Bedeutung von "cuidadosamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CUIDADOSAMENTE AUF SPANISCH

cui · da · do · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUIDADOSAMENTE

Cuidadosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CUIDADOSAMENTE AUF SPANISCH

Definition von cuidadosamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet sorgfältig, Bitte oder Sorgfalt.

En el diccionario castellano cuidadosamente significa con cuidado, solicitud o diligencia.

SYNONYME VON «CUIDADOSAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuidadosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cuidadosamente

atentamente · esmeradamente · solícitamente

ÜBERSETZUNG VON CUIDADOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuidadosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuidadosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuidadosamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小心
• Spanisch: cuidadosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carefully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعناية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тщательно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cuidadosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soigneusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorsichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注意深く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의하여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasebut kanthi teliti,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजीपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatlice
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attentamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrożnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ретельно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu grijă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσεκτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versigtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: noggrant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøye

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUIDADOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuidadosamente.

1

François De La Rochefoucauld

Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUIDADOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuidadosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuidadosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Selección y manejo de rodales semilleros

Desarrollo y composición i Adaptabilidad «— No verificado cuid adosamente — » * Verificado cuidadosamente •> « Probado o en prueba -* ¡j Composición ül Desarrollo «— No verificado cuidadosamente — » Diseñado para composiciones ...

Elementos de muestreo

Podrían discutirse muchas más cosas sobre el tema de la construcción del cuestionario, pero los aspectos presentados aquí son los más importantes y cada uno debe considerarse muy cuidadosamente antes del inicio del muestreo.

Richard L. Scheaffer, William Mendenhall, Lyman Ott, 2007

Cuerpo de leyes de la republica de Colombia: que comprende ...

que comprende todas las leyes, decretos y resoluciones dictados por sus congresos desde el de 1821 hasta el ultimo de 1827. Reimpreso cuidadosamente por la edicion oficial de Bobotá publicada en tres volumenes. Con un indice ...

Colombia, 1840

Iniciación a Internet - (2a edición)

Para que sea eficaz, debe ele gir/a cuidadosamente: debe ser fa'ci/ de recordar para el usuario, pero dif/ci/ de encontrar para terceras per— sonas o para los programas automáticos. - El número mínimo de caracteres recomendado es 8.

Myriam Gris, 2012

La participación estatal en la producción y comercialización ...

Material hallado en microambiente húmedo: limpiar cuidadosamente con un hisopo de algodón húmedo con canasol al 0.1% en agua destilada. Es preferible hacer una prueba antes de sujetar toda la superficie al tratamiento para evaluar  ...

Ana María Salazar Peralta, 1988

Agricultura orgánica, ambiente y seguridad alimentaria

Antecedentes Shoor Vir Singh, un agricultor de Chanda Nagli, una aldea cercana a Mohanpur en Uttar Pradesh, en el norte de la India, conserva cuidadosamente las semillas de 95 malezas diferentes que crecen en su granja. Se podría ...

Nadia El-Hage Scialabba, Caroline Hattam, 2003

Orientacion Educativa

En cambio, analizar cuidadosamente implica la búsqueda cuidadosa de ideas y hechos específicos. Podrías analizar cuidadosamente durante la fase de repaso del método SQ3R para localizar información particular (como una fórmula ...

Carol Carter, 2006

El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...

Edición cuidadosamente cotejada con la original, publicada en Tarragona en 1614 Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra. SEXTA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA CAPITULO  ...

Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614

La Biblia del empresario

cuidadosamente. eI. servicio. de. Iarga. distancia. Cada día, los empresarios son bombardeados con ofertas de compañías telefónicas de larga distancia. La liberalización ha creado un caos absoluto y confusión en el mercado. Pero usted  ...

Jane Applegate, 2003

Los 5 Sentidos de la Venta

6. El. tacto. Acaba. cuidadosamente. Después de comer todos teníamos la sensación de que lo mejor había pasado ya, pero que tanto Jesús como Miguel Ángel nos habían guardado un par de sorpresas. La primera fue saber a qué se  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUIDADOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuidadosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atentado en Niza: un ataque cuidadosamente preparado

Al día siguiente, sin perder un instante, se dio una vuelta con el camión por el lugar elegido para llevar a cabo su atentado, inspeccionando cuidadosamente el ... «El Mundo, Jul 16»

Sergio Pérez medita cuidadosamente su futuro en Force India

Sergio Pérez se encuentra en el punto de mira de varias escuderías. El mexicano ha desmentido que su renovación con Sahara Force India para la temporada ... «VAVEL.com, Jul 16»

Unidos Podemos rehúye cuidadosamente el cuerpo a cuerpo ...

La batalla electoral del 26J se parece poco a la del 20D. Si en aquella el PSOE era el objetivo a batir por parte de Podemos, en esta los dirigentes del partido ... «andalucesdiario.es, Jun 16»

Gradual y cuidadosamente

En cualquier caso, agregó la Presidenta Yellen, el banco central procederá “gradual y cuidadosamente”. Las condiciones bajo las cuales tal aumento sería ... «Univisión, Jun 16»

Escrito de Leandro Báez: "Cuesta ver que acá haya una estrategia ...

... Leandro Báez en la causa por sobreprecios contra su padre Lázaro "cuesta creer que haya una estrategia cuidadosamente diseñada", ya que "como defensa ... «Continental Radio AM 590, Mai 16»

Descubren un feto de 18 semanas embalsamado en un ataúd de ...

A pesar de que el ataúd se deteriora, es evidente que la madera fue tallada cuidadosamente en pequeña escala y cuidadosamente decorada. Esto dio a los ... «Europa Press, Mai 16»

Un gabinete que conviene observar cuidadosamente desde Argentina

Hay al menos dos ministros nombrados por el presidente interino Michel Temer que tendrán relevancia en la relación con la Argentina. El primero, obviamente ... «Clarín.com, Mai 16»

Podemos pide analizar "cuidadosamente" los impactos de un ...

Estrasburgo (Francia), 11 may (EFE).- El eurodiputado del partido español Podemos Xabier Benito pidió hoy a la comisaria de Comercio Internacional, Cecilia ... «La Vanguardia, Mai 16»

CNE: Revisión y verificación de firmas se hará cuidadosamente

La rectora del Consejo Nacional, Electoral Tibisay Lucena, informó que el pasado lunes el ente electoral recibió 80 cajas con los sobres y planillas contentivos ... «Mundoriental.com, Mai 16»

EE UU pide a México que estudie cuidadosamente las ...

Pero el mensaje, no por conciso es menos inequívoco: México haría muy bien en leer cuidadosamente todas y cada una de las 608 páginas del informe. «EL PAÍS, Apr 16»