Lade App herunter
educalingo
dedil

Bedeutung von "dedil" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEDIL

La palabra dedil procede de dedo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEDIL AUF SPANISCH

de · dil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEDIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dedil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEDIL AUF SPANISCH

Digitalis purpurea

Digitalis purpurea, deren übliche Namen Fingerhut, Digital, Patrone, Sauger sind, der Handschuh unserer Dame, San Juan, Bilikämie, Handschuh oder Vilurie, ist eine zweijährige krautige Pflanze der Familie scrophulariaceae.

Definition von dedil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dedil im spanischen Wörterbuch ist jeweils eine der Abdeckungen aus Leder oder einem anderen Material, die auf die Finger gelegt werden, so dass sie nicht verletzt werden oder Flecken. Eine andere Bedeutung von dedil im Wörterbuch ist auch Fingerhut.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEDIL

abogadil · ardil · badil · candil · edil · mandil · matacandil · pendil · redil · rodil · zascandil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEDIL

dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deducir · deductibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEDIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · espóndil · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Synonyme und Antonyme von dedil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEDIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dedil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEDIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dedil · dedal · digitalis · purpurea · cuyos · nombres · comunes · dedalera · digital · cartucho · chupamieles · guante · nuestra · señora · juan · bilicroques · guantelete · viluria · especie · planta · herbácea · bienal · familia · escrofulariáceas · cada · fundas · cuero · otra · materia · ponen · dedos · para · lastimen · manchen · otro · también · colección · cánones · iglesia · española · concilios · confirmamus · quoque · parochiam · insuper · castrum · fontaneli · primiliis · eguils · quam · praesul · insignis · sanctae · sedis · cimis · finibus · terminis · gellensis · predictus · heriballus · alodium · bordello · nbsp · sagrada · biblia · omni · corde · laudavit ·

Übersetzung von dedil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEDIL

Erfahre, wie die Übersetzung von dedil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dedil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedil» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指套
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dedil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fingerstall
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगुली-त्राण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفاز إصبعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

напальчник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fingerstall
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুলিত্রাণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

doigtier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fingerstall
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finger~~POS=TRUNC
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指サック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손가락 싸개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fingerstall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao ngón tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fingerstall
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fingerstall
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmak kılıfı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fingerstall
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fingerstall
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напальчнік
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deget de protecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fingerstall
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingertuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dedil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEDIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dedil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dedil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dedil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Confirmamus quoque Parochiam de- Insuper castrum Fontaneli cum primiliis , ac de- Eguils. quam Praesul insignis sanctae Sedis Ur cimis, cum finibus, ac terminis, et castrum de gellensis predictus Heriballus dedil, et alodium de Bordello, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
2
La Sagrada Biblia, 3
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Dcum , qui fecit il- lum ; el dedil illi contra inimicos po- tentiam ; n et stare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. 7 Asi le «lió el Señor la gloria de ha* ber muerto  ...
Fèlix Torres Amat, 1834
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Deum , qui fecil ii- et dedil illi contra inimicos poli et slare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. i a Et dedil in celebrationibus decus , et ornavit témpora usque ad ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
Se envuelve el dedo con una larga venda de lienzo bien empapada en alcohol alcanforado ( 142 ), y se introduce el dedo así envuelto en un dedil de piel ó de vejiga de cerdo (237), que se sujeta por medio de cintas atadas á la muñeca.
François Vincent Raspail, 1859
5
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
La calentura producida . por el dolor desaparece como por encanto; y cuando la venda se seca y empiezan las punzadas, se echa el alcohól en el dedil. Al cabo de dos ó tres dias la piel revienta, se arruga y se cae. Entonces el alcohól ...
François Vicent Raspail, 1856
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
9. Sit Dominus Deus tuus be- jiediotus, qui complacuit in te ut daret te super thronum hraél, eo quod dilexerit Dominus Israel in seculum, et posuerit te in regem ad iaciendum iudicium et iusti- tiam. 10. Et dedil regi centum et vi- ginti tálenla ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Huesca monumental: ojeada sobre su historia gloriosa, ...
Tutellam vero adquisivit et cepit (Valer meus rex Adefonsus ct dedil eam comili de Perges pro honore. Ipse aulem dedil eam Garsie Remiriz cum filia sua; de hoc sicut meüus poteris faceré facías vel cum eo convenías. Cesaraugustam vero ...
Carlos Soler y Arqués, 1864
8
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Se cubre el dedo enfermo con muchas vueltas de venda de una tela muy empapada en alcohol alcanforado (143), y se mete el dedo, asi envuelto, en un dedil de piel ó de vejiga de puerca (237), que se sostiene con cordoncitos atados por ...
F. V. RASPAIL, 1857
9
Kinesioterapia
P Fig. 2-39. El dedoqueda aprisionado porel dedil japonés cuando se le aplica un esfuerzo de tracción por su estructura trenzada móvil; cuando se relaja el esfuerzo y se aproximan los extremos de este instrumento su diámetro aumenta y ...
‎2005
10
La Santa Biblia
13 Nunc ergó praesto est rex vester, quera ele- gistis et petistis : ecce dedil vobis Dominus regem. 14 Si limuerilis Dominum, et servierilis ei, el au- dieritis vocem ejus , et non exasperaveritis os Dorni- ni : erilis et vos , el rex qui imperal vobis ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEDIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dedil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murió hombre al que le explotó dedil de droga en el estómago
Fernández Palmares fue intervenido quirúrgicamente para extraerle un total de 81 dediles, los cuales alcanzaron un peso total de 372 gramos. Tras una prueba ... «Informe21.com, Dez 15»
2
Se le reventó un dedil con droga en el estómago y está grave en el ...
“Los dediles tenían un peso de 40 gramos cada uno, según explicó una fuente policial, y habrían sido ingeridos vía bucal. El ingreso del sujeto se produjo a ... «Panorama.com.ve, Dez 15»
3
«Carne y vino al segador...»
Armados con una hoz, dediles y un sombrero de paja, los vecinos y allegados de Queiroás da Igrexa, Allariz, se levantaron ayer con el sol para homenajear el ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
Detienen a venezolana con 30 dediles de cocaína en aeropuerto de ...
Autoridades en el aeropuerto de Budapest, en Hungría, detuvieron a una mujer venezolana cuando intentaba entrar a ese país con 30 cápsulas de cocaína en ... «Panorama.com.ve, Mai 15»
5
Detenida mujer alemana que llevaba dediles de cocaína dentro del ...
(Caracas, 28 de novembre. Nota de Prensa).- Una mujer de nacionalidad alemana llevaba 3 envoltorios de cocaína en el estómago confesando de manera ... «Noticias24, Nov 14»
6
97 bolas de cocaína ocultas en el estómago
Preservativos, plásticos, dediles de látex..., son los envases que utiliza el bolero para transportar la cocaína líquida en su intestino. «A veces le hacen un nudo a ... «El Mundo, Sep 14»
7
Hombre que ingirió 23 dediles de cocaína líquida fue sometido a ...
El hombre fue trasladado al Hospital de Engativá donde se le prestó el apoyo médico para que expulsara los dediles, de los cuales, inicialmente se pudieron ... «ElEspectador.com, Nov 13»
8
Detenido por drogas en Maiquetía expulsó 50 dediles de cocaína
"Expulsó en total 50 envoltorios de cocaína en forma de dedil, arrojando un peso bruto aproximado de 560 gramos. Las autoridades castrenses notificaron el ... «laverdad.com, Okt 13»
9
Capturan a narcomula con 100 dediles de cocaína en Táchira
San Cristóbal, 08 Ago. AVN.- Un narcomula que trasladaba 100 dediles de cocaína fue capturado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 13»
10
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron ...
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron dediles de ... extraerle tres dediles de presunta heroína que tenía alojado en su intestino. «Noticia al Dia, Apr 13»

BILDER ÜBER «DEDIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dedil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dedil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE