Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuatreña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUATREÑA AUF SPANISCH

cua · tre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUATREÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuatreña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUATREÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatreña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuatreña

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Die Kuh, im Falle des Weibchens oder Stieres im Falle des Mannes, ist ein Artiodactyl-Säugetier der Rinderfamilie. Es ist der wissenschaftliche Name, der dem häuslichen Rindertier Europas und Nordöstlichen zugewiesen wurde, einer Reihe von Hausrindern, die von der Unterart des eurasischen Wildvaters als Bos primigenius primigenius bekannt sind; Während Bos primigenius indicus auf zebu und andere inländische Rinderrassen, die aus demselben Stamm stammen, und Nachkommen der Unterart des südasiatischen Wild uro, genannt Bos primigenius namadicus, genannt wird. Es ist ein großes Wiederkäuer Säugetier mit einem robusten Körper, etwa 120-150 cm hoch und 600-800 kg durchschnittliches Gewicht. Gezähmt für etwa 10 000 Jahre im Nahen Osten, später ihr Vieh wurde schrittweise auf dem ganzen Planeten entwickelt. Seine ersten Funktionen waren für die Arbeit und die Herstellung von Fleisch und Milch, neben der Nutzung von Hörnern, Leder oder Kot, als Dünger oder Treibstoff; Sie werden immer noch in einigen Ländern in Stierkampf-Shows verwendet. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definition von cuatreña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuatreña im Wörterbuch ist eine bovine res: Es hat vier Kräuter oder Jahre und hat nicht fünf getroffen. En el diccionario castellano cuatreña significa dicho de una res bovina: Que tiene cuatro hierbas o años y no ha cumplido cinco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuatreña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUATREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
carreña
ca·rre·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
castreña
cas·tre·ña
cureña
cu·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
putreña
pu·tre·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUATREÑA

cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreño
cuatrera
cuatrerismo
cuatrero
cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUATREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
bocatoreña
caroreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
moguereña
porvenireña
santaclareña
santafereña
sucreña

Synonyme und Antonyme von cuatreña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUATREÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuatreña vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes dicho bovina tiene cuatro hierbas cumplido cinco catalán redactado vista cuatranyal cuadrienal cuatre cuart ruarisme ques senyala carta cualra senyals cualrecénts centenas cuatrocientos cuatreña aumént preu subastas puja cuatrenadór nbsp vice versa cuaternitat loració imitáis cuaternidad guarisme cuatra citaíro cuatrecénts jurídicos patota pandilla cuasi dinero moneda usufructo imperfecto cuatrerismo abigeato rapiña depredación cuatrero bandido forajido antropología pasión práctica ensayos actividades veces pueden concomitantes trashumancia tienen explotación agrícola territorio formas propiedad salinas frías pastos lengua castellana vehemente imaginación melancolía padece licencia facultad permiso hacer alguna cosa demasiada libertad algunu loma decir giado licen homenaje excelentisimo

Übersetzung von cuatreña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUATREÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuatreña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuatreña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuatreña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuatreña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuatreña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Four times
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuatreña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuatreña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuatreña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuatreña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuatreña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuatreña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuatreña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuatreña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuatreña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuatreña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuatreña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuatreña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuatreña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuatreña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuatreña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuatreña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuatreña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuatreña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuatreña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuatreña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuatreña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuatreña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuatreña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuatreña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUATREÑA»

Der Begriff «cuatreña» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuatreña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuatreña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuatreña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUATREÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuatreña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuatreña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuatreña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUATREÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuatreña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuatreña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cuatranyal, adj cuadrienal. Cuatre, m. 2 y 2 1| cuart ||m. Ruarisme ab ques senyala || carta que té cualra senyals — cuatro. Cualrecénts . tas adj. 4 centenas — cuatrocientos. Cuatreña, f. aumént do preu en las subastas — puja. Cuatrenadór ...
‎1847
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cuaternitat , f. col-loració de 4 imitáis — cuaternidad. Cuatranyal, adj. cuadrienal. Cuatre , m. 2 y 2 1 1 cuart 1 1 m. guarisme ab ques senyala || carta que té cuatra senyals — citaíro. Cuatrecénts, las adj. 4 centenas — cuatrocientos. Cuatreña ...
‎1861
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Patota. Pandilla. Cuasi-dinero Cuasi-moneda. Cuasi-moneda Cuasi-dinero. Cuasi-usufructo Usufructo imperfecto. Cuatreña Cuatrerismo. Abigeato. Rapiña. Depredación. Cuatrerismo Abigeato. Cuatreña. Rapiña. Cuatrero Bandido. Forajido.
M. Casado, 2004
4
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
... o sea que la cuatreña y el abigeato, actividades que a veces pueden ser concomitantes con la trashumancia, no tienen que ver con la explotación agrícola del territorio y sus formas de propiedad (Salinas de Frías 1999: 282). Los pastos de ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
Vehemente imaginación de melancolía que cuatreña de -i :il que la padece LICENCIA,.,. f. Facultad ó permiso para hacer alguna cosa. || La demasiada libertad que algunu se loma para hacer o decir alguna cosa. || ti giado de licen- c .adu.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Homenaje Al Excelentisimo Senor Don Francisco Rodriguez Marin
El fundador de tThe Hispanic Society of American. — Minucias lexicológicas. — De modas. — Felipe II taurófilo. — Tiquis miqui.s regiona- listas. — El nuevo arte de cuatreña. — Sobre un libro futuro. — La casa de Mateo Alemán. — Amuletos.
7
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Escudero , cachigordillo , jabalí y cuatreña,. , . . . ¡ :, ¡ ¡; Cumplido el año toma el nombre de escudero, á los dos el de cachigordillo,á los tres el de jabalí, yá los cuatro el de cuatreño; en cuya edad su carne es de groseros jugos, Cuando debe ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana III
Esto se aprecia en el tratamiento de la obra de Costa. Caro B aro- ja lo critica expresamente en dos puntos: al no considerar el carácter regional del bandidismo estudiado en «Cuatreña y Abigeato» y al condenar su interpretación del ...
Marco García Quintela, 1999
9
La boz de Türkiye
... por recivir los elvos que pasaron de primera a la segunda. De esta manera, la nueva y definitiva fragua sera compuesta de dos clasas para criaturas ( Ana mektebi ). tres primeras, dos segundas, una t recera, una cuatreña y una cinquena.
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
ABI6EATO. (legisiacion.) Con esta palabra (derivada de la voz latina abigere, que siguitica llevar delante) y tambien con la de cuatreña, se desigua el robo de ganados en despoblado, que se verillea arreando o llevando delante de si las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUATREÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuatreña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre el miedo y el optimismo, más de lo mismo
De aquí que las dos notas dominantes en esta canción cuatreña sean el miedo por unos, y el optimismo por otros. Otra forma más de esconder intenciones ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
2
Lista la de Pedraza para la Corrida de la Prensa
La corrida –cuatreña en su totalidad– , y en la que hay cinco toros negros y uno colorado, ha pesado una media de 574 kilos y cuenta con un par de ejemplares ... «Por el Pitón Derecho, Mai 16»
3
¿La Fiesta en Paz?
¿Pagan las empresas una corrida cuatreña? ¿Hay una cultura del toro en el público mexicano? ¿Le interesa a la ANCTL capacitar a comunicadores, peñas y ... «La Jornada en linea, Feb 15»
4
Una imagen pretérita
Como se aprecia, se pica sin peto y la vaca es una cuatreña ya, como poco. Curiosamente, en la crónica que acompaña las fotografías, fechada en el año 1911 ... «Cultoro, Mär 14»
5
Un novillero remata con una media verónica.
Así, las vacas, la primera, cuatreña, y el resto, utreras, que procedían de Juan Sánchez, de la ganadería Cura de Valverde, apenas se prestaron al lucimiento ... «La Opinión de Zamora, Mär 12»
6
La ganadería onubense debuta este viernes en la capital maña con ...
La única corrida cuatreña que va a lidiar este año es la de Zaragoza, aunque el ganadero admite que "le tenemos mucha fe porque el año pasado las ... «Semanario Taurino Aplausos, Okt 11»
7
Se cierra la feria con Diego Ventura y Leonardo Hernández a ...
Se lidió una corrida cuatreña del hierro de Luis Terrón, de procedencia murube, de desigual presentación. No excesivamente atacada de carnes, excepto el ... «Hoy Digital, Jun 11»
8
De la Alcarria a Pamplona
... más cómoda lejos de chiqueros», contesta Diego Urdiales, mientras 'El Víctor' se encarama al caballo para probar suerte como picador en la última cuatreña. «La Rioja, Jul 10»

BILDER ÜBER «CUATREÑA»

cuatreña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuatreña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuatrena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z