Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUICA

La palabra cuica procede del náhuatl cuico, que viene a coger o prender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUICA AUF SPANISCH

cui · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuica

Cuica

Cuica

Die cuica ist ein musikalisches Instrument der Reibung membranófono. Das Metall cuica ist das häufigste, aber es kann aus Holz oder, weniger häufig, Fiberglas gemacht werden. Ein Ende eines Bambussticks ist an der Unterseite des Patches angebracht. Der Klang der Cuica wird durch Ziehen und Drücken des Bambussticks mit einem feuchten Tuch hergestellt. Das Drücken des Patches mit einem Finger oder mit mehreren der anderen Hand in der Nähe des Zentrums, reguliert die Klanghöhe. Die cuica wurde von afrikanischen Sklaven nach Brasilien gebracht. Heutzutage ist die cuica sehr populär in diesem amerikanischen Land, und es ist von allgemeinem Gebrauch in den Samba-Schulen während des Karnevals. Ein anderes ähnliches Instrument wurde ursprünglich in Afrika für die Löwenjagd verwendet: Der erzeugte Klang kann dem Brüllen des Weibchens sehr ähnlich sein und so das Männchen anziehen. La cuica es un instrumento musical membranófono de fricción. La cuica de metal es la más común, pero puede ser de madera o, menos habitualmente, de fibra de vidrio. Se encaja un extremo de un palillo de bambú en la superficie inferior del parche. El sonido de la cuica es producido tirando y empujando el palillo de bambú con un paño mojado. Presionando el parche con un dedo o con varios de la otra mano cerca del centro, se regula la altura del sonido. La cuica fue llevada al Brasil por esclavos africanos. Hoy en día, la cuica está muy popularizada en ese país americano, y es de uso general en las escuelas de samba durante el carnaval. Otro instrumento similar fue utilizado originalmente en África para la caza del león: el sonido que se produce puede ser muy parecido al rugido de la hembra, atrayéndose así al macho.

Definition von cuica im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet cuica canica. En el diccionario castellano cuica significa canica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUICA


chica
chi·ca
chuica
chui·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
quica
qui·ca
rica
ri·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUICA

cui
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUICA

américa
anárquica
antimonárquica
autárquica
báquica
clínica
económica
electrónica
física
jerárquica
metapsíquica
monárquica
música
oligárquica
poliárquica
política
psíquica
república
síquica
tauromáquica

Synonyme und Antonyme von cuica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuica mercadolibre youtube ucol como hacer instrumento musical membranófono fricción metal más común pero puede madera menos habitualmente fibra vidrio encaja extremo palillo bambú superficie inferior parche sonido producido tirando canica palabras jugar featuring rhythmic rhymes mind wringing riddles this collection games exercises educational stories designed help children enjoy playing with language juegos infantiles puerto rico pedazo soga cable eléctrico bejuco resistente aunque flexible longitud tiene estar relación directamente proporcional tamaño cantidad jugadores objetivo juego pasar nbsp niños niñas exploran construyen currículo área desarrollo físico subtema músculos gruesos

Übersetzung von cuica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUICA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuíca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CUICA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠 이카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Куіка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuíca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUICA»

Der Begriff «cuica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras para jugar
Featuring rhythmic rhymes and mind-wringing riddles, this collection of games, exercises, and educational stories is designed to help children enjoy playing with language.
Grupo Cuica, 2002
2
Juegos infantiles de Puerto Rico
La cuica es un pedazo de soga, cable eléctrico o bejuco resistente aunque flexible. Su longitud tiene que estar en relación directamente proporcional al tamaño y cantidad de los jugadores. El objetivo del juego es hacer pasar la cuica por ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
A10. Área: Desarrollo físico. Subtema: Desarrollo de músculos gruesos, coordinación general, balance y vigor físico. Título: Sobre la cuica. Objetivo: Concepto: Destreza: Idea fundamental El niño caminará sobre la cuica extendida en el piso, ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Corre, Ve Y Juega / Run, Go and Play
Imaginitive games, wordplay, paper crafts, and coordinative races are all included in this fully illustrated collection of playtime ideas.
Gilda Moreno Manzur, Grupo Cuica, 2006
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Cf. TECUIA. cuica p. OCUICAC: ni- cantar, gorjear; amix, amonacaz xic-cuican, sed prudentes y sensatos; lit. cantad a vuestra cara, a vuestros oídos. Pas. e impers. cuico. cuicaamatl s. Recopilación, libro de cantos. R. cuicatl, amatl. cuicaana ...
Rémi Siméon, 1997
6
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
Y otros instrumentos de percusión James Blades. La cuica Su armazón es de madera o de metal. Tiene un parche de badana que se puede tensar, en uno de sus extremos. En el centro del parche hay una pequeña bola cosida y unido a ella, ...
James Blades, 2005
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Raspa la Imano, curiquinca, saca la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Coge la cuica, curiquinca. coge la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Come la cuica, curiquinca, come la cuica...
‎1996
8
África en América Latina
Carimbó, curimbó. La única información de que disponemos sobre este instrumento es que se encuentra en el estado de Pará. Mulungú. Tambor grande , chato, de un solo parche, usado antiguamente por los negros en Alagoas. Cuica, puita.
‎1977
9
Estoy vivo--: lo juro
... \4 ^a csaa ^e referemca aun esatba JL T| i ^ v_J \ i J en pie. Desupés que la tía Socorro hbuo regreasdo a su lowa, Cuica se amró de vaolr y fue a vistiar a la famliia que ocubpaa el inmubele que en algnua épcoa perteneicera a sus pardes.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Se citan, como nombres de dialectos o variantes, mirripú, cuica o chontal, mocochí o mukuchí o torondoy, migurí, tostó, escuque y tirandá" (p. 166). Esta afirmación confirmaría la existencia de un dialecto indígena llamado chontal. Notemos ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La vieja cuica" la sigue rompiendo en redes sociales con sus ...
Las nuevas grabaciones que ha compartido Francisca Feuerhake en su cuenta de YouTube, muestran a su particular personaje en Nueva York, de shopping ... «24Horas.cl, Jul 16»
2
La vieja cuica: una crítica fuerte hecha con humor
La serie de la youtuber Francisca Feuerhake, sigue sumando adeptos y esta semana nos ha regalado un nuevo capítulo, donde su simpático y polémico ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
3
El fenómeno de Snapchat gana terreno y se extiende a los adultos
"La vieja cuica" se ha convertido en un claro ejemplo de la penetración de esta red social en rangos etarios más allá de los adolescentes. «24Horas.cl, Jun 16»
4
Mary Rose Mac-Gill explicó en Vértigo la gran diferencia entre ...
Ante esto Mac-Gill respondió que no, pues hay una diferente entre ser pituca y ser cuica. “A ver… Las cuicas viven por allá ¡leeejos!, casi cerca de Mendoza ... «BioBioChile, Jun 16»
5
"Vieja Cuica" en Tele13 Radio: "Me impacta que la gente lo haya ...
Francisca Feuerhake es la mente detrás de "Vieja Cuica", personaje que ha ... la cara de la vieja, me la puse encima y me salió de adentro esta vieja cuica. «Teletrece, Jun 16»
6
La joven detrás de la vieja cuica: "La mitad de Chile te chaquetea y ...
Estos últimos días los videos de "la vieja cuica" se han transformado en todo un fenómeno viral en redes sociales. Francisca Feuerhake, la joven detrás del ... «24Horas.cl, Jun 16»
7
Botota Fox encontró su clon en La Vieja Cuica
Una completa revelación en redes sociales ha sido la aparición del personaje de "La Vieja Cuica". Su creadora ha logrado hacer de estos virales uno de los ... «Chilevision, Jun 16»
8
¿Quién es “la vieja cuica”? el nuevo fenómeno que la rompe en ...
Esta vez el turno fue de “la vieja cuica”, un canal de youtube que parodia a las señoras ABC1 de Chile y que ya cuenta con más de 10 mil suscriptores. «Publimetro Chile, Jun 16»
9
"La vieja cuica", los hilarantes videos que parodian a una familia de ...
La joven Francisca Feuerhake ha logrado sacar carcajadas en redes sociales gracias a la vida de su personaje María Eugenia del Niño Jesús Valdivieso ... «24Horas.cl, Jun 16»
10
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona ...
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona las redes sociales. Lo que nació como un juego en Snapchat de una estudiante de letras y ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUICA»

cuica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z