Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demasiarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMASIARSE

La palabra demasiarse procede de demasía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMASIARSE AUF SPANISCH

de · ma · siar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMASIARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demasiarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs demasiarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEMASIARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demasiarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demasiarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zu viel im spanischen Wörterbuch ist überreich, außer Kontrolle geraten. Eine andere Bedeutung von zu viel im Wörterbuch ist auch zu senden. La definición de demasiarse en el diccionario castellano es excederse, desmandarse. Otro significado de demasiarse en el diccionario es también enviar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demasiarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEMASIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me demasío
te demasías / te demasiás
él se demasía
nos. nos demasiamos
vos. os demasiáis / se demasían
ellos se demasían
Pretérito imperfecto
yo me demasiaba
te demasiabas
él se demasiaba
nos. nos demasiábamos
vos. os demasiabais / se demasiaban
ellos se demasiaban
Pret. perfecto simple
yo me demasié
te demasiaste
él se demasió
nos. nos demasiamos
vos. os demasiasteis / se demasiaron
ellos se demasiaron
Futuro simple
yo me demasiaré
te demasiarás
él se demasiará
nos. nos demasiaremos
vos. os demasiaréis / se demasiarán
ellos se demasiarán
Condicional simple
yo me demasiaría
te demasiarías
él se demasiaría
nos. nos demasiaríamos
vos. os demasiaríais / se demasiarían
ellos se demasiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he demasiado
te has demasiado
él se ha demasiado
nos. nos hemos demasiado
vos. os habéis demasiado
ellos se han demasiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había demasiado
te habías demasiado
él se había demasiado
nos. nos habíamos demasiado
vos. os habíais demasiado
ellos se habían demasiado
Pretérito Anterior
yo me hube demasiado
te hubiste demasiado
él se hubo demasiado
nos. nos hubimos demasiado
vos. os hubisteis demasiado
ellos se hubieron demasiado
Futuro perfecto
yo me habré demasiado
te habrás demasiado
él se habrá demasiado
nos. nos habremos demasiado
vos. os habréis demasiado
ellos se habrán demasiado
Condicional Perfecto
yo me habría demasiado
te habrías demasiado
él se habría demasiado
nos. nos habríamos demasiado
vos. os habríais demasiado
ellos se habrían demasiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me demasíe
te demasíes
él se demasíe
nos. nos demasiemos
vos. os demasiéis / se demasíen
ellos se demasíen
Pretérito imperfecto
yo me demasiara o me demasiase
te demasiaras o te demasiases
él se demasiara o se demasiase
nos. nos demasiáramos o nos demasiásemos
vos. os demasiarais u os demasiaseis / se demasiaran o se demasiasen
ellos se demasiaran o se demasiasen
Futuro simple
yo me demasiare
te demasiares
él se demasiare
nos. nos demasiáremos
vos. os demasiareis / se demasiaren
ellos se demasiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube demasiado
te hubiste demasiado
él se hubo demasiado
nos. nos hubimos demasiado
vos. os hubisteis demasiado
ellos se hubieron demasiado
Futuro Perfecto
yo me habré demasiado
te habrás demasiado
él se habrá demasiado
nos. nos habremos demasiado
vos. os habréis demasiado
ellos se habrán demasiado
Condicional perfecto
yo me habría demasiado
te habrías demasiado
él se habría demasiado
nos. nos habríamos demasiado
vos. os habríais demasiado
ellos se habrían demasiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demasíate (tú) / demasiate (vos)
demasiaos (vosotros) / demasíense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demasiarse
Participio
demasiado
Gerundio
demasiándome, demasiándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEMASIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMASIARSE

demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarraje
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demediar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEMASIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Synonyme und Antonyme von demasiarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMASIARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

demasiarse excederse desmandarse otro también enviar ybanag fulo pasarse fulotan pinulotan propasa pinulótm biddi apaleó demasía mamulo quien cafulotan tulú nafulàlat tuli estremadu □u humildad lecciones elementales ortologia prosodia obra nueva necesario porque desmedirse como quiera hecho mencion ellos encuentran bastante frecuentados varias voces tío nbsp notas apuntes lexicográficos americanismos

Übersetzung von demasiarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMASIARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von demasiarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von demasiarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demasiarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

demasiarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

demasiarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To overdo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

demasiarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

demasiarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

demasiarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demasiarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

demasiarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demasiarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demasiarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demasiarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

demasiarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

demasiarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demasiarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demasiarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

demasiarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

demasiarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demasiarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demasiarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demasiarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

demasiarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demasiarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

demasiarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demasiarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demasiarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demasiarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demasiarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMASIARSE»

Der Begriff «demasiarse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demasiarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demasiarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demasiarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMASIARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demasiarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demasiarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demasiarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMASIARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demasiarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demasiarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario ybanag-español
FULO-T. u. a. R. De demasiarse, o pro pasarse. Fulotan: Pinulotan: Lo en que se propasa. =* Pinulótm na-cá biddi-e: Me apaleó con demasía. Mamulo-t Quien, a Adj.- Cafulotan yt tulú-c na; , »I. Nafulàlat tat tuli-e: Es estremadu □u humildad.
José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854
2
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
El verbo demasiarse es tal vez mas necesario porque significa mas que desmedirse. Como quiera que sea, he hecho mencion de ellos, porque se encuentran el uno y el otro bastante frecuentados por el uso. 14. Varias voces en tia, tie y tío, ...
Mariano José Sicilia, 1832
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Demasiarse apunta la Academia de la Lengua es pronominal que denota esto: " Excederse, desmandarse". DEMASIARSE Es de buen uso el pronominal demasiarse, conforme recomienda la Academia Española en su Diccionario, página ...
Max Uribe, 1996
4
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
... éter sulfúrico , debe decidir en cada caso la prudencia y tino del Profesor: la regla general es dar el opio hasta que el estómago del enfermo retenga la quina; pero cuidado con demasiarse, porque las mas veces costará la vida al paciente.
Juan Manuel de Arejula, 1806
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Propasarse, demasiarse, y también arrojarse : -a decir, ó hacer alguna cosa. licencieusement , adv. Licenciosamente : con demasiada licencia. licencieux, euse, adj. Licencioso, desarreglado, a. licet, s. m. (tomado del latin) Permiso, licencia.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Memorias
... las manos de los rusos. Traigo este caso a cuentas por los que han dicho que, si Napoleón llegó a demasiarse con nosotros, fue porque no supimos hacernos respetables.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
7
西班牙語動詞600+10000
Ш-,ЩШ;ШЖ;Щ& 247 demasiarse v. irr. Ш/т}';ШШ 238 declamar Ш^аЯ;««!»! 55 demediar к. irr. —"Я" АН ;ЩЩ: — Ф 55 declarar ЖК;Ш;Ш;&т 248 dementar ftÄÜÄ 55 áaimar т$\МЩ;ШШ 55 democratizar v. irr. fiï ¡^.ü-fc 58 decolorar fêiâfe ,ШШ fe  ...
楊仲林, 2001
8
Manual práctico del metodo de mutua enseñanza para las ...
... presentarse sin aseo, demasiarse en palabras, estar distraído, ser perezoso y hablador; pero si las faltas son mas graves, como mentir, hurtar, blasfemar, poner las manos en sus compañeros, replicar con insolencia á los instructores, ...
‎1818
9
Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
en orden de est* pretensión , comen- çò à libertarse , y demasiarse ; dando a entender , que quando rabones no bastasen , pondría la cgccucion en las manos . Taya zio , que era Hombre Pacifico , Cuerdo , y Avisado , no quiso luego poner  ...
Juan de Torquemada, 1723
10
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
... cosas que la pudieran conturbar, no llegaban al cielo de su espíritu semejantes impresiones; tan serena se mostraba en lo favorable, como sosegada en lo adverso, gozando siempre de una paz interior para no demasiarse en los gustos ni ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMASIARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demasiarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medio y demasiado
Desde el punto de vista del significado, se relaciona con 'demasía' (=“exceso”) y con 'demasiarse' (=“excederse”). Si actúa como adjetivo, tiene variación de ... «Los Andes, Sep 15»
2
Topamos con las miembros
Y eso ya es demasiarse. © Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A.. Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España) Inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña ... «La Voz de Galicia, Nov 14»

BILDER ÜBER «DEMASIARSE»

demasiarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demasiarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/demasiarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z