Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONORA

La palabra sonora procede del latín sonōrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONORA AUF SPANISCH

so · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonora ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sonora

Sonora

Sonora

Sonora ist einer der 31 Staaten, die zusammen mit dem Bundesbezirk die 32 Staaten von Mexiko bilden. Es befindet sich im Nordwesten des Landes. Es ist bekannt für seine Wüstenmerkmale, sein heißes Wetter und seine Strände. Seine Hauptstadt und größte Stadt ist Hermosillo. Es grenzt an die Staaten von Chihuahua im Osten, Sinaloa im Süden und Baja California im Nordwesten; Im Norden teilt sich eine umfangreiche Grenze mit dem Staat Arizona und einem kleineren mit dem von New Mexico der Vereinigten Staaten, und nach Westen grenzt es an das Meer von Cortez oder Golf von Kalifornien. Es ist in 72 Gemeinden unterteilt, die Besetzung der zweiten nationalen Platz in Erweiterung, nach Chihuahua, mit 9,2% der gesamten mexikanischen Territorium. Das Gebiet besteht aus vier physiographischen Provinzen: die Sierra Madre Occidental, die Sierra y Valles Paralelos, die Wüste und die Küste des Golfs von Kalifornien. Sonora es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, conforman las 32 entidades federativas de México. Se ubica en la región noroeste del país. Es conocido por sus características desérticas, su clima caluroso y sus playas. Su capital y ciudad más grande es Hermosillo. Colinda con los estados de Chihuahua al este, Sinaloa al sur y Baja California al noroeste; al norte comparte una extensa frontera con el estado de Arizona y una más pequeña con el de Nuevo México de Estados Unidos, y hacia el oeste colinda con el Mar de Cortés o Golfo de California. Se divide en 72 municipios, ocupando el segundo lugar nacional en extensión, después de Chihuahua, con un 9.2% del total del territorio mexicano. El territorio está conformado por cuatro provincias fisiográficas: la Sierra Madre Occidental, las Sierras y Valles Paralelos, el desierto y la costa del Golfo de California.

Definition von sonora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klang im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es klingt oder klingen kann. Eine andere Bedeutung von Klang im Wörterbuch ist, dass es gut klingt, oder dass es viel und angenehm klingt. Stimme, Klangwort. Instrument, Vers, Klangperiode. Sonora verabschiedet sich auch, oder es klingt gut, der Klang. Schalltresor. Sound-Theater. La primera definición de sonora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonora en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonora es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
bacanora
ba·ca·no·ra
canora
ca·no·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
insonora
in·so·no·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
señora
se·ño·ra
tanora
ta·no·ra
tenora
te·no·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONORA

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONORA

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
profesora

Synonyme und Antonyme von sonora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonora banda onda sonora estados junto distrito federal conforman entidades federativas méxico ubica región noroeste país conocido características desérticas clima caluroso playas capital ciudad más grande hermosillo colinda primera lengua española suena puede sonar otro bien mucho agradablemente palabra instrumento verso período sonoro también despide hace oiga sonido bóveda teatro sociedad economía política cultura magic market mexico city edited kurt hollander breve historia periferia corredor actual espacio cubre entidad federativa estuvo ubicado mesoam rica volvi guerra durante colonia hasta compartida prehistoria siglo pocas palabras aula educación musical primaria trabajo montse sanuy basa nuestra realidad utiliza lenguaje fácil comprensión hecho medida maestros partiendo escuela novelas personales jordi fabra refleja universo conoce perfectamente música rock protagonistas xvii novohispana comienza fundación miguel culiacán sobre antiguo pueblo culhuacan nuño guzmán

Übersetzung von sonora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONORA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

son
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONORA»

Der Begriff «sonora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonora: magic market, Mexico City
Edited by Kurt Hollander.
Kurt Hollander, 2008
2
Breve Historia de Sonora
La historia de Sonora es la historia de una periferia, de una frontera y de un corredor. el actual espacio que cubre la entidad federativa estuvo ubicado en la periferia de Mesoam rica, se volvi frontera de guerra durante la Colonia y hasta ...
Ignacio Almada, 2000
3
Aula sonora: hacia una educación musical en primaria
El trabajo de Montse SANUY se basa en nuestra realidad musical; utiliza un lenguaje de fácil comprensión; está hecho a la medida de los maestros de primaria, partiendo de la realidad de la escuela.
Montserrat Sanuy Simón, Montse Sanuy, 1994
4
Banda sonora
Banda sonora, una de las novelas más personales de Jordi Sierra i Fabra, refleja un universo que él conoce perfectamente: el de la música rock y sus protagonistas.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Sonora y Sinaloa en el siglo XVII
La historia novohispana de Sonora y Sinaloa comienza con la fundación de San Miguel de Culiacán en 1530, sobre el antiguo pueblo de Culhuacan, por Nuño de Guzmán.
Luis Navarro García, 1992
6
Materiales para la historia de Sonora
A compilation of documents in the collection of the Archivo General de la Nación in Mexico City.
Miguel Ángel Paz Frayre, 2007
7
El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora
La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...
Miguel Méndez M., 2002
8
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
KahrynKopmak La trayectoria histórica de la industria maquiladora en la región1 La unidad geográfica del corredor norte-sur, formado por el desierto de Sonora, sufrió una ruptura política en 1853, cuando el general Antonio López de Santa ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
9
La planeación de la modernización de Sonora: estudio de ...
The work won the "Premio Pelícano" for 2000 awarded by the Mexican Cultural Seminar in Hermosillo.
Marco Antonio López Ochoa, Salvador Antonio Corral Martínez, Seminario de Cultura Mexicana (Mexico City, Mexico). Corresponsalía Sonora, 2000
10
Sujetos y cultura política en Sonora
La. Iglesia. católica. en. Sonora. En la lógica de lo establecido para la Iglesia universal (Concilio Vaticano II y el nuevo catecismo), y lo que se desprende de los documentos emanados de la CELAM (Medellín, Puebla y Santo Domingo), ...
Daniel Carlos Gutiérrez Rohan, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prevén tormentas muy fuertes en BC, BCS y Sonora por 'Paine'
En cuanto a las temperaturas, se estiman valores de 35 a 40 grados Celsius en Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
“De Miss Sonora a jefa del cártel de los Beltrán”
Según las autoridades, el Cisen logró localizar a la mujer en un domicilio de Hermosillo, Sonora. Le habrían hallado dos kilos de cocaína y armas de fuego. «El Universal, Sep 16»
3
Detienen con droga a ex funcionario de Sonora… ofreció soborno ...
Bueno, en este caso EX funcionario de Sonora, en tiempos del nada bien recordado ex gobernador, Guillermo Padrés. guillermo-padres. De acuerdo con la ... «Sopitas.com, Sep 16»
4
Premian tuobra.mx de Sonora
El portal tuobra.mx, implementado por la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich, obtuvo el primer lugar en la categoría estatal del concurso Premio a la ... «Excélsior, Sep 16»
5
Alerta roja en Sonora por 'Newton'
'Newton' se ubica en tierra a 15 kilómetros al este-sureste de Bahía Kino y 125 kilómetros al noroeste de Guaymas, Sonora; se desplaza hacia el norte a una ... «Sopitas.com, Sep 16»
6
Encabeza Pavlovich acciones, tras paso de 'Newton' en Sonora
La gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, encabezó los trabajos del Centro de Control de Operaciones y estableció la coordinación entre las ... «Excélsior, Sep 16»
7
Catean rancho de Padrés en Bacanuchi, Sonora
HERMOSILLO, SONORA (31/AGO/2016).- Con apoyo de las diversas corporaciones policiacas del estado, la Fiscalía Especializada Anticorrupción (FAS), ... «Informador.com.mx, Aug 16»
8
Descubren narcotúnel entre Arizona y Sonora
La Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson informó del descubrimiento de un nuevo narcotúnel en la frontera de Arizona, esta vez en la ciudad de Nogales, ... «La Opinión, Aug 16»
9
Sinaloense muere en camionazo de Sonora
México.- Zaida Rosseli Castro Sánchez, de 25 años, es una de las víctimas del accidente vehicular que ocurrió el pasado jueves 18 de agosto en el kilómetro ... «EL DEBATE, Aug 16»
10
A 2 años del derrame contaminante en el Río Sonora, una 'mancha ...
Cauce contaminado El 6 de agosto de 2014, se registó el derrame de 40,000 metros cúbicos de ácido de sulfato de cobre en el Río Sonora, que afectó a 8 ... «Expansión MX, Aug 16»

BILDER ÜBER «SONORA»

sonora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z