Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demarcación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMARCACIÓN AUF SPANISCH

de · mar · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMARCACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demarcación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMARCACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demarcación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abgrenzung

Demarcación

Abgrenzung kann sich beziehen auf: ▪ Linde ▪ Umschreibung ▪ Zuständigkeit ▪ Verwaltungsabgrenzung ... Demarcación puede referirse a: ▪ Linde ▪ Circunscripción ▪ Jurisdicción ▪ Demarcación administrativa...

Definition von demarcación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Demarkation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Abgrenzung Aktion und Wirkung. Eine weitere Bedeutung der Demarkation im Wörterbuch ist das abgegrenzte Terrain. Die Abgrenzung erfolgt auch in den territorialen Abteilungen, die in jeder Jurisdiktion enthalten sind. La primera definición de demarcación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de demarcar. Otro significado de demarcación en el diccionario es terreno demarcado. Demarcación es también en las divisiones territoriales, parte comprendida en cada jurisdicción.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demarcación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEMARCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMARCACIÓN

demandadera
demandadero
demandado
demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcador
demarcadora
demarcar
demarraje
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEMARCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von demarcación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMARCACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demarcación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von demarcación

MIT «DEMARCACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

demarcación acordonamiento cantón circunscripción delimitación deslindamiento distrito jurisdicción limitación separación territorio territorial popper demarcación puede referirse linde administrativa primera lengua española acción efecto demarcar otro terreno demarcado también divisiones territoriales parte comprendida cada determinación legítimos política perú recopilación leyes decretos enero mayo general repertorio legislación jurisprudencia chilenas código consideración bienes reputados inmuebles supuesto contigüidad predios situaciones procede demarcatoria reconocimiento territorios indígenas quot recognized specialists indigenism amazon basin countries analyze political legal economic situations indigenous lands relation official recognition demarcation native control over resources ecuatoriana través cédulas cuadro ordenamiento prontuario

Übersetzung von demarcación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMARCACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von demarcación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von demarcación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demarcación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划界
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

demarcación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demarcation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरहदबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демаркация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demarcação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démarcation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penandaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrenzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarcation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ranh giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை வரையறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır çekme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demarcazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demarkacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демаркація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delimitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbakening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demarcación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMARCACIÓN»

Der Begriff «demarcación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demarcación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demarcación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demarcación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMARCACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demarcación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demarcación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demarcación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMARCACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demarcación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demarcación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Consideración en la demarcación de los bienes reputados inmuebles por la ley 282 4. Demarcación y delimitación 282 5. Supuesto de la contigüidad de los predios 282 6. Situaciones en que procede la acción demarcatoria 282 7.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Reconocimiento y demarcación de territorios indígenas en la ...
"Recognized specialists in indigenism of Amazon Basin countries analyze the political, legal, and economic situations of indigenous lands in relation to official recognition and demarcation, and native control over lands and resources.
‎1993
3
Demarcación territorial de la propieded comunal en la Costa ...
Twelve scholarly articles on the formation and delineation of communal territory on the Caribbean coastal region of Nicaragua, including history, judicial and legal aspects, methodology, specific cases involving indigenous rights, and ...
Alvaro Rivas, Rikke yBroegaard, 2006
4
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
f) Demarcación 6.a que agrupa las comarcas de Utiel - Requena y El Valle de Ayora g) Demarcación 7.a que agrupa las comarcas de La Safor, La Ribera Alta y La Ribera Baixa h) Demarcación 8.a que agrupa las comarcas de La Canal de  ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
5
Los arrestos de fin de semana: su desarrollo en Andalucía
Demarcación Judicial Andaluza: Depósitos existentes e inexistentes. La circunscripción territorial de los órganos judiciales, el territorio sobre el que extienden su jurisdicción, constituye la demarcación judicial. El Partido Judicial, por su parte, ...
‎1999
6
Los depósitos municipales de detenidos en Andalucia
2.3. Demarcación Judicial y localizador) de los Depósitos La circunscripción territorial de los órganos judiciales, el territorio sobre el que extienden su jurisdicción, constituye la demarcación judicial. El Partido Judicial, por su parte, se define ...
‎1996
7
La conciencia sin fronteras: Aproximaciones de Oriente y ...
Aproximaciones de Oriente y Occidente al crecimiento personal Ken Wilber. perpetuamente activa, es hechura nuestra en este momento. Lo más enigmático en todo esto es por qué ha de surgir la demarcación primaria. Dicho de otra manera ...
Ken Wilber, 2012
8
cueropo de gestion procesal y administrativa
La planta de los juzgados y tribunales se establecerá por ley (actual Ley de Demarcación y Planta Judicial, Ley 38/1988, de 28 de diciembre). Será revisada, al menos, cada cinco años, previo informe del Consejo General del Poder Judicial, ...
9
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
De lo dicho harta aqui, fe puedeentender, que la Demarcación per feneciente a Caín lia, llega lieíde la dicha luí, a de la Demarcación , luíta los 180. grados derechos al Occidente, que es la mitad déla bola: y la Demarcación perteneciente a ...
Andrés García de Céspedes, 1606
10
Organizaciones infantiles y juveniles de tiempo libre
ESTRUCTURA Y ORGANIZACION DE LA ASOCIACION Las estructuras de demarcación Los grupos de una misma diócesis se articulan en torno a una demarcación. Una demarcación puede coincidir con una o diversas comarcas. El equipo ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMARCACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demarcación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DNTDT conducirá proceso de demarcación entre Juliaca y Caracoto
La Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros, conducirá el proceso de saneamiento del límite entre los ... «Pachamama radio 850 AM, Jul 16»
2
Concluye dilatada demarcación territorial entre Honduras y El ...
1 Después de haber colocado unos 3,500 mojones, las comisiones de demarcación ahora se dedican a darles mantenimiento. Redacción 12.07.2016. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
3
Puno: Subgerente de Demarcación Territorial afirma que tiene ...
Como estaba previsto, para ayer jueves fue citado al Consejo Regional de Puno, el titular de la Subgerencia de Demarcación Territorial del Gobierno Regional ... «Radio Onda Azul, Jul 16»
4
Demarcación en la Costanera Sur tendrá paso regulado
Como parte de las labores de mejoramiento en los 61 kilómetros que separan Palmar Norte de Dominical, el viernes dio inicio la demarcación con pintura ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
5
Paro por demarcación con la región Moquegua y provincialización ...
De forma parcial se cumple el primer día de paro de 48 horas convocado por pobladores de Ácora por la demarcación territorial entre las regiones de Puno y ... «RPP Noticias, Jun 16»
6
Exhortan a autoridades a no generar conflictos por demarcación ...
Exhortan a autoridades a no generar conflictos por demarcación territorial. El ministerio público se constituyó en centro poblado Aruntaya que está en ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
Alcaldía de Baruta arrancó plan de demarcación con 3 kilómetros ...
La Alcaldía de Baruta, a través de su Dirección de Transporte y Vialidad, ha efectuado en lo que va del año la demarcación vial de tres kilómetros lineales, ... «Analítica.com, Jun 16»
8
Los trabajadores de Adif en la demarcación de Tarragona convocan ...
Los trabajadores de Adif en la demarcación de Tarragona convocan paros parciales hasta el 27 de Una representación del colectivo de trabajadores de Adif de ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
A pesar de la demarcación, bumangueses no respetan carril para ...
La demarcación consta de una bahía, con un área de seis metros antes de las cebras, y un carril central para la movilidad de los motociclistas. Respecto a esta ... «Vanguardia Liberal, Mär 16»
10
San Román: denuncian falta de transparencia en demarcación ...
El presidente del comité técnico de demarcación territorial de la provincia de San Román (región Puno), Américo Tito Aliaga, denunció la controversia limítrofe ... «RPP Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «DEMARCACIÓN»

demarcación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demarcación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/demarcacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z