Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EDIL

La palabra edil procede del latín aedīlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EDIL AUF SPANISCH

e · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Edil

Edil

Das Wort edil bezieht sich nur auf: ▪ Ratsmitglied, jedes Mitglied eines städtischen Körpers. Edil ist gleichbedeutend mit "Ratsherr", aber nicht "Bürgermeister". Die Medien neigen häufig dazu, sich an den Bürgermeister als Bürgermeister oder Bürgermeister zu wenden, was in beiden Fällen falsch ist. Andere Synonyme können als Regidor verwendet werden. ▪ Im alten Rom war der Bürgermeister eine Anklage des cursus honorum denominierten curriculum edil. La palabra edil está referida únicamente a: ▪ concejal, cualquiera de los miembros de una corporación municipal. Edil es sinónimo de "concejal" pero no de "alcalde". Los medios de comunicación tienden frecuentemente a referirse al alcalde como edil o primer edil, lo que en ambos casos es incorrecto. Pueden emplearse otros sinónimos como regidor. ▪ En la Antigua Roma el edil era un cargo del cursus honorum denominado edil curul.

Definition von edil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von edil im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Rat. MORF. Eine weitere Bedeutung von edil im Wörterbuch liegt zwischen den alten Römern, dem Magistrat, der für öffentliche Arbeiten zuständig ist, und der sich um die Reparatur, Dekoration und Reinhaltung der Tempel, Häuser und Straßen der Stadt Rom kümmerte. Edil ist auch in Rom, einem Patrician Aedile. La primera definición de edil en el diccionario de la real academia de la lengua española es concejal. MORF. Otro significado de edil en el diccionario es entre los antiguos romanos, magistrado a cuyo cargo estaban las obras públicas, y que cuidaba del reparo, ornato y limpieza de los templos, casas y calles de la ciudad de Roma. Edil es también en Roma, edil de clase patricia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIL

edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico
editar
editor
editora
editorial
editorialista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonyme und Antonyme von edil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von edil

MIT «EDIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

edil concejal magistrado regidor plebeyo curul palabra está referida únicamente cualquiera miembros corporación municipal edil pero alcalde medios comunicación tienden frecuentemente referirse como primer ambos casos incorrecto pueden emplearse otros antigua primera lengua española morf otro entre antiguos romanos cuyo estaban obras públicas cuidaba reparo ornato limpieza templos casas calles ciudad también clase patricia geografía argentina universal teatro breve hispanoamericano dificultades aprendizaje lectura nuevas objetivo responde posibilitar exploración individuales puede presentar niño tras periodo incluye nbsp curia filipica primero segundo tomo idem ophilut edift

Übersetzung von edil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDIL

Erfahre, wie die Übersetzung von edil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von edil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

edil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mayor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महापौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мэр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Datuk Bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walikutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापौर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye başkanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sindaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burmistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgemeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borgmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIL»

Der Begriff «edil» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dificultades en el aprendizaje de la lectura: nuevas ...
Objetivo del E.D.I.L.-l: El E.D.I.L.-l responde al objetivo de «posibilitar» una « Exploración de las Dificultades Individuales de Lectura» que puede presentar un niño tras un primer periodo de aprendizaje de la lectura. El E.D.I.L.-l incluye las ...
María Dolores González Portal, 1997
2
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(d) L. Idem Ophilut ,%. de ¡Edil, edift. ... Edil. edift. (g) Coepol. in l. Labeo, %. Idem Julianus , num. 47. /. Si furtum, ff. eod. ... Jf. eod, (y) L. 20. tit. 14. p. 7. (z) L, 8. tit. ... Edil, edift. tendimiento; mas no el tenerle corto, co- ariscos, ó tímidos, Cap.
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
3
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...
Illud iciendum ,ff. de /Edil, edicl. (g) L. Ita -vulnéralas, ffad leg. Ac¡uil. (h) L. Si bominem,§. Non solum, ff.de Aidil. edicl + (i) L. Lul'ms ,ff. de /Edil, edicl. (k) L. i. ubiglns. & DD.f. de /Edil. edicl.l.6%. 44. íf . ubi glos. Greg. til. <.p. 5-. (1) Gloss. m l. 1 .
Juan de Hevia Bolaños, 1783
4
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): edifiqué, aunque edificaste, edificó, edificamos, edificasteis, edificaron; subjuntivo presente: edifique, edifiques, edifique, edifiquemos, edifiquéis, edifiquen. edil, la La forma edil funciona normalmente ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
(343) Dígase lo mismo aunque lo ignore , aegnn la l. l. S. 2. D. de (edil. edíct.. ( 344) Añád. l. 19. 5. últ. y l. 55.D.de (edil. edict., l. 2. C. de (edil. act. y la Glos. en la l. 38. D. tft. cit. glosa magistral : adviértase que este tiempo no corre pendiente la  ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
6
Acción colectiva Hegoalde-Iparralde
La conforman estas 1 6 personas: Xarlo Etxezaharreta (edil Hazparne), Oskar Goñi (edil Bera), Robert Arranbide (edil Hendaia), Miguel Mari Irigoien (alcalde Etxalar), Maribi Ugarteburu (alcalde de Amo- roto), Espe Iriarte (edil Iruñea), Miren ...
‎2006
7
Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...
La tasa de cada prostituta fijada en los registros del edil.— Juramento de las cortesanas en manos del edil.— Por que la inscripcion matricular de las meretrices se hacia ante el edil.— De la competencia del edil en materia de prosti- tucion.
Paul Lacroix, 1870
8
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
(u) L. Idem Ophilius, ff. A Edict. (x) L. Qititritur,^. Si quis, ff. A Edil, edict. (y) L. Evidens, §. Si quis natura , ff. de !¿£dil. edict. (z) L. Evidens, ff. de A Edil, edict. ( aa) L. 1. %.Sed sciendum, ff.de AEdil.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
9
Diccionario italiano-galego
Edificio, construcción hecha de obra de albañilería, que sirve para albergar personas, animales, etc. EDIFICACIÓN. EDIL (pl. edís), sm. Edil, magistrado romano. / Edil, persona que forma parte de una corporación municipal. CONCELLEIRO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
Jlo que era necesiario alaJjnrpie2a3b, policia y ornamentodela ciudad y se miraua con estraíía diljgenciaiy fini gularríì alguno vendia vn cauallo9:o: mula enfermo y có tachas ? el que erà engaiíado, pedia déjante de! Edil ju-* ílicia5y lu ego ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indagan a edil por calcinados en Cuitzeo, Michoacán
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, informó que se investiga la probable responsabilidad del alcalde de Álvaro Obregón, Juan Carlos Arreygue, ... «El Universal, Aug 16»
2
Podemos expulsa a la edil de Alicante que adjudicó contratos a ...
La Comisión de Garantías de Podemos Autonómica ha resuelto la expulsión de la exconcejala de Guanyar Alacant, ahora en las filas del grupo de No Adscritos ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Una edil del PP de Marbella tendrá que derribar su garaje tras ...
El regidor, que ha comparecido en la rueda de prensa posterior a la junta de gobierno local, ha indicado que, próximamente, la edil recibirá el expediente ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El PP registra la petición de cese del edil detenido por incitar al odio ...
El Partido Popular ha registrado en el Ayuntamiento de Cangas (Pontevedra) un documento para instar al Gobierno local a que cese "inmediatamente" al ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Estudian denunciar al Consistorio de Jerez porque el edil que los ...
Sin embargo, el edil no se presentó y estuvo "dos horas esperando en el coche llorando". Ha señalado que llevaban "un año preparando la boda" y que ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Retienen por varias horas a edil de Tezontepec, Hidalgo
Sin embargo, mediante un diálogo que mantuvo con el secretario de Gobierno, Salvador Elguero Molina, el edil dijo que se encontraba bien y no había ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Paquete explosivo causa quemaduras a edil de Mixtepec
El edil es también dirigente de la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), una de las organizaciones que respalda a la Sección 22 del SNTE en sus ... «El Universal, Jun 16»
8
Cientos de vecinos y compañeros despiden al edil que se quitó la ...
El edil del PP de Melide que se quitó la vida tras ser denunciado por la madre de una joven de 15 años con la que presuntamente mantuvo relaciones sexuales ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Una edil de Podemos en Zaragoza pide donaciones para el joven ...
El portavoz del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza, Jorge Azcón, ha exigido hoy la dimisión de la edil, por considerar que sus responsabilidades como ... «OKDIARIO, Jun 16»
10
Una edil del PP dice en un pleno que "los homosexuales tienen ...
Una concejal del PP de l'Olleria (Valencia) dijo durante el pleno municipal del lunes pasado que "los homosexuales tienen trastocadas las hormonas". La edil ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «EDIL»

edil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/edil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z