Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derretir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERRETIR AUF SPANISCH

de · rre · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRETIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derretir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs derretir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DERRETIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derretir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fusion (Zustandsänderung)

Fusión (cambio de estado)

Fusion ist ein physikalischer Prozeß, der aus der Veränderung des Zustandes der Materie vom festen Zustand in den flüssigen Zustand durch die Einwirkung von Wärme besteht. Wenn ein Feststoff erhitzt wird, wird Wärme auf die Atome übertragen, die schneller vibrieren, wenn sie Energie gewinnen. Der Schmelzprozess der Materie ist derselbe wie der des Gießens, aber letzterer Begriff wird im allgemeinen auf Stoffe wie Metalle angewendet, die bei hohen Temperaturen verflüssigt werden, und kristallinen Feststoffen. Wenn eine Substanz bei ihrer Schmelztemperatur ist, wird die zugeführte Wärme von der Substanz während ihrer Umwandlung absorbiert und erzeugt keine Änderung ihrer Temperatur. Diese zusätzliche Wärme ist als Schmelzwärme bekannt. Der Begriff "Schmelzen" gilt auch für das Verfahren zum Erwärmen einer Mischung von Feststoffen, um eine einzige flüssige Lösung zu erhalten. Tabelle mit den Schmelzpunkten einiger Stoffe ... La fusión es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia del estado sólido al estado líquido por la acción del calor. Cuando se calienta un sólido, se transfiere calor a los átomos, los cuales vibran con más rapidez a medida que ganan energía. El proceso de fusión de la materia es el mismo que el de fundición, pero este último término se aplica generalmente a sustancias como los metales, que se licúan a altas temperaturas, y a sólidos cristalinos. Cuando una sustancia se encuentra a su temperatura de fusión, el calor que se suministra es absorbido por la sustancia durante su transformación, y no produce variación de su temperatura. Este calor adicional se conoce como calor de fusión. El término fusión se aplica también al proceso de calentar una mezcla de sólidos para obtener una disolución líquida simple. Tabla con los puntos de fusión de algunas sustancias...

Definition von derretir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Schmelzens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Liquidieren, das Lösen von etwas Festem, Gefrorenem oder Pastenigem. Eine andere Bedeutung des Schmelzens im Wörterbuch ist, die Hacienda, das Geld, die Möbel zu konsumieren, auszugeben und zu verbrauchen. Schmelzen ist auch im Spiel, wenn ein Spieler gezwungen ist, zu wechseln, um die Münze zu tauschen. La primera definición de derretir en el diccionario de la real academia de la lengua española es liquidar, disolver por medio del calor algo sólido, congelado o pastoso. Otro significado de derretir en el diccionario es consumir, gastar, disipar la hacienda, el dinero, los muebles. Derretir es también en el juego, generalmente cuando se obliga a un jugador a que cambie para pagar, trocar la moneda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derretir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DERRETIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrito
derrites / derretís
él derrite
nos. derretimos
vos. derretís / derriten
ellos derriten
Pretérito imperfecto
yo derretía
derretías
él derretía
nos. derretíamos
vos. derretíais / derretían
ellos derretían
Pret. perfecto simple
yo derretí
derretiste
él derritió
nos. derretimos
vos. derretisteis / derritieron
ellos derritieron
Futuro simple
yo derretiré
derretirás
él derretirá
nos. derretiremos
vos. derretiréis / derretirán
ellos derretirán
Condicional simple
yo derretiría
derretirías
él derretiría
nos. derretiríamos
vos. derretiríais / derretirían
ellos derretirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derretido
has derretido
él ha derretido
nos. hemos derretido
vos. habéis derretido
ellos han derretido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derretido
habías derretido
él había derretido
nos. habíamos derretido
vos. habíais derretido
ellos habían derretido
Pretérito Anterior
yo hube derretido
hubiste derretido
él hubo derretido
nos. hubimos derretido
vos. hubisteis derretido
ellos hubieron derretido
Futuro perfecto
yo habré derretido
habrás derretido
él habrá derretido
nos. habremos derretido
vos. habréis derretido
ellos habrán derretido
Condicional Perfecto
yo habría derretido
habrías derretido
él habría derretido
nos. habríamos derretido
vos. habríais derretido
ellos habrían derretido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrita
derritas
él derrita
nos. derritamos
vos. derritáis / derritan
ellos derritan
Pretérito imperfecto
yo derritiera o derritiese
derritieras o derritieses
él derritiera o derritiese
nos. derritiéramos o derritiésemos
vos. derritierais o derritieseis / derritieran o derritiesen
ellos derritieran o derritiesen
Futuro simple
yo derritiere
derritieres
él derritiere
nos. derritiéremos
vos. derritiereis / derritieren
ellos derritieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derretido
hubiste derretido
él hubo derretido
nos. hubimos derretido
vos. hubisteis derretido
ellos hubieron derretido
Futuro Perfecto
yo habré derretido
habrás derretido
él habrá derretido
nos. habremos derretido
vos. habréis derretido
ellos habrán derretido
Condicional perfecto
yo habría derretido
habrías derretido
él habría derretido
nos. habríamos derretido
vos. habríais derretido
ellos habrían derretido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrite (tú) / derretí (vos)
derretid (vosotros) / derritan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derretir
Participio
derretido
Gerundio
derritiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRETIR


admitir
ad·mi·tir
asistir
a·sis·tir
combatir
com·ba·tir
compartir
com·par·tir
competir
com·pe·tir
convertir
con·ver·tir
debatir
de·ba·tir
discutir
dis·cu·tir
emitir
e·mi·tir
existir
e·xis·tir
invertir
in·ver·tir
mentir
men·tir
omitir
o·mi·tir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
repetir
re·pe·tir
resistir
re·sis·tir
sentir
sen·tir
transmitir
trans·mi·tir
vestir
ves·tir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRETIR

derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRETIR

abatir
advertir
arrepentir
batir
consentir
consistir
curtir
desistir
desmentir
dimitir
divertir
impartir
insistir
latir
mártir
remitir
repartir
revertir
subsistir
trasmitir

Synonyme und Antonyme von derretir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERRETIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derretir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von derretir

ANTONYME VON «DERRETIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «derretir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von derretir

MIT «DERRETIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derretir desleír disolver fundir licuar licuefacer liquidar solidificar plastico chocolate jabon baño maria aluminio fusión proceso físico consiste cambio estado materia sólido líquido acción calor cuando calienta transfiere primera lengua española medio algo congelado pastoso otro consumir gastar disipar hacienda dinero muebles derretir juego obliga jugador cambie pagar trocar moneda corazón abogado millonario jared johnson prefería pasar navidades solo normalmente trabajando jabones esenciales color todo material necesario nacer jabón verter utiliza microondas nará falta olla listo introducirlo núeroonaat sólo tiara sorprendentes efectos visuales mediante capas inserciones nbsp cómo hacer base jabonosa cortar corte moldeable cuchillo cocina fuera trozo queso sabe cuántos gramos caben molde tiene balanza pesar podrá haciendo

Übersetzung von derretir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERRETIR

Erfahre, wie die Übersetzung von derretir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derretir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derretir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derretir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттепель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪解け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwilż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derretir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRETIR»

Der Begriff «derretir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derretir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derretir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derretir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERRETIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derretir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derretir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derretir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRETIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derretir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derretir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derretir un corazón
El abogado millonario Jared Johnson prefería pasar las Navidades solo, normalmente trabajando.
Susan Meier, 2010
2
JABONES ESENCIALES (Color)
Este es todo el material necesario para nacer jabón de derretir y verter; si utiliza el microondas no le nará falta la olla. Jabón listo para introducirlo en el núeroonaat; sólo tiara falta. sorprendentes efectos visuales mediante capas e inserciones ...
Robert S. McDaniel, 2002
3
CÓMO HACER JABÓN (Color)
1. Derretir. la. base. jabonosa. > Cortar. Corte la base moldeable con un cuchillo de cocina, como si fuera un trozo de queso. Si sabe cuántos gramos de jabón caben en su molde y tiene una balanza para pesar la base jabonosa, podrá cortar ...
C. Kaila Westerman, 2001
4
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Cómo derretir el sebo Si no tiene ningún cargo de conciencia por utilizar jabones con base animal, puede recurrir a la manteca (la encontrará en su tienda de comestibles habitual), o bien derretir sebo. Si opta por derretir sebo, no olvide ...
Catherine Failor, 2002
5
Suplemento al diccionario universal de Física
Claro está que i libra ó 7 pies cúbicos , ii 64 pulgadas cúbicas de gas ácido carbónico contienen una cantidad de calórico capaz de excitar i 258,776 grados de calor , que podrian derretir 20 libras , i5 onzas, 5 dracmas , 28 granos de yelo ; y ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Es de saber que el copal, y el chapopotli, bien se puede derretir en una olla puesta sobre las brasas, habiéndolo desmenuzado todo junto primero, tanto de uno como de otro; pero el ulli, hase de derretir por sí, poniéndolo en un asador, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
7
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
derretir. El romántico histórico estaba acostumbrado a escribir cartas de amor. Como no podía ver a la mujer muy a menudo antes de casarse, tenía que comunicarse por carta. Era una forma de alimentar un romance apasionado, y usted ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
8
Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y ...
«dad de calórico capaz de derretir 66 libras, ro onzas, 5 ochavas y 14 granos de yelo en cero. Fundado en este experimento, ha hallado el autor que una libra de carbon absorbic . jo i libras, 9 onzas i ochava y 10 granos de oxigeno, y no ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1798
9
Todo Con Chocolate
Derretir el chocolate con la manteca a baño de María. • Batir las yemas con el azúcar hasta obtener una crema homogénea de color claro. • Agregar la leche y la harina mezcladas. • Incorporar el chocolate derretido tibio. Por último agregar  ...
Aurora Roldán, 2004
10
Secretos de la naturaleza
Secreto para derretir el plomo , y meter en él la mono sin quemarse. Haz derretir plomo y si queda todavía un pedazo por derretir mete el dedo en el derretido porque no te quemarás. Secreto para derretir inmediatamente el hierro. Toma un  ...
Jeroni Cortès, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRETIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derretir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook: Facebook: Un alicantino intenta «derretir» con un ácido a ...
Los gatitos, tras ser recogidos - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 27/07/2016 12:50h - Actualizado: 27/07/2016 15:49h. Guardado en: - Temas: Alicante ... «ABC.es, Jul 16»
2
Camino al filo serrano: 700 kilos de sal gruesa para derretir la ...
Defensa Civil y Bomberos Voluntarios de Villa de Merlo trabajaron desde muy temprano para habilitar el camino al Filo Serrano. Para eso usaron sal gruesa ... «diario infomerlo, Jul 16»
3
¡Golazo de vaselina! Griezmann termina de derretir a Islandia antes ...
El sueño islandés de llegar a lo más alto de la Eurocopa se ha encontrado de bruces con la anfitriona, Francia. Le han bastado 45 minutos al equipo galo para ... «TeleCinco.es, Jul 16»
4
10 frases románticas de Borges que te van a derretir
Jorge Luis Borges es uno de los escritores más queridos por la imaginación que impregnó en cada uno de sus textos, donde despertó cuestionamientos sobre ... «Garuyo, Jun 16»
5
Selena Gomez logró derretir por completo a Justin Bieber con su ...
Recientemente Selena Gomez quiso hacer un nuevo cambio en su vida, así que justo en medio de su Revival Tour, la cantante decidió que era un buen ... «E! Online Latino | México, Jun 16»
6
8 frases para derretir de amor a una mujer
Existen muchas frases hermosas pero no todas enamoran, sobre todo cuando son empleadas en contextos inapropiados, hasta el punto de que pueden llegar ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
7
Frases para derretir de amor a tu esposa
Toma un tiempo para reflexionar en cada frase y enséñales a tu esposo e hijos el gran poder que generan las palabras en una persona. Muchos estudios han ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
8
India: temperaturas de hasta 50° hacen 'derretir' las pistas
Las altas temperaturas han batido récord en el país llegando al extremo de 'derretir' las calles. Según informó la agencia india NDTV, lo habitual era superar ... «El Popular, Mai 16»
9
Silvia Navarro vuelve a derretir las redes sociales con imagen de su ...
A 8 meses de haberse convertido en mamá, Silvia Navarro no puede estar más enamorada de su bebé. La actriz procura estar separada de su hijito el menor ... «People en Español, Mai 16»
10
Cruz Beckham lo hace de nuevo y nos vuelve a derretir con su ...
La semana pasada Victoria Beckham nos sorprendió a todos cuando compartió un adorable video de su hijo menor, Cruz Beckham, haciendo alarde de sus ... «E! Online Latino | Venezuela, Apr 16»

BILDER ÜBER «DERRETIR»

derretir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derretir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derretir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z