Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cribo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRIBO

La palabra cribo procede del latín cribrum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRIBO AUF SPANISCH

cri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cribo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cribo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cribo

Bildschirm

Criba

Das Sieb ist ein Utensil, das verwendet wird, um das Korn des Strohs, des Staubes und anderer unerwünschter Feststoffe zu reinigen, mit denen es gemischt wird. Dieser Vorgang wird als Ahechar bezeichnet. Das einfache Sieb, das auch Harnero, Sagar, Sifting und Juera genannt wird, besteht aus einem breiten, dünnen Ring aus Holz und einem Fonds, der je nach dem Betrieb und den Getreidearten, für die es bestimmt ist, verschieden perforierte und verschiedene Materialien enthält. Der Boden des Bildschirms ist in der Regel Rohhaut, Bohrungen für den Zweck der Operation vorgesehen. Wenn du nur den Weizen aus dem Staub reinigen willst, sind die Löcher lang und schmal; Wenn es beabsichtigt ist, das grobe Getreide vom Groben zu trennen, so sind die Löcher vorgesehen, um das ehemalige passieren zu lassen und die Kohlen zu stoppen. Die Siebe mit dem Boden von kleinen entfernten Sporen, genannt häufiger Geister, werden nur verwendet, um das Pulver und die kleinen Samen des Weizens zu trennen. In Spanien gab es Berufstätiger, die ihre Gurte oder Siebe in vielerlei Hinsicht gelangweilt hatten, je nach den Samen, die sie zu werfen hatten, und den Gegenstand der Operation. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

Definition von cribo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch cribo Sieb. En el diccionario castellano cribo significa criba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cribo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIBO

criazón
criba
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribar
cribas
cribelo
cribete
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí
crida
cridar
crimen
criminación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von cribo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cribo criba utensilio emplea para limpiar grano paja polvo otros sólidos deseados halla mezclado esta operación llama ahechar sencilla también denomina harnero zaranda juera compone ancho delgado madera cronica orden alcantara aúzsvztú magifter fubf hibilomiñus infuo robore duratura caurienjis decantes qttpd ifia compojitio robur obti ajfentio domini neat firmitatis perpetuum cantor nbsp nuevo valbuena formado sobre perte oecieate ícríbráriub hace ríbrátos cribado шарю pando parí crjbho atom pita cribar umrrbrr cerner tama tamiz brum rauda limpia piras cedazo donde pasan granos molidos líquidos novum cribrum novo ribbum cíe otras moli liquides noimm universal cribo pequeño cribrsrius plin perteneciente cribrjrius cribos

Übersetzung von cribo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIBO

Erfahre, wie die Übersetzung von cribo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cribo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cribo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cribo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cribo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sieve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cribo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cribo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cribo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cribò
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cribo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

CRIBO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cribo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cribò
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cribo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cribo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cribo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cribo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cribo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cribo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cribo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cribo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cribo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cribo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CRIBO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cribo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cribo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cribo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cribo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cribo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIBO»

Der Begriff «cribo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cribo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cribo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cribo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cribo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cribo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cribo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cribo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cribo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica de la Orden de Alcantara
Ego AúzsVztú Magifter fubf- F.ra 127 W hibilomiñus infuo robore duratura. cribo. Ego S. Caurienjis Decantes A.de u;j jv Qttpd ut ifia compojitio robur obti- ajfentio & fubf cribo. Ego Domini- neat firmitatis , & Jit in perpetuum cus Cantor ajfentio ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
2
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
PMn. Perte oecieate al cribo i criba. _, , _ ÍCríbráriub, и. m. El que hace cribo». ríbrátos, a, OBi. CoL Cribado, Шарю, pando por »1 cribo ó criba. Parí, de Crjbho, as, «vi, atom, are. a. Pita. Cribar, Umrrbrr con el cribo. || Cerner, pasar por tama.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. Cri brum, i. я. Cic. £1 cribo, criba ó aa rauda con que se limpia el trigo y piras .semillas. ¡| Kl tamiz ó cedazo por donde se pasan los granos molidos ó los líquidos. Novum cribrum novo ...
Vicent Salvà, 1846
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. C'RIBBUM, i. n. Cíe. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas. \\ El ta- min ó cedazo por donde se pasan los granos moli- ius ó los liquides. Noimm cribrum noi'o ...
Manuel de Valbuena, 1846
5
Diccionario universal latino-español
Cribo pequeño. Cribrsrius, a, um. Plin. Perteneciente al cribo ó criba. CribrJrius, ¡ i. m. El que hace cribos. Crïbrâtue, a, um, Col. Cribado, limpio, pasado por el cribo ó criba. Crïbro, äs, ävi. Stum, äre. a. Plin. Cribar, limpiar, con el cribo. II Cerner ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Manual del compañero
... los diferentes dogmas y creencias, positivos o negativos, por los cuales las religiones y ciencias profanas suelen adormecer las conciencias. Como con el cribo en Eleusis se separaban los granos amarillos del trigo (consagrados a Ceres) ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
7
Diccionario universal latino-español
Crïbrâtus , a , um. Col. Cribado , limpio , pasado por el cribo ó criba. Crïbro, as, ävi , ärum, are. a. Plin. Cribar, limpiar con el cribo. К Cerner , pasar por tamiz. Cribrum, i. n. Cic. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
8
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Me pareciò pensar sobre este movimiento, por dos razones : La primera es , que si comparamos el cribo , con el que solemos acribar el grano ... y à lo que debe apartarse , no obstante no fe consigue la acriba- cion , si el cribo no fe mueve.
Bernardino Genga, 1744
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
se colocará un cribo de hilo de alambre fino con algo de arena. Se agitará el cribo sobre el agua , y quando haya pasado una porcion de la arena se echará mas agua en el cubo hasta llenarlo , y se meneará la arena con una pala para ...
10
Tratado completo de química teórica y práctica
nearla. Para esto se saca de las pilas , se lleva al cribo ponieudola en tinas donde permanece por espacio de dos dias , á fin de que se evapore una porcion de la humedad que contiene, perjudicial al graneo, y en seguida se coloca en cajas ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cribo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María José Docal toma posesión como nueva presidenta de Rotary ...
... Afol ( Asociación de Familias y Enfermos Oncohematológicos de Lanzarote), Afa (Asociación de Familias y Enfermos de Alzheimer), Mararía, El Cribo, Cáritas ... «Crónicas de Lanzarote, Jul 16»
2
'What are you doing?!?!': Watch this woman tackle a 6-foot snake
Although a cribo is non venemous, it's certainly still dangerous and is known for subdueing prey by biting it, thrashing it about, pinning it down, and swallowing it ... «The Comeback, Jul 16»
3
This Woman Fearlessly Tackled One of The Biggest Snakes You've ...
The Yellow Tailed Cribo comes from one of the largest snake families on the planet. Usually, they sport a dark gray or black neck that fades to sulfur yellow by ... «Wide Open Country, Jul 16»
4
Lancelot Radio amplía su programación con la emisión del ...
"Básicamente es un programa que es la voz de El Cribo ya que, a través de sus ... los usuarios de El Cribo pueden transmitir sus anhelos, sus reivindicaciones, ... «Lancelot Digital, Jun 16»
5
Researcher shocks onlookers by tackling massive wild snake
The video, recorded May 30 at the Los Amigos Biological Station in Peru, shows a 6-foot yellow tailed cribo slithering toward some trees while a group of people ... «UPI.com, Jun 16»
6
Fearless woman tackles 2m long snake
The yellow tailed cribo snake was slithering towards a tree line near the Los Amigos Biological Station in Peru on May 30 when researchers started to video it. «9news.com.au, Jun 16»
7
Somos pide que se rebajen los 810.000 euros que el Cabildo ...
... la Asociación lanzaroteña para la defensa del Paciente psíquico “El Cribo” (10%), Asociación de familiares de pacientes onco-hematológicos de Lanzarote ... «Lancelot Digital, Jun 16»
8
La poesía celebra a Jorge Luis Borges en Buenos Aires
"Desde aquí escribo, reescribo, desescribo y cribo", se presenta en su página web, en la que pueden ojearse poemas como "me gustaría meter a todos los ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
El Torrelavega celebra con dos conciertos el Día de Canarias
La coral El Cribo, formada para esta ocasión por 14 componentes entre los que se encuentran algunos pacientes psíquicos junto a algunos familiares y ... «La Voz de Lanzarote, Mai 16»
10
Estudiantes de Río Chiriquí aún no inician el año escolar
Cerca de 600 estudiantes del Centro Básico General de Río Chiriquí en la Comarca Ngäbe Buglé, en la región Ño Cribo, aún no han iniciado el año escolar. «Día a día, Mär 16»

BILDER ÜBER «CRIBO»

cribo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cribo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cribo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z