Lade App herunter
educalingo
curtir

Bedeutung von "curtir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CURTIR

La palabra curtir procede del latín conterĕre, machacar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CURTIR AUF SPANISCH

cur · tir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curtir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs curtir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CURTIR AUF SPANISCH

Definition von curtir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bräunung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu marinieren, um die Häute zu würzen. Eine andere Bedeutung von Bräunung im Wörterbuch wird von der Sonne oder der Luft gesagt: Härten oder Toasten der Haut der Person, die nach draußen geht. Zu kurz ist auch, jemanden an hartes Leben zu gewöhnen und Widrigkeiten zu ertragen, die im Laufe der Zeit überwunden werden können.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curto
curtes / curtís
él curte
nos. curtimos
vos. curtís / curten
ellos curten
Pretérito imperfecto
yo curtía
curtías
él curtía
nos. curtíamos
vos. curtíais / curtían
ellos curtían
Pret. perfecto simple
yo curtí
curtiste
él curtió
nos. curtimos
vos. curtisteis / curtieron
ellos curtieron
Futuro simple
yo curtiré
curtirás
él curtirá
nos. curtiremos
vos. curtiréis / curtirán
ellos curtirán
Condicional simple
yo curtiría
curtirías
él curtiría
nos. curtiríamos
vos. curtiríais / curtirían
ellos curtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curtido
has curtido
él ha curtido
nos. hemos curtido
vos. habéis curtido
ellos han curtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curtido
habías curtido
él había curtido
nos. habíamos curtido
vos. habíais curtido
ellos habían curtido
Pretérito Anterior
yo hube curtido
hubiste curtido
él hubo curtido
nos. hubimos curtido
vos. hubisteis curtido
ellos hubieron curtido
Futuro perfecto
yo habré curtido
habrás curtido
él habrá curtido
nos. habremos curtido
vos. habréis curtido
ellos habrán curtido
Condicional Perfecto
yo habría curtido
habrías curtido
él habría curtido
nos. habríamos curtido
vos. habríais curtido
ellos habrían curtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curta
curtas
él curta
nos. curtamos
vos. curtáis / curtan
ellos curtan
Pretérito imperfecto
yo curtiera o curtiese
curtieras o curtieses
él curtiera o curtiese
nos. curtiéramos o curtiésemos
vos. curtierais o curtieseis / curtieran o curtiesen
ellos curtieran o curtiesen
Futuro simple
yo curtiere
curtieres
él curtiere
nos. curtiéremos
vos. curtiereis / curtieren
ellos curtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curtido
hubiste curtido
él hubo curtido
nos. hubimos curtido
vos. hubisteis curtido
ellos hubieron curtido
Futuro Perfecto
yo habré curtido
habrás curtido
él habrá curtido
nos. habremos curtido
vos. habréis curtido
ellos habrán curtido
Condicional perfecto
yo habría curtido
habrías curtido
él habría curtido
nos. habríamos curtido
vos. habríais curtido
ellos habrían curtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
curte (tú) / curtí (vos)
curtid (vosotros) / curtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
curtir
Participio
curtido
Gerundio
curtiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURTIR

advertir · compartir · controvertir · convertir · descurtir · divertir · encurtir · enfurtir · impartir · infurtir · invertir · partir · pervertir · reconvertir · reinvertir · repartir · resurtir · revertir · subvertir · surtir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURTIR

curta · curtación · curtida · curtido · curtidor · curtidora · curtidura · curtiduría · curtiembre · curtiente · curtimbre · curtimiento · curto · curuba · curubo · curuca · curuchupa · curucú · curucusí · curucutear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURTIR

asistir · combatir · competir · departir · desadvertir · desinvertir · despartir · discutir · enfortir · evertir · existir · impertir · mártir · permitir · protomártir · repetir · sentir · transmitir · tripartir · vestir

Synonyme und Antonyme von curtir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURTIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curtir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CURTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curtir · aderezar · adobar · curar · cebolla · morada · piel · persona · cuero · primera · lengua · española · pieles · otro · dicho · aire · endurecer · tostar · cutis · anda · intemperie · curtir · también · acostumbrar · alguien · vida · dura · sufrir · adversidades · puedan · sobrellevarse · paso · tiempo · arte · instrucción · general · curtidos · compendio · estadístico · mundial · cueros · this · issue · series · compendiums · contains · data · countries · linking · stages · processing · from · hide · finished · product · stage · compendium · results · statistical · analysis · some · almanaque · oficinas · guía · forasteros · peales · orizava · becerro · buey · vaca · ternera · venado · tigre · otros · animales · grandes · teñir · acabar · para · padres · cuidado · pezones · debe · comenzar · desde · momento · usted · sepa · está · embarazada · empiece · labor · paciente · destinada · quot · acostumbrarlos · roce · simple · masaje · cinco · minutos ·

Übersetzung von curtir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CURTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von curtir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von curtir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curtir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄褐色
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

curtir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

загар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bronzeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronzage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräune
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황갈색의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taba rengi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbronzatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalenizna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bronza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curtir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURTIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curtir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curtir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curtir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curtir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curtir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio estadístico mundial de cueros y pieles sin curtir, ...
This is the 10th issue in the series of compendiums contains data for 180 countries linking stages of processing from the raw hide to the finished product stage.
‎2003
2
Compendio Estadístico Mundial de Cueros Y Pieles Sin Curtir, ...
This compendium contains results of statistical analysis of some 190 countries linking stages of processing from the raw hide to the finished product stage.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1998
3
Almanaque estadístico de las oficinas: y guía de forasteros ...
Peales de Orizava M. Pieles de becerro sin curtir N. Pieles de buey sin curtir O. Pieles de vaca sin curtir P. Pieles de ternera sin curtir Q. Pieles de venado sin curtir R. Pieles de tigre sin curtir 5. Pieles de otros animales grandes sin curtir _ T .
4
Guía para padres
El cuidado de los pezones Debe comenzar desde el momento en que usted sepa que está embarazada. Empiece una labor paciente destinada a "curtir" los pezones y acostumbrarlos al roce. Un simple masaje de cinco minutos, tres a cuatro ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
CURTACION, s. f. Astron. V. acortamiento. ♢ CURTIDERO, s. m. Cortezas y frutos que pueden servir para curtir. CURTIDO, p. p. de curtir. || estar curtido, met. y fam. Estar acostumbrado ó diestro. CURTIDOR , s. m. El que curte pie- CURTIDOS, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Resumen general
Cueros de asno, sin curtir. Cueros de babilla, sin curtir. Cueros de cabra y oveja, sin curtir. NOMBRES Cueros de iguana, sin curtir. Cueros de lagarto, sin curtir. Cueros de león, sin curtir. Cueros de lobo o perro de agua, sin curtir. Cueros de ...
Colombia. Dirección Nacional de Estadística, Colombia. Dirección General de los Censos, 1947
7
Boletín oficial
K.B. Cueros frescos, secos o salados de animales no especificados, que no sean mamíferos, sin curtir. (Declárese la especie) . . . . . . . . . . . . . . K.B. Precio Oficial S 5.40 5.40 40.00 80.00 34.00 80.00 80.00 100.00 100.00 Nota 1a.—Esta lista ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1967
8
Anuario estadístico de la República Argentina
4.849.205; 1950 mtn. 6.124.205 - De los totales citados corresponden a sranchos,: 1949 m$n. 384.011 y 1950 m$n. 492.426). 302. — Cueros de jabali, sin curtir, kilogramos: 297 a. — Cueros de carpincho, sin curtir, kilogramos Totales 297 a.
Argentina. Dirección Nacional de Estadística y Censos, 1949
9
Diario oficial: órgano del gobierno provisional de la ...
11210- 4 • 'Cueros sin curtir de otros animales. DEROGADA. 11211- 5 Cueros sin curtir, de otros animales no siendo mamíferos, fln- díquese la especie y el número de pieles). 11210- 4 Cueros sin curtir, de otros mamíferos no especificados.
Mexico, 1955
10
Anuario estads̕tico del comercio exterior de los Estados ...
División arancelaria (capítulo, gru y unidad) y países de pn , artículo SECCION 2. — MATERIALES CRUDOS, COMBUSTIBLES MINERALES EXCEPTO GAPITULO 20.-CUEROS Y PIELES. SIN CURTIR CUEROS O ZALEAS, HUMEDOS O ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curtir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MC Gui aproveita o Ceará para curtir romance
O cantor está em Fortaleza, Ceará, para curtir a micareta Fortal 2016 e ainda aproveita para conhecer locais paradisíacos. Em um dos cliques postados por ... «Ofuxico, Jul 16»
2
Viviane Araújo usa fantasia decotada para curtir festa com Radamés
Viviane Araújo usou uma fantasia decotada para curtir festa com o noivo, Radamés. A atriz e o jogador de futebol se vestiram à caráter para se divertir na noite ... «Globo.com, Jul 16»
3
Botões Curtir, Compartilhar e outros do Facebook ficam mais ...
O Facebook renovou o seu botão "Curtir" e outros botões do seu plugin social, que são usados para inserir essas opções em páginas web. Agora os botões ... «Tudocelular.com, Jun 16»
4
Botão 'Curtir' ainda reina no Facebook e somente 2,4% usam outras ...
Porém, o botão de “Curtir” continua sendo o mais usado. De acordo com um estudo da Quintly, o “Curtir” compõem 76,4% de todas as reações em mensagens ... «Olhar Digital, Mai 16»
5
Luana Piovani realiza sonho de curtir Central Park com filho
Luana Piovani decidiu deixar os filhos gêmeos, Bem e Liz, um pouco com sua mãe, Francis, para levar o primogênito, Dom, de apenas quatro aninhos, para ... «Ofuxico, Mai 16»
6
Alemanha decide contra uso do "curtir" do Facebook por loja
Frankfurt - Um tribunal na Alemanha decidiu contra o uso do botão "curtir" do Facebook por um shopping online, em mais um revés jurídico no país europeu ... «EXAME.com, Mär 16»
7
REACTIONS: O Facebook agora conta com 5 novas opções de ...
Finalmente a partir desta semana, o Facebook liberou as novas opções de "curtir" que são nada mais nada menos que 5 outras opções de reações alternativas ... «Blasting News, Feb 16»
8
Facebook libera emojis como nova opção ao 'curtir'
O Facebook anunciou nesta quarta-feira o lançamento do Reactions, a extensão do botão “curtir” com outras cinco opções em formato de emoji. A partir de hoje ... «veja.com, Feb 16»
9
Foliões lotam avenida para curtir Banda do Boulevard, em Manaus
Ao som de muito samba, a Banda Boulevard reuniu centenas de foliões na Zona Centro-Sul de Manaus, neste domingo (31). Em 2016, a banda completou 29 ... «Globo.com, Jan 16»
10
Twitter substitui botão "Favorito" por "Curtir"
A partir desta terça-feira, 3, a plataforma substitui o ícone de uma estrela nas postagens, que significa "Favorito", por um coração que significa "Curtir". Segundo ... «Olhar Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «CURTIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curtir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curtir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE