Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMORA

La palabra demora procede de demorar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMORA AUF SPANISCH

de · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verzögerung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Verspätung, Verschleppung. Eine weitere Bedeutung von Verzögerung im Wörterbuch liegt im kolonialen Amerika, der achtmonatigen Saison, in der die Indianer in den Minen arbeiten mussten. Der Verzug ist auch eine Verzögerung der Erfüllung einer Verpflichtung, da sie fällig ist. La primera definición de demora en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardanza, dilación. Otro significado de demora en el diccionario es en la América colonial, temporada de ocho meses que debían trabajar los indios en las minas. Demora es también tardanza en el cumplimiento de una obligación desde que es exigible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEMORA


almora
al·mo·ra
caramora
ca·ra·mo·ra
chichimora
chi·chi·mo·ra
cremora
cre·mo·ra
mora
mo·ra
zarzamora
zar·za·mo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMORA

demonólogo
demonomancia
demonomancía
demonomanía
demonstración
demonstrador
demonstradora
demonstrar
demontre
demoñuelo
demorar
demorón
demorosa
demoroso
demoscopia
demoscópico
demosofía
demóstenes
demostina
demostino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEMORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
ora
profesora
rémora
señora
sonora

Synonyme und Antonyme von demora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von demora

ANTONYME VON «DEMORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «demora» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von demora

MIT «DEMORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

demora aplazamiento atraso dilación prórroga retardación retardo retraso tardanza adelanto intereses primera lengua española otro américa colonial temporada ocho meses debían trabajar indios minas demora también cumplimiento obligación desde exigible extraviados ingeniería tránsito carreteras datos obtenidos estudios tiempo viaje pueden usarse cualquiera siguientes tareas determinación eficiencia ruta respecto capacidad desahogar nbsp derecho financiero tributario normas básicas tienen naturaleza obligaciones tributarias accesorias satisfacer interés recargos declaración extemporánea período ejecutivo así como aquellas otras imponga palabras voleibol reglamento comentado sanciones quot amonestación castigo para equipo permanecen vigencia

Übersetzung von demora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMORA

Erfahre, wie die Übersetzung von demora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von demora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

demora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelewatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzögerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördröjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMORA»

Der Begriff «demora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demora auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEMORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demora.
1
Walter S. Landor
La demora de la justicia significa injusticia.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Los datos obtenidos de los estudios de tiempo de viaje y de demora pueden usarse en cualquiera de las siguientes tareas de la ingeniería de tránsito: • Determinación de la eficiencia de una ruta respecto a su capacidad de desahogar el ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Tienen la naturaleza de obligaciones tributarias accesorias las obligaciones de satisfacer el interés de demora, los recargos por declaración extemporánea y los recargos del período ejecutivo, así como aquellas otras que imponga la ley. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Voleibol: el reglamento comentado
Sanciones por demora 17.2.1. " Amonestación por demora" o "castigo por demora" son sanciones para el equipo. 17.2.1.1. Las sanciones por demora permanecen en vigencia por el partido completo. 17.2.1.2. Todas las sanciones por ...
Roberto García, 2000
4
La expropiación forzosa
6.6. intereses de demora en Las expropiaciones urgentes tal y como recuerdan las SSTS de 25 de noviembre de 1997 y 9 de diciembre de 1997, el tribunal supremo viene declarando de forma reiterada que del análisis conjunto de los ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Las obligaciones tributarias Distinción entre el interés de demora del artículo 58 LGT, que forma parte de la deuda tributaria, y el interés de demora a que se refiere el artículo 61.2 de la misma, consecuencia de la suspensión, ...
‎2007
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El interés de demora será el siguiente: 571,91 euros. Resultante de aplicar el tipo del 6,25% (interés de demora vigente en el año 2007 al principal de la deuda -10.000 euros) por el número de días (334) que han transcurrido desde el  ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. El devengo de los intereses de demora comienza a partir del vencimiento del plazo reglamentario de ingreso, si bien sólo son exigibles cuando no se abona la deuda una vez transcurridos 15 días desde la notificación de la providencia de  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
Hasta la promulgación de la Ley l0/l985, la naturaleza jurídica de los intereses de demora, en coherencia con el Derecho común de obligaciones, era indiscutiblemente de carácter indemnizatorio o compensatorio. Así era considerado por la ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
9
La empresa ante la inspección fiscal
CAPÍTULO. 1. INTERESES. DE. DEMORA. 1.1. LOS. INTERESES. DE. DEMORA . TRIBUTARIOS. El artículo 87, apartado 2°, de la Ley General Tributaria señala: «Asimismo, serán exigibles intereses de demora por el tiempo transcurrido en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
10
Análisis químico cuantitativo
Volumen y tiempo de demora Los equipos HPLC poseen un cierto volumen, llamado volumen de demora, entre el punto en que los disolventes se mezclan y llegan a la columna. El tiempo de demora, tD, es el tiempo necesario para que el  ...
Daniel C Harris, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian un empeoramiento de las demoras en los centros de ...
Según el cuarto informe del Observatorio de Tiempos de Demoras para primera citas con especialidades hay más especialidades con más de 100 días de ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La demora de la lista de espera quirúrgica se reduce 17 días hasta ...
Así, lo ha señalado este martes la consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, para informar del último corte de demora media quirúrgica en la ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Abengoa demora «de manera excepcional» el abono de la paga ...
«La situación en estos momentos nos obliga a demorar, de manera excepcional, el abono de la paga extraordinaria de julio. Confiamos en que esa demora ... «ABC.es, Jul 16»
4
El CGPJ investiga a un juez de Granada por la demora de sus ...
Se de la circunstancia de que este mismo juez ya fue sancionado en dos ocasiones anteriores, en 2004 y 2005, por el CGPJ por tardar demasiado en resolver ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Lista espera se reduce a 32.467 pacientes, un 2,6%, y demora sube ...
Valladolid, 15 jul (EFE).- La lista de espera quirúrgica de Castilla y León se redujo un 2,64% en el segundo trimestre del año respecto al anterior, hasta las ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Manises, primer hospital valenciano que hace públicos sus tiempos ...
Los datos sobre los tiempos de demora proceden de varias fuentes: por un lado el propio sistema de información de la Conselleria de Sanidad, denominado ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Demora en decisión de megapuerto
LA INAUGURACIÓN el pasado fin de semana de la ampliación del Canal de Panamá volvió reavivar el debate sobre la demora en el anuncio de la ... «LaTercera, Jul 16»
8
IU traslada a Bruselas el "parón y la "demora" de las obras del ...
López ha destacado que la red pública ferroviaria que une la ciudad de León con sus comarcas vecinas es un "recurso fundamental para contribuir al ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado. A través de un breve comunicado, la AFA explicó que el vuelo se retrasó por cuestiones ... «Teletrece, Jun 16»
10
Castilla y León, entre las comunidades con menos demora en las ...
Así se desprende de una encuesta de la Organización Médica Colegial. La primera comunidad con menos demora es Asturias, donde el 92,9% de los ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «DEMORA»

demora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/demora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z