Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costreñir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSTREÑIR

La palabra costreñir procede del latín constringĕre, apretar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSTREÑIR AUF SPANISCH

cos · tre · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTREÑIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costreñir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COSTREÑIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costreñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costreñir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von CostRein im Wörterbuch ist zu beschränken. En el diccionario castellano costreñir significa constreñir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costreñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTREÑIR


afreñir
a·fre·ñir
astreñir
as·tre·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desceñir
des·ce·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
heñir
he·ñir
receñir
re·ce·ñir
reñir
re·ñir
restreñir
res·tre·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTREÑIR

costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTREÑIR

albañir
añir
astriñir
bruñir
complañir
constriñir
costriñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
gañir
gruñir
hiñir
muñir
plañir
regañir
regruñir
restriñir
retiñir
uñir

Synonyme und Antonyme von costreñir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTREÑIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costreñir constreñir biblioteca clásica tomo menor daño medicina muía dispuesta naturalmente para este andar arte anblador fuerza puede ello esto conteste buena medecjna conformable mansa chica cosa bastá ayudar enderescar nbsp amor quarta parte abecedario espiritual otra manera respondey meioz pueden

Übersetzung von costreñir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTREÑIR

Erfahre, wie die Übersetzung von costreñir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von costreñir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costreñir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costreñir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

costreñir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

costreñir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costreñir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

costreñir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costreñir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costreñir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costreñir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costreñir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costreñir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costreñir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costreñir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costreñir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costreñir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

costreñir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

costreñir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costreñir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costreñir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costreñir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costreñir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costreñir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costreñir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costreñir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costreñir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costreñir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costreñir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTREÑIR»

Der Begriff «costreñir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costreñir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costreñir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costreñir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTREÑIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costreñir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costreñir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costreñir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTREÑIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costreñir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costreñir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
E sy la muía non es dispuesta naturalmente para este tal andar, nin el arte del anblador nin la fuerza non lo puede costreñir a ello. E esto conteste en la buena medecjna conformable e mansa; que chica cosa bastá para ayudar e enderescar  ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
2
Ley de amor y quarta parte del abecedario espiritual do[n]de ...
... De otra manera se respondey meioz que no pueden los¡ demonios costreñir absolutamente losl hombzes alos pensamietos de cosas malas avn que puedan ofl'recer cosas de que saquemos los tales pensamientos: ymouerla santasiay ...
Francisco de Osuna, Giunta, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1536
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Saint Isidore (of Seville) Joaquín (ed.) González Cuenca .cortes: (163r) CURIAE ( 6.4); (163v) CURIAS (6.4). .de 1a corte: (154*v) CURIALIA (6.4). .hombres de corte: (154*v) CURIALES (6.4). cortés: AMP.945. corto: (18v) BREVIS (1.7); (82r)  ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
El Léxico de "Generaciones y Semblanzas" de Fernán Pérez de ...
Costrenir. véase. costreñir. Costreñir. verbo. l e el conde de Plazencia e otros grandes señores e el conde de Haro / ceuiles nin curiales; ca non auiendo maestro para ello nin alguno lo ...
María Lourdes García Macho, Manuela Sassi, 1998
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... con que pudiesen ha- ser lo susodicho, y para que pudiesen costreñir y apremiar á todos los Concejos é merindades comarcanas de la dicha villa , que esperan recebir provecho de la dicha agua, que paguen é contribuyan en la costa que ...
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Otrosi puede costreñir, e echar de la Cnualleria, a los que fizieren por que, si le fueren dusobedientes en los ordenamientos, e en las cosas que les mandare fazer, en razon de Caualleria. E como quier que pueda fazer todas estas cosas ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Ningun alcalle non sea osado de judgar en otra tierra que non es de su alcaldia, nin costreñir, nin prendar , nin husar de oficio ninguno de alcaldia sinon fuere por avenencia de las partes. Et si alguno contra esto ficiere , el juicio que diere ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... las dichas Hermandades , é mandar 6 costreñir, so grandes penas, que se guarden los dichos capítulos del dicho cuaderno, que entendieren que se deban guardar, é puedan añadir, é faser é ordenar de nuevo otros cualesquier capítulos, ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
9
Visión deleytable
E asy es de los otros materiales, asy como del rejalgar e otros 21 r géneros de sufres, los quales son causa de costreñir los vapores para que se engendren en las mineras diversydad de metales e piedras preciosas, de las quales viene ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
10
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... con que pudiesen ha- ser lo susodicho, y para que pudiesen costreñir y apremiar á todos los Concejos é merindades comarcanas de la dicha villa , que esperan recebir provecho de la dicha agua, que paguen é contribuyan en la costa que ...
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTREÑIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costreñir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arturo Calderón denuncia clonación de cédulas en el Cesar
“Con esta práctica quieren afectar el resultado final y costreñir al electorado; por eso le exijo a la Registraduría Nacional la implementación del sistema ... «ElPilón.com.co, Okt 15»

BILDER ÜBER «COSTREÑIR»

costreñir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costreñir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costrenir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z