Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costrosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSTROSA

La palabra costrosa procede del latín custrōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSTROSA AUF SPANISCH

cos · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costrosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSTROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costrosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kruste im Wörterbuch ist Schorf. Eine andere Bedeutung von Scabby im Wörterbuch ist auch schmutzig, schmutzig, ungepflegt. La definición de costrosa en el diccionario castellano es que tiene costras. Otro significado de costrosa en el diccionario es también cochambroso, sucio, desaseado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
astrosa
as·tro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
deslustrosa
des·lus·tro·sa
dextrosa
dex·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lustrosa
lus·tro·sa
mintrosa
min·tro·sa
nitrosa
ni·tro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
petrosa
pe·tro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
potrosa
po·tro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
salitrosa
sa·li·tro·sa
ventrosa
ven·tro·sa
zaparrastrosa
za·pa·rras·tro·sa
zarrapastrosa
za·rra·pas·tro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTROSA

costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTROSA

alterosa
asombrosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa
tenebrosa

Synonyme und Antonyme von costrosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costrosa tiene costras otro también cochambroso sucio desaseado patología especial diagnóstico enfermedades delos dermatitis presenta generalmente como fase evolutiva complicación otros tipos macro aparecen superficie piel cuales pueden más menos extensas forma variada color nbsp dermatologia medicina general niños pacientes escabiosis deben tratar rostro cuero cabelludo informar paciente erupción prurito persistir hasta semanas después tratamiento escabicida ciencias médicas sociedad quot mucha dificultad puede quitar primeros tiempos esta capa entonces está aplicada intimamente cierto modo encajada porque paso secrecion papilas

Übersetzung von costrosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von costrosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von costrosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costrosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

costrosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crusty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio de casca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁবড়াযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scabieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schorfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろぼろの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱지가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đóng vảy cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரங்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperto di croste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωραλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandsiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costrosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTROSA»

Der Begriff «costrosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costrosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costrosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costrosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costrosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costrosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costrosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costrosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costrosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
Dermatitis costrosa. Se presenta generalmente como fase evolutiva o complicación de otros tipos de dermatitis. Macro. Aparecen las costras en la superficie de la piel las cuales pueden ser más o menos extensas y de forma variada, el color ...
2
Dermatologia En Medicina General
En niños y en pacientes con escabiosis costrosa, se deben tratar también el rostro y el cuero cabelludo. Hay que informar al paciente que la erupción y el prurito pueden persistir hasta 4 semanas después del tratamiento escabicida ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
"Con mucha dificultad se puede quitar en los primeros tiempos esta capa costrosa ; entonces está aplicada intimamente , y en cierto modo encajada en la superficie de la piel, porque al paso que se forma la secrecion costrosa, las papilas ...
4
Revista médico-quirúrgica
Tratamiento de la angina costrosa por el hielo. El 15 de Febrero de 1860, el Sr. Grand-Boulogne, publicaba en la Revue de Tftei'apeutique médico-chirurgicate, una nota sobre el empleo del hielo en la angina costrosa. Esta medicacion le ...
5
Compendio de clínica médica
... pardas ó negras, adhe- rentes ó despegadas , apenas corrompidas ó en un estado de descomposicion completa; tambien se encuentran ulceraciónes, perforaciónes , y pérdidas de substancia de mas ó menos ostension. Angina costrosa.
Louis Martinet, 1827
6
Enfermedades De La Piel
Seborrea de la cara, puede ser escamosa o costrosa, existen independientemente o junto con la enfermedad del cuero cabelludo, y usualmente es más marcado en la nariz, a un menor grado en las mejillas, frente , párpados y mentón.
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
i Pulso menos frecuente, respiración débil, menos anhelosa, algunos esputos mucosos muy espesos y pegajosos: lengua en el mismo estado, seca .y costrosa , deposiciones involuntarias: tratamiento id. Por la noche muy despejado, mucha  ...
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Sarna psoróptica en ovejas y caballos causada por Psoroptes ovis. costrosa ( crusted s.) Sarna noruega. noruega (Norwegian s.) Forma grave y poco frecuente debida a una infestación inusualmente intensa por ácaros que afecta ...
Dorland, 2005
9
La Biblia en un año NTV
Se trata de una llaga costrosa en la cabeza o en la barbilla. 31 Si el sacerdote, al examinar la llaga costrosa, encuentra que no está más profunda que la piel, pero no tiene vello negro, deberá poner a la persona en cuarentena por siete días.
‎2011
10
Santa Biblia NTV, edición compacta
por siete días. 32 Cumplidos los siete días, el sacerdote deberá examinar la llaga de nuevo. Si encuentra que la llaga costrosa no se ha extendido y que no contiene vello amarillo y que no parece estar más profunda que la piel, 33 la ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costrosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temas24: cura la sarna o escabiosis con un remedio casero
Es también conocida como “sarna costrosa”, la misma suele difundirse y adoptar la forma de epidemias, especialmente en los hospitales públicos, centros de ... «Noticias24, Jun 16»
2
María José: "El cáncer de piel tiene buen pronóstico con detección ...
El carcinoma de células escamosas la alarma se distingue por la aparición de una pálpula o pequeño bulto, nódulo, lesión ulcerada o costrosa que se ... «Canarias 7, Jun 16»
3
Doce meses en tres barrios
Un columpio roto y el corcho de las otras atracciones cubierto de una arena costrosa, ya con solera, que debe dejar más de una rasgadura de rodilla. Hay cierto ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
4
La escabiasis o sarna / Dra. Abigail Bello Gallardo
La sarcoptosis costrosa o sarna noruega se presenta en sujetos con inmunodepresión (SIDA, virus linfotrópico o leucemia), en ancianos en asilos con falta de ... «Diario de Xalapa, Feb 16»
5
Siluetas del ayer
... años de edad, calculo; traje gris, raído y mugriento, sobre una camisa con corbata no menos roñosa y una costrosa y sucia gabardina en los días de invierno. «Diario de Jerez, Jan 16»
6
Recomiendan cuidados para evitar contraer el cáncer de piel
Herida sangrante, costrosa, no provocada por un traumatismo previo puede ser una señal de cáncer de piel. Desde la Sociedad Jujeña de Dermatología, ... «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
7
Infección con virus linfotrófico humano de células T tipo I (HTLV - 1)
Aunque la escabiosis y el herpes zóster se diagnosticaron sólo en pacientes HTLV-1 seropositivos, no se encontraron casos de sarna costrosa ni de herpes ... «IntraMed, Sep 15»
8
El Faro Rojo: El mecánico; artera traición
Así, el asesino intentó finiquitar su obra cubriendo el cadáver con una cobija costrosa que encontró entre la maleza, corriendo con torpeza sobre el talud del río ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
9
Medicina alternativa: remedios para la caspa
Selenium 5 CH: Piel grasa con formación de microquistes y erupciones secas y costrosas en la cabeza y manos. • Phosphoricum acidum 9 CH: Para personas ... «Esmas.com, Nov 14»
10
Cinco infecciones que se pueden contraer en un vestuario compartido
SCRUMPOX También conocido como herpes gladiatorum, ya que se vincula con las artes marciales. Esta erupción costrosa es causada por el virus del herpes. «El Diario 24, Sep 14»

BILDER ÜBER «COSTROSA»

costrosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costrosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costrosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z