It's initial funding is murky. A claim that Cornucopia was started with ... «Genetic Literacy Project, Feb 16»

BILDER ÜBER «CORNUCOPIA»

cornucopia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornucopia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cornucopia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z