WAS BEDEUTET COTOFLE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cotofle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cotofle im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Cotofle im Wörterbuch ist ein Maß für die Kapazität von Flüssigkeiten, die ungefähr einem halben Liter entspricht. En el diccionario castellano cotofle significa medida de capacidad para líquidos que equivalía aproximadamente a medio litro.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cotofle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «COTOFLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cotofle
medida
capacidad
para
líquidos
equivalía
aproximadamente
medio
litro
españa
sagrada
theatro
geographico
historico
iglesia
jurisdicion
cotos
asiwflhtíguos
como
modernos
rexpresando
losatpriucipaless
saber
cotofle
nbsp
cancionero
juan
alfonso
baena
cote
cerca
cotidiana
fiebre
botella
coturno
calzado
bota
coxquear
cojear
coyunda
correa
yugo
cozido
borracho
segovia
gaya
ciencia
vaso
beber
vidro
muchas
copas
ÜBERSETZUNG VON COTOFLE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cotofle auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von cotofle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotofle» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cotofle
1.325 Millionen Sprecher
Spanisch
cotofle
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cotofle
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cotofle
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cotofle
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
cotofle
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cotofle
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cotofle
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cotofle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cotofle
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
cotofle
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cotofle
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
cotofle
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cotofle
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cotofle
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cotofle
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cotofle
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cotofle
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cotofle
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cotofle
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
cotofle
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cotofle
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cotofle
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cotofle
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cotofle
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cotofle
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTOFLE»
Der Begriff «cotofle» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
104.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotofle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
cotofle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotofle».
5 BÜCHER, DIE MIT «COTOFLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cotofle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cotofle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... jurisdicion y 'cotos ,1', asiwflhtíguos, como modernos ,= rexpresando
losatpriucipaless, 'con 'e-: ne a saber el Cotofle: ...
Henrique Flórez, Marín, 1763
2
Cancionero de Juan Alfonso de Baena
... 485 v20; de cote: cerca +586 v643 cotidiana: (med.) fiebre *+586 v346 cotofle:
botella de medio litro +587 v42 coturno: calzado, bota 273 v7 coxquear: cojear
258 v92, +613 v22 coyunda: correa del yugo 261 v8 cozido: (joc.) borracho 300 ...
Juan Alfonso de Baena, Brian Dutton, Joaquín González Cuenca, 1993
57 2066c. I Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 52 B 41; 53 B
34 y 185 D 25. COTOFLE. m. s. xv. Vaso para beber: «Ay de vidro muchas copas,
/ ampolletas y cotofles», Juan Agraz: Decires y canciones (c. 1437), en NBAE, t.
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Gran Larousse Universal
COTOFLE. m. ant. Cotofe. COTOFRE. m. ant. Medida de capacidad para líquidos
que hacía próximamente medio litro. COTOMONO. m. ZOOL. PERÚ. Mono
aullador de cola prensil, que vive en América del Sur. coróu. (ai. qtlfllil, algodón.)
m.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
5
Zeitschrift Für Romanische Philologie
la interpretació proposada dubitativament ens ve confirmada no sols per l'occità
cotofle 'bouteille' (cf. Raynouard, VI, p. 12a), sinó també per aquest text català de
l'any 1264: «.I. orinal e .1. godofle a la cambra» (Ferran Soldevila, Pere el ...
