Lade App herunter
educalingo
cortejo

Bedeutung von "cortejo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTEJO

La palabra cortejo procede del italiano corteggio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORTEJO AUF SPANISCH

cor · te · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTEJO AUF SPANISCH

Cortege

Courting ist die Auswahl und Anziehungskraft eines anderen Individuums, um eine intime Beziehung zu etablieren, die in der Regel Liebe, Sex, Engagement, Zusammenleben, Heirat oder Reproduktion beinhaltet. Die Balz wird von vielen Tierarten durchgeführt; Auch schließt man ein, und seine Haltbarkeit ist sehr unterschiedlich unter ihnen.

Definition von cortejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Balz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist umwerben Aktion. Eine andere Bedeutung von Balz im Wörterbuch ist die Gruppe von Menschen, die die Begleitung in einer Zeremonie bilden. Balz ist auch Finesse, Unterhaltung, Geschenk.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTEJO

acotejo · antejo · artejo · asuntejo · caratejo · chorlitejo · cotejo · festejo · infantejo · motejo · retejo · tejo · trastejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTEJO

corte · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTEJO

añejo · anejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · manejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · viejo

Synonyme und Antonyme von cortejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORTEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortejo · acompañamiento · agasajo · comitiva · corte · desfile · fineza · galanteo · séquito · animal · pavo · nupcial · bodas · vegetativo · funebre · palomas · selección · atracción · otro · individuo · establecer · relación · íntima · cual · suele · implicar · primera · lengua · española · acción · cortejar · conjunto · personas · forma · ceremonia · cortejo · regalo · manual · instruccion · cortejantes · saynete · sustituto · obras · coronel · joseph · cadalso · optica · epinicio · poemas · comedia · prosa · convencido · consorte · prudente · azote · critica · contestación · dama · cortejada · espejo · claro · demostraciones · ella · dile ·

Übersetzung von cortejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORTEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cortejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortejo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

求爱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cortejo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमालाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تودد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухаживание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namoro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বরাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pacaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brautwerbung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

求婚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구애
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangenalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tán gái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்தேடிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रियाराधन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corteggiamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaloty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залицяння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτοτροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hofmakery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppvaktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frieri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTEJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. CORTEJO SEDIMENTARIO TRANSGRESIVO iTRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT] (TST) Cuenca de fosa-arco. 183 rrestre, para cuya realización se utilizan datos obtenidos con técnicas geológicas y geofísicas o de un 'mapa ...
EQUIPO, 2000
2
El Cortejo nupcial helado en la nieve
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
3
Cortejo a lo prohibido: lectoras y escritoras en la España ...
El libro se propone hacer una revisión del universo cultural de las mujeres en el Siglo de Oro a través de su relación con la palabra escrita.
Nieves Baranda, Nieves Baranda Leturio, 2005
4
Las guerras del cortejo
- Complacer a una mujer. - Conquistar a una mujer. - Conquistar a un seductor. - Conquistar a un canalla. Historias cargadas de amor, pasión, venganzas y sensualidad... Adéntrate en el mundo de Nicole Jordan.
Nicole Jordan, 2011
5
Cortejo cálido
When single mother Isabel Garcia stumbles upon evidence of her ex-husband's criminal activities while gardening, she summons the police and finds herself drawn to the investigating officer, attractive narcotics detective Linc Heller.
Victoria Marquéz, 2000
6
La noche se hizo para los hombres: sexualidad en los ...
En este libro se describe en forma nítida el contexto del cual emergen las representaciones y prácticas de cortejo de los jóvenes: las relaciones familiares y de parentesco, la transformación de la estructura ocupacional, el peso de las ...
Gabriela Rodríguez, Benno De Keijzer, 2002
7
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, CD-ROM, Lyon, Francia, 1 995. 29) Fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
8
Cortejo de sombras
Recreación pasmosa de Galicia transformada en el territorio imaginario de Tamoga, un recóndito pueblo de frontera que alberga historias de amor y de guerra, que atesora las rencillas familiares por cuestiones de herencia, celo o despecho, ...
Julián Ríos, 2013
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
EL CORTEJO DIONISÍACO, EL TRIUNFO DE BACO y LAS BACANALES Dioniso tiene, obviamente, un enorme peso como dios individual. Sin embargo, la mágica turba de genios que le honra con sus danzas y le acompaña en sus ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Signos de cortejo y gestos de atracción 1. Un hombre y una mujer que se acercan en la playa. El doctor Albert Scheflen, autor de Body Language and the Social Order, descubrió que cuando una persona entra en el escenario de otra del ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco marroquíes condenados a 2 años de cárcel por acosar al ...
Rabat, 21 jul.- Cinco marroquíes han sido condenados a dos años de cárcel cada uno por acosar, en busca de favores o prebendas, al cortejo del rey ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
2
Cientos de personas rinden homenaje ante cortejo fúnebre de Jo Cox
Muchas personas arrojaban rosas blancas -símbolo de Yorkshire- frente al coche fúnebre mientras el cortejo atravesaba los pueblos de Heckmondwike y ... «El Comercio, Jul 16»
3
Honduras: El cortejo entre tenazas de la Danza del Canecho
Un cortejo entre tenazas que termina en apareamiento protagonizan cada año y en esta temporada los cangrejos, un tipo de crustáceos que son más ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
4
Un juez devuelve al Cortejo de Labradores el derecho a llevar a la ...
Una resolución por la que se devuelve a los históricos integrantes del Cortejo de Honor de los Labradores de la Virgen de las Nieves el derecho a portar a ... «Información, Jun 16»
5
Un cortejo fúnebre se transforma en marcha contra la violencia
Darwin Zelaya, el locutor asesinado el pasado martes en el municipio de Izalco, Sonsonate, fue despedido el viernes 27 de mayo por una multitud que ... «El Faro, Mai 16»
6
TALAVERA SAN ISIDRO: Multitudinario cortejo de San Isidro
Más de dos horas ha durado este domingo el cortejo de San Isidro de Talavera, en donde las autoridades, como es tradicional, caminaron tas la carroza del ... «ABC.es, Mai 16»
7
Balean a 2 que seguían cortejo fúnebre de mujer asesinada en ...
Con diversas heridas de proyectiles de arma de fuego resultaron dos personas que seguían un cortejo fúnebre, luego de que fueron alcanzados por los ... «El Imparcial.com, Mai 16»
8
Los métodos de cortejo animal más curiosos
El cortejo comienza con la jirafa macho golpeando con su cabeza la parte posterior de la hembra, hasta que esta termina orinando. Entonces el macho probará ... «Información, Apr 16»
9
Secuestran un colectivo para participar del cortejo fúnebre de un ...
Un grupo de 20 hombres se subió a una unidad de la Línea 5, amenazó al chofer, le robó y obligó a que el pasaje descendiera. La Policía les frustró el plan. «Clarín.com, Apr 16»
10
"Acoso no es cortejo", editorial de Ana Cristina Restrepo
Las formas del cortejo son muy diversas: a veces, elegantes y sutiles; otras, burdas e intimidatorias, dan asco. Sin embargo, es aquí donde precisamos ... «Blu Radio, Apr 16»

BILDER ÜBER «CORTEJO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE