Lade App herunter
educalingo
cuatrero

Bedeutung von "cuatrero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUATRERO

La palabra cuatrero procede de cuatro, aludiendo a los pies de las bestias.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUATRERO AUF SPANISCH

cua · tre · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUATRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuatrero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUATRERO AUF SPANISCH

Abigeato

Geflügel ist eine strafbare Handlung und in vielen Rechtsvorschriften der meisten Viehzuchtländer festgelegt und besteht aus Diebstahl oder Diebstahl von Vieh oder Haustieren, vor allem Pferde und Kühe, sondern auch bei Schafen ...

Definition von cuatrero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuatrero im Wörterbuch wird aus dem spanischen Wort für "Stehlen" oder "Stehlen von Vierbeinern" übersetzt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUATRERO

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · claustrero · contrero · destrero · faltrero · letrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · postrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUATRERO

cuatralba · cuatralbo · cuatratua · cuatratuo · cuatreña · cuatreño · cuatrera · cuatrerismo · cuatri · cuatriboleada · cuatriboleado · cuatricromía · cuatriduana · cuatriduano · cuatrienal · cuatrienio · cuatrilliza · cuatrillizo · cuatrillo · cuatrillón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUATRERO

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

Synonyme und Antonyme von cuatrero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUATRERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuatrero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUATRERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuatrero · bandido · delincuente · ladrón · abigeato · delito · punible · estipulado · muchos · códigos · legales · mayoría · países · ganaderos · consiste · robo · hurto · ganado · animales · domésticos · principalmente · caballos · vacas · hurta · roba · cuadrúpedos · montenegro · trama · guerra · conveniente · nueva · vizcaya · sombra · nombre · edad · lugar · origen · adscripción · étnica · juan · burrolla · gallo · mulato · crisóstomo · felipe · chaires · río · bermejo · infidente · vicente · carrillo · balada · último · comida · criolla · memorias · recetas · limpia · bien · pollo · sala · dentro · fuera · rocía · jugo · limones · posible · deja · durante · hora · colgado · aire · coloca · parte · manteca · sartén · agrega · cebolla · nbsp · llamarle · palabra · perseguido · vulgar · rastro ·

Übersetzung von cuatrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUATRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuatrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuatrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuatrero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuatrero
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuatrero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuatrero
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuatrero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuatrero
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuatrero
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuatrero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuatrero
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuatrero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuatrero
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuatrero
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuatrero
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuatrero
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuatrero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuatrero
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuatrero
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuatrero
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuatrero
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuatrero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuatrero
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuatrero
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuatrero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuatrero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuatrero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuatrero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuatrero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuatrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUATRERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuatrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuatrero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuatrero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CUATRERO»

Más vale ladrón que cuatrero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUATRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuatrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuatrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
Nombre Edad Lugar de origen Adscripción étnica Delito Juan Burrolla 38 Gallo Mulato Ladrón cuatrero Crisóstomo Burrolla 18 Gallo Ladrón cuatrero Felipe Chaires 25 S. Juan del Río Bermejo Infidente y ladrón cuatrero Vicente Carrillo 25 S.
Sara Ortelli, 2007
2
La comida criolla: memorias y recetas
cuatrero. Se limpia bien el pollo y se lo sala por dentro y por fuera. Se lo rocía con el jugo de los dos limones. Si es posible, se lo deja durante una hora colgado al aire. Se coloca parte de la manteca en una sartén. Se agrega la cebolla ...
Margarita Elichondo, 1997
3
Prisionero del Tawantinsuyu
De cuatrero Todo detenido que llega, después de varios días, se entera de que soy chileno; entonces me pregunta de qué estoy acusado. Siempre es lo mismo, tengo que estar explicando a grandes rasgos por qué estoy aquí. Ayer han ...
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006
4
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
Juego, “El cuatrero”: cada alumno con un balón excepto uno, que será el cuatrero.Todos se desplazan botando por el terreno, evitando encontrarse con el cuatrero, que intentará robarles el balón. Cuando consiga robárselo a algún ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
5
Administración: de la teoría a la acción
... denominada "especializada", para cubrir la totalidad de los puestos de trabajo. Esta empresa fue fundada por un conocido productor agropecuario de 26? Adnninistmciúir de la leoría u la acción. Casos prácticos • Frigorífico El Cuatrero S A.
Raúl Fernando Ortiz
6
Obra completa
y confesó su delito, que era ser cuatrero, que es ser ladrón de bestias" (Q/-xxii, 227, n. 12). Tanto éstos como los demás términos se explican en el propio texto y ya los comentamos a propósito de Git. (ns. 129, 147, 148, 185, etc.).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
y confesó su delito, que era ser cuatrero, que es ser ladrón de bestias" (Ql-xx\\, 227 , n. 12). Tanto éstos como los demás términos se explican en el propio texto y ya los comentamos a propósito de Gil. (ns. 129, 147, 148, 185, etc.).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
8
El poder y la vara: estudios sobre la justicia y la ...
Un cambio decisivo Una asociación terminará por resultar decisiva: la de vago y ladrón y, en especial, la de vago y cuatrero. Ella tenía una larga historia y no se remitía sólo a los changadores de las zonas de frontera sino, cada vez más, ...
Raúl Fradkin, 2007
9
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
... y vagabundos, incomodado por las irónicas sonrisas y los ademanes burlescos con que ya se le atrevían los vecinos al verlo pasar... -Sí -peroraba don Ignacio una noche en la botica-, cuatrero es cualquiera, cuatrero somos todos; ...
Roberto J. Payró, 2006
10
Las claves del comportamiento humano
... vemos que la comparación puede ser: alguien tiene un Guión de Vida de « cuatrero» (en las películas del Oeste, ladrón de caballos); esta persona toda la vida será un cuatrero; si su vida se desenvuelve en un barrio humilde o marginal , ...
Juan Manuel Opi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUATRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuatrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cicpc ultimó a un “cuatrero” y capturó a tres más
Un presunto delincuente abatido y tres más capturados, fue el saldo de un trabajo de inteligencia llevado a cabo entre la noche del martes y la madrugada de ... «Nueva Prensa de Oriente, Jul 16»
2
La bandera del "Cuatrero" en las tribunas del Coloso, símbolo de la ...
El Cuatrero era considerado el cabecilla de la barra y aquel día fue abordado por dos motociclistas: uno bajó del rodado y le disparó a quemarropa. por. 1 de 1. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Descubrió que le robaban ganado y fue baleado por un cuatrero
08 de julio 2016 Ocurrió en La Unión y la víctima es un puestero del paraje Pozo Negro. Hay un detenido. El hombre herido recibió disparos de arma de fuego, ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
4
Detuvo la policía a un peligroso cuatrero
Un peligroso delincuente que operaba en el municipio de Pabellón de Arteaga, fue detenido por policías preventivos cuando trataba de escapar tras haber ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Asesinaron a otro de los jefes de la barra de Newell's
Tanto Saravia como La Rocca estaban con El Cuatrero cuando lo mataron dos sicarios en moto, que están detenidos. En ese momento, a ellos no los atacaron. «Rosario3.com, Jun 16»
6
Todo apunta a una emboscada
El Cuatrero, uno de los líderes del paravalanchas leproso, recibió al menos seis disparos anteayer por la tarde cuando salía por la puerta 6 del estadio de ... «NotiExpress, Jun 16»
7
El crimen de El cuatrero "está relacionado a la barra brava y ...
Así, la fiscal Marisol Fabbro puso en palabras el contexto que rodea al asesinato de "El cuatrero" o "Cuatrerito", el efímero jefe de la barra brava de Newell's Old ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
Detuvieron a los sicarios que ejecutaron a el Cuatrero, uno de los ...
Ambos serían los presuntos sicarios que ejecutaron a El Cuatrero de al menos dos balazos, uno en la cabeza, que provocó la muerte instantánea. Además de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
9
Capturan a cuatrero, homicidas y recuperan mercancía hurtada
Capturan a cuatrero, homicidas y recuperan mercancía hurtada. En el sector de La Pesa en La Chorrera se aprehendió a una persona, de 47 años, vinculado al ... «Crítica, Jun 16»
10
Cae presunto cuatrero en El Paso, Cesar
Cae presunto cuatrero en El Paso, Cesar. Eduardo Antonio Bolaños Pérez fue capturado en flagrancia por miembros de la Policía en la finca La Unión de la ... «ElPilón.com.co, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUATRERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuatrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuatrero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE