Definition von luna im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Mondes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der einzige natürliche Satellit der Erde. Eine andere Bedeutung von Mond im Wörterbuch ist ein Teil der Oberfläche dieses Satelliten, der von der Erde aus gesehen wird. Luna ist auch Nachtlicht, dass dieser Satellit uns von demjenigen reflektiert, den er von der Sonne empfängt. La primera definición de luna en el diccionario de la real academia de la lengua española es único satélite natural de la Tierra. Otro significado de luna en el diccionario es parte de la superficie de este satélite que se ve desde la Tierra. Luna es también luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «luna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «LUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
luna
menguante
claro
creciente
lunas
tierna
tener
alguien
media
miel
nueva
luna
único
satélite
natural
tierra
diámetro
quinto
más
grande
sistema
primera
lengua
española
otro
parte
este
desde
también
nocturna
refleja
recibe
libro
nace
crisis
quot
donde
estas
mueve
dentro
vacio
producido
amores
estan
cada
poema
canto
impotente
ella
pertenece
época
idílica
ciencia
narra
notables
dosis
humor
ironía
preparación
envío
gigantesco
proyectil
oráculo
poder
oculto
femenino
sido
relacionada
destino
humanidad
principio
tiempos
caliente
sueño
astronomía
traducción
obra
humanista
fundador
moderna
johannes
kepler
escrita
originalmente
latín
protagonista
duracoto
describe
nuevos
cielos
traídos
astrónomo
copérnico
leopardo
clay
centinela
clan
darkriver
joven
cuando
amor
instinto
protector
impulsaron
matar
hombre
había
abusado
pequeña
tally
mejor
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNA»
Der Begriff «luna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
luna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luna».
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LUNA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
luna.
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
El que quiere arañar la luna, se arañará el corazón.
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.
La luna y el amor cuando no crecen, disminuyen.
Indudablemente la época más feliz del matrimonio es la luna de miel; lo malo es que para repetirla, han de suceder cosas muy desagradables.
10 SPRICHWORT MIT «LUNA»
Luna que amarillea, agua otea.
Quien a la luna se acoge, no llena el troje.
A la luna blanca cobertor y manta.
Agua trae en el cuerpo luna con cerco.
Agua y luna, tiempo de aceituna.
Buscar la luna a mediodía es bobería.
Cerco en la luna, agua en la laguna.
Del lunes la luna es buena.
El amor y la luna se parecen, menguan cuando no crecen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
luna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
luna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Este libro nace en crisis. Su primera parte, "Luna!, donde estas?," se mueve dentro del vacio producido por los amores que ya no estan. Cada poema de la primera parte es un canto impotente, un canto sin Luna y sin ella.
Henry Andres Ballesteros Leal, 2008
De la Tierra a la Luna, que pertenece a la época idílica de su fe en la ciencia, narra con notables dosis de humor e ironía la preparación y envío a la Luna de un gigantesco proyectil.
3
El oráculo de la
luna: El poder oculto de lo femenino
La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.
4
El sueño o La astronomía de la
luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas, 2001
Clay, un centinela del clan de DarkRiver, era muy joven cuando su amor y su instinto protector le impulsaron a matar al hombre que había abusado de la pequeña Tally, su mejor amiga.
Por la ma ana, Zohar se lo cont todo a su madre.
Shira Gefen, Etgar Keret, 2009
7
Luna,
Luna / Moon, Moon: Magia, Poder Y Seduccion / Magic, ...
Su relación con el amor y el romance es por todos aceptada. En Luna, Luna, González-Wippler expone de manera clara cómo ésta fuerza en el firmamento influye en muchos aspectos en la vida de los humanos.
Migene González-Wippler, 2004
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
9
Moony
Luna /
Luna, Lunita Lunera
Este es un texto bilingüe. Especialmente dirigido a niños pequeños, hijos de emigrantes. Permite conocer y perfeccionar los idiomas español e inglés. La temática, no obstante, es universal.
10
Del Ombligo de la
Luna: Y Otras Poemas de Verano
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of summers, Mexico, and nature.
Francisco X. Alarcón, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
luna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un eclipse de Luna celebrará el inicio del otoño
La luna llena tendrá lugar el día 16 en la constelación de Acuario. Esta luna llena de septiembre suele denominarse 'Luna de la cosecha', pues la luz de este ... «El Mundo, Aug 16»
El fuego en La Palma obliga a evacuar Montes de Luna y Tigalate
El incendio que afecta a la isla de La Palma desde hace cinco días y que ya ha quemado más de 4.000 hectáreas de terreno ha obligado a evacuar hoy de ... «Te Interesa, Aug 16»
EE UU aprueba la primera misión privada a la Luna
EE UU ha aprobado la primera misión espacial privada a la Luna. Se trata de Moon Express, un proyecto que pretende alcanzar el satélite con una pequeña ... «EL PAÍS, Aug 16»
Las tristes fotos de la mujer que se fue sola de luna de miel
Es lo que hizo la joven paquistaní Huma Mobin en su luna de miel solitaria. ... Estaban planeando ir a Grecia como segunda luna de miel, pero a su esposo le ... «BBC Mundo, Jul 16»
¿Qué es la Luna de fresa, que puede observarse cada 50 años, y ...
La denominación Luna de Fresa (Strawberry Moon en inglés) se le atribuye en el Hemisferio Norte y tiene relación con "la corta temporada de cosecha de las ... «BBC Mundo, Jun 16»
Pokémon Sol y Luna en el E3 2016: tráiler y novedades
Después de hablar de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, el productor y el director de Pokémon Sol y Luna han saltado al escenario para hablar de su ... «Hipertextual, Jun 16»
Crimen de Micaela: Jonathan Luna se negó a declarar y podría ...
Jonathan Luna, el joven detenido en Bahía Blanca por el crimen de Micaela Ortega, fue imputado hoy por "homicidio criminis causae", un delito para el cual se ... «LA NACION, Mai 16»
Pokémon Sol y Luna: nuevos pokémon iniciales y región
Uno de los juegos más esperados para engrosar el catálogo de Nintendo 3DS a finales de año es la ración doble de Pokémon Sol y Luna. El nuevo juego de ... «IGN España, Mai 16»
La verdadera historia de los sonidos del lado oscuro de la Luna que ...
La historia va así: en las grabaciones de la misión alrededor de la Luna del Apollo 10 en mayo de 1969, los astronautas muestran curiosidad por unos extraños ... «BBC Mundo, Feb 16»
Una Navidad con luna llena
El día de Navidad coincidirá con la Luna en fase llena por primera vez desde el año 1977 y que no volverá a pasar hasta el 25 de diciembre de 2034. Se trata ... «El Mundo, Dez 15»
