Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrincho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORRINCHO

La palabra corrincho procede de corro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORRINCHO AUF SPANISCH

co · rrin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRINCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corrincho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRINCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrincho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corrincho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von corrincho im Wörterbuch ist ein Treffen von ruinösen Menschen. En el diccionario castellano corrincho significa junta de gente ruin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrincho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORRINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRINCHO

corricorri
corrida
corridamente
corrido
corrientazo
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrivación
corriverás
corro
corroboración
corroborante
corroborar
corroborativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORRINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Synonyme und Antonyme von corrincho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRINCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corrincho junta gente ruin enciclopedia folklórica americana ibérica corrincho dividuales hasta formas expresion contenido traen vivamente memoria pasajes nuestro épico martín fierro otro quot corrido tuvo gran resonancia lleva siguiente título esperanza patria nbsp anuario letras revista facultad filosofía apogeo carrera corrillo coincide también formación otra capa léxico variante jergal para autoridades equivale

Übersetzung von corrincho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRINCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von corrincho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corrincho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrincho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我corrincho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corrincho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corrincho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं corrincho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I corrincho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я corrincho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I corrincho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি corrincho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je corrincho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya corrincho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich corrincho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcorrincho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 corrincho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku corrincho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi corrincho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் corrincho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी corrincho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben corrincho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I corrincho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I corrincho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я corrincho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I corrincho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα corrincho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek corrincho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag corrincho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg corrincho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrincho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRINCHO»

Der Begriff «corrincho» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrincho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrincho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrincho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRINCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrincho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrincho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrincho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRINCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrincho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrincho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
CORRINCHO dividuales, y hasta formas de expresion y contenido, que traen vivamente a la memoria pasajes de nuestro épico Martín Fierro. Otro "corrido", que tuvo gran resonancia, lleva el siguiente título: La esperanza de la Patria por la ...
Félix Coluccio, 1966
2
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Ese apogeo de la carrera de corrillo coincide también con la formación, en otra capa del léxico, de la variante jergal corrincho, que para las "Autoridades" equivale a 'junta de gente baxa', representa una 'voz vulgar' con base en corrillo y ...
3
Archivos venezolanos de folklore
9- Corrincho. Se usa sobre todo en Lara: "Se formó un corrincho en la calle." "¡Ah buen corrincho tienen los muchachos!" Aníbal Lisandro Alvarado, quien recoge muchos términos de ese Estado, en su Menú lo describe así: "Retozo ruidoso, ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
P^lom. Vid.de Pint. pl.361 . Le vino un corrí, miento à los ojos, que le obligaba à dar de ma- . no à estos exereicios. CORRINCHO, f. m. Junta de gente baxa. Es voz vulgar , y formada del nombre Corrillo. Lat. Vilium cai?itum circulus. Esteb. pl.
5
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
que estando entre ellos garlando en primores del Birlesco , y levas de lo Germánb , vió venir per el Corrincho una Marca , y levantando el ala del Gavion la estubo atento mirando el a y re con que venia Campana y Pumente alzando ...
Juan Hidalgo, 1779
6
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
que estando entre ellos garlando en primores del Birlesco , y levas de lo Germano , vió venir por el Corrincho una Marca , y levantando el ala del Gavion la estubo atento mirando el ayre con que venia Campana y Pumente alzando ...
Juan Hidalgo, 1779
7
Diccionario de Voces Aragonesas
ro por blanqueador, capaza por capacho, cargadal por cargazon, corrinche por corrincho, chaparrazo por chaparron, dalla por dalle, exigidero por exigióle, friolenco por friolento, perera por peral, pescatero por pescadero, ptcor por picazon, ...
Gerónimo BORAO, 1859
8
El léxico de la novela picaresca
Corrincho 'junta de picaros' Estebanillo: Dábame el judío un real y volvíase a salir del corrincho encareciendo mi agilidad y jurado no haberle dolido ni sacádole sangre [...]. Esteb., I, 93 Aparece en el siglo xvn como vocablo de la germanía.
Francisca Medina Morales, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORRINCHO, f. m. Junta de gente baxa. Es - voz vulgár , y formada del nombre Corrillo. Lat. Vilium capitum circulus. Esteb. pl. 213. Dábame el Judío un real, y volviafe à falir del V corrincho , encareciendo mi agilidad. RbBOLij, Ocios, fol. 266.
10
Germanía y sociedad en los Siglos de Oro: la Cárcel de Sevilla
Si brechaua el Cherinol y a Marcas pillaua el Cayro, hazíalo su aparcero en el Corrincho y cercado. Donde trisca, fuña y garla este, de quien voy garlando dando a los farautes dones porque del canten en Cambio. Y por tercio destos vino ...
César Hernández Alonso, Beatriz Sanz Alonso, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRINCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrincho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yammine Chery// Devuelven tierra a campesinos despojados por ...
... nuevas demandas de restitución y formalización de predios que suman más de 200 hectáreas, ubicadas en Loma de Vásquez y El Corrincho, zona rural del ... «EntornoInteligente, Jul 16»
2
Devuelven tierra a campesinos despojados por 'paras' en vereda de ...
... nuevas demandas de restitución y formalización de predios que suman más de 200 hectáreas, ubicadas en Loma de Vásquez y El Corrincho, zona rural del ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Restituyen propiedad a familia víctima de las AUC en Las Palmas ...
... en los próximos días 13 demandas de restitución y formalización de predios que suman más de 200 hectáreas ubicadas en Loma de Vásquez y El Corrincho, ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
Texto-fobia: Mezclaje
En ese discurso sin pausa, Uyón habla de su relato “…mi relato no hubiera tenido auditorio ni lectores, a pesar de que el corrincho si lo conoce y lo considera ... «El Nacional.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «CORRINCHO»

corrincho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrincho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corrincho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z