Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COYA AUF SPANISCH

co · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coya kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coya im Wörterbuch ist zwischen den alten Inkas, der Frau des Kaisers, der souveränen Herrin oder der Prinzessin. En el diccionario castellano coya significa entre los antiguos incas, mujer del emperador, señora soberana o princesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COYA

coy
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Synonyme und Antonyme von coya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coya rias colegio inca universidad restaurant hugo entre antiguos incas mujer emperador señora soberana princesa sabes comes mitos verdades mentiras sobre alimentación saludla quot citua raimi fiesta purificadora carta abierta afectos coya historia drama popular tahuantinsuyo está claro fuentes presencia similar jerarquía celebración calendario incaico fiestas luna inti raymi asociadas nbsp mujeres américa latina quía definitivamente hecho celebren dentro éstas estén respectivamente hacen pensar casos martín bustamante humorismo vallisto palabra pluma primer nueva corónica buen gobierno representación gráfica retiene cabello largo mano derecha flores ahora convertidas ramillete rosas contraste enlosado dibujo guaman poma murúa presenta baldosas blancas rojas pleitos hidalguía

Übersetzung von coya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COYA

Erfahre, wie die Übersetzung von coya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COYA»

Der Begriff «coya» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Sabes lo que comes?
Mitos, verdades y mentiras sobre la alimentación y la salud
Manrique Huergo Coya, 2002
2
La mujer en el Tahuantinsuyo
Lo que sí está claro en las fuentes es la presencia de una similar jerarquía entre el Inca y la Coya. La celebración en el calendario incaico de las fiestas del Sol y la Luna (Inti Raymi y Coya Raymi),16 "asociadas con el Inca y la Coya ...
Francisco Hernández Astete, 2002
3
Historia de las mujeres en América Latina
quía entre el Inca y la Coya. Definitivamente, el hecho que se celebren dentro del calendario incaico, las fiestas del Sol y la Luna (Inti Raymi y Coya Raymi12), y que éstas estén asociadas con el Inca y la Coya respectivamente, hacen pensar ...
Juan Andreo García, Sara Beatriz Guardia, 2002
4
La palabra y la pluma en Primer nueva corónica y buen gobierno
En la representación gráfica la coya retiene su cabello largo y en la mano derecha las flores, ahora convertidas en ramillete de rosas. En contraste con el enlosado del dibujo de Guaman Poma, el de Murúa presenta baldosas blancas, rojas y ...
Raquel Chang-Rodríguez, 2005
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
H. Roque (nat. de Coya, baut. el 16 de octubre de 1768). I. J. 20 de julio de 1758. Padre: José Barzana. N. Coya, 8 de abril de 1701. C. Isabel de Casso, en San Miguel de Cereceda (Piloña, Oviedo), el 10 de diciembre de 1723. Abuelo: ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
6
Una poética de literatura menor: la narrativa de Diamela Eltit
La historia narrada da cuenta de un intento de reconstrucción de la historia de Coya/Coa, paralelo a la reconstrucción de los sucesos que remiten a la historia chilena reciente, paralelo a su vez de la configuración de un lenguaje híbrido y ...
Juan Carlos Lértora, 1993
7
La conquista del Peru:
En tanto Almagro más que nunca era víctima del amor de Coya; sus delicias eran estar a su lado, Coya era su querer y su anhelo, Coya su ídolo, y para Almagro sólo Coya vivía en el universo. La hermosa situada entre las montañas que ...
de Avecilla, Pablo Alonso
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Esta coya (reina) es la esposa del primer inca, Manco Cápac. La coya representada en la lámina ocupa el centro de ella y se encuentra al interior de una habitación con suelo de baldosas en cuya pared se aprecian dos pequeñas ventanas ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Escritoras chilenas
esa misma identidad con otra más compleja y completa: Coya, heroína de los victimados, su salvadora, por ende, "reina". Para que este proyecto del texto sea eficaz se requiere también de un nuevo parto, sólo posible mediante la unión ...
Benjamín Rojas Piña, 1999
10
¿Quién no? Y, si...
... Carta abierta a mis afectos Carta abierta a mis afectos La síntesis de una experiencia Edición especial para Google Libros © 2006/09. Eduardo Coya. República Argentina Impreso en Argentina -. Eduardo Coya Eduardo Coya Front Cover.
Eduardo Coya

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reconocimiento a la ´madraza´ de Coya
Coya (Piloña), Cristina CORTE Avelina Roza Cuesta tiene 96 años y una cosa muy clara: que el secreto de la juventud reside en tomarse la vida a risa y no ... «La Nueva España, Mai 16»
2
Aeronave que participó en rescate de familia de Coya y contacto ...
La Brigada de Aviación Ejército informó a través de un comunicado que en el día de hoy cerca de las 08:00 horas, la aeronave Puma, en circunstancias que se ... «Diario El Rancagüino, Apr 16»
3
Essbio advierte bajas presiones y cortes puntuales de agua en ...
Essbio advierte bajas presiones y cortes puntuales de agua en Rancagua, Machalí y Coya. La empresa dijo que el servicio se ha mantenido estable en gran ... «LaTercera, Apr 16»
4
Coya se reintegrará a Ancap la semana próxima y participará de la ...
La transición en la petrolera está en marcha y la semana que viene se reintegrará el presidente José Coya, quien presentó la renuncia antes de partir de ... «Teledoce.com, Feb 16»
5
Ancap: Coya de licencia, el resto del directorio por ahora sigue
El jueves volverá a reunirse el directorio de Ancap. El presidente de la empresa, José Coya, no estará porque se tomó licencia luego de haber presentado su ... «180, Feb 16»
6
Los integrantes del oficialismo en ANCAP fueron cesados; Coya ...
Los cuatro integrantes oficialistas de ANCAP -José Coya, Ruben Barboza, Juan Gómez y Fernando Acuña- fueron cesados este jueves de sus cargos. «El Observador, Feb 16»
7
Coya: Desde el año pasado "hay una mejoría en los números de ...
El presidente de Ancap, José Coya, sostuvo que esperan con tranquilidad los informes parlamentarios que se presentarán el próximo mes luego de la labor de ... «Diario El País, Jan 16»
8
Vaticano: Miniserie estará basada en libro de Hugo Coya
Tras el anuncio de la realización de la miniserie de la vida del narcotraficante peruano 'Vaticano', el escritor Hugo Coya reveló que se realizará basada en su ... «RPP Noticias, Jan 16»
9
Sindicato de Club de Campo Coya ganó demanda contra Codelco
El Sindicato de Trabajadores de la empresa Coya Country Club ganó una demanda que interpuso contra Codelco, por lo que ahora esa empresa debe ... «Diario El Rancagüino, Dez 15»
10
Coya admite que el salvataje financiero de Ancap es tardío
El presidente de Ancap, José Coya, admitió que debió pedir antes el acceso a "recursos genuinos del Estado", es decir un salvataje financiero por la crítica ... «Diario El País, Dez 15»

BILDER ÜBER «COYA»

coya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coya>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z