Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALLORA

La palabra allora procede del latín ad illam horam.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALLORA AUF SPANISCH

a · llo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allora ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALLORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allora

Allora

Allora, ist eine Gattung von ditrisios lepidoptera der Unterfamilie Coeliadinae innerhalb der Familie Hesperiidae. Allora, es un género de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Coeliadinae dentro de la familia Hesperiidae.

Definition von allora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alora im Wörterbuch ist alora. En el diccionario castellano allora significa alora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALLORA


alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLORA

allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
alloza
allozar
allozo
allú
alludel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
llora

Synonyme und Antonyme von allora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

allora instruments gonnet pizza allora género lepidópteros ditrisios subfamilia coeliadinae dentro familia hesperiidae alora gramática analítico descriptiva lengua italiana ejemplo refiere época presente empleará adesso usano piú pero unidad temporal considera anterior emplea auora usavano estas frases cualquier otra adverbios nbsp implications image calzadilla mantienen aproximación experimental hacia arte través múltiples disciplinas permite explorar diversas facetas

Übersetzung von allora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von allora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von allora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Allora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

allora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Allora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Allora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Allora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Allora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Allora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Allora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Allora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Allora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Allora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Allora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Allora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Allora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Allora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Allora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Allora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Allora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Allora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Allora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Allora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Allora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLORA»

Der Begriff «allora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Por ejemplo, si se refiere a la época presente empleará ora o adesso: Ora non si usano piú Pero si la unidad temporal se considera anterior se emplea allora. AUora non si usavano piú En estas frases, y en cualquier otra, los adverbios ora y ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
2
Implications of the image
Allora y Calzadilla mantienen una aproximación experimental hacia el arte que, a través de múltiples disciplinas, les permite explorar diversas facetas, lenguajes , medios y soportes. Anphibious (Login-Logout), 2005, es un video realizado en ...
Taiyana Pimentel, 2008
3
Guizot collection of pamphlets
Allora , e solamente allora, s'impara, che v'è qualche formola governativa , specie di diritto naturale e divino, che è superiore a tutte le volontà umane, e che perciò è comandato , e non volontario. Allora, e solamente allora il popolo cessa  ...
4
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
6 (1577 in 1581. Re istro delle lettere scritte dal Governatore residente in Alba per il Duca di Monferrato tanto ad' esso Duca, cîe à Suoi Ministri riguardanti gfaffari allora correnti in quel Ducato. Militare), Al St;g[n].or Amlflaseiato]. re Calandra, ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
5
Romance corpus linguistics II
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible. Let us quote some examples taken from Padua corpus (OI): Temporal value: "... Disse [il] versificatore: Moite volte del grano nasce la felce. Allora il re rispuose al buono huomo e disse: .
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005
6
Historia universal, 3
Item a frate predicatore di Santamaria novella, L. c. llem a fratre Gherardo nasi del ordine dei frati predicatori se vive allora, L. xxv. Item a frate donato di questo ordine de predicatore se vive allora, L. v. Item a frate pasquale di questo ordine de ...
Cesare Cantù, 1866
7
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
9J de* Vefcovi della Paleftina radunatili allora per decidere tal „ punto, a' quali presiedeva Teofìlo Vefcovo di Cefarea,e Nar- „ eifo di Gerufalemme. Anche a Roma fi celebrò un Sinodo per „ quello, al qual prefiedeva Vittore. Palmas come il più ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
8
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Al che tutro l'Imperatore rispose che si; ed allora due Eletrori lo pigliatono per braccio e lo condusseto all'altare, ove solennemente giuro d'osservar tutro quello che l'Arcivescovo gli avea domandato: e indi lo fitornatono alla sua sedia.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
9
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
271) Allora, mentre volevo ragio- nare un po piu con loro, il mio interprete, stanco , non volle piu tradurre le mie parole e mi fece tacere. 1253-1255 Rubruk Itinerarium (pp. 277-278) E siccome volevo continuare a istruirli, il mio interprete si ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
10
Convergencia y desarrollo regional en Italia y en España
John Stuart Mill faceva allora presente che era del tutto scorretto sul piano logico raffrontare i pregi dello Stato socialista da istituire con i difetti dello Stato capitalistico, quali si riscontravano nel concreto : non aveva senso, secondo Mill,  ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allora's Greg Holmes named by Wallabies for Brisbane Test
SOUTHERN Downs rugby union fans are getting closer to seeing Allora forward Greg Holmes in another Brisbane Test after he was named in the 33-man squad ... «The Sunshine Coast Daily, Jun 16»
2
A l'abbaye de Royaumont les très talentueux artistes américains …
Jennifer Allora ( née en 1974) & Guillermo Calzadilla ( né en 1971)sont parmi les artistes les plus talentueux actuels de la scène américaine. Ils ont un discours ... «Les Échos, Mai 16»
3
Allora & Calzadilla muestran su fijación por los sonidos
Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla hicieron su primera pieza sonora en 2003. Su fijación por el sonido no les viene por formación musical alguna, sino por ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»
4
Warm-up win for Allora's supreme exhibit
SUPREME SHOW: The supreme exhibit of show in the stud cattle section at the Allora Show was awarded to the red angus cow Gk Red Tinsel (pictured with ... «Warwick Daily News, Feb 16»
5
No-one in Allora exterminated as home-built Dalek takes 'stroll …
Allora has a population of 890: 889 people, one Dalek. One lazy Sunday morning this Dalek's owner decided to take the life-sized replica around town for some ... «ABC Online, Dez 15»
6
Un inedito e profetico Guccini: "Allora il mondo finirà"
BOLOGNA. Si intitola "Allora il mondo finirà", sembra scritta ieri e invece è una canzone mai sentita del 1967 di Francesco Guccini che la Universal ha ripescato ... «La Repubblica, Nov 15»
7
Apareció vivo Juan Pablo Allora Perrier, el argentino desaparecido …
Tras días de desesperación por su misteriosa ausencia, Juan Pablo Allora Perrier, el argentino desaparecido en las inmediaciones del teatro Le Bataclan, ... «Diario Veloz, Nov 15»
8
Allora & Calzadilla
Artist duo Allora & Calzadilla's latest project, Puerto Rican Light (Cueva Vientos), 2015, is the Dia Art Foundation's first commission outside the continental ... «Artforum, Sep 15»
9
Dan Flavin Estate Is Not Happy His Light Piece Will be Installed …
This fall, artist duo Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla, known as Allora & Calzadilla, plan to unveil a controversial new work in Puerto Rico. On September ... «artnet News, Sep 15»
10
Allora by da Soli: Another Italian arrives in Marlton
THE VIBE: Allora by da Soli makes up for its lackluster setting with seasonal Italian food that pops with color and bold flavors. This is a real-deal Italian restaurant ... «NJ.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALLORA»

allora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/allora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z