Bedeutung von "desaparcar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESAPARCAR AUF SPANISCH

de · sa · par · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPARCAR

Desaparcar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaparcar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESAPARCAR AUF SPANISCH

Definition von desaparcar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desaparcar im Wörterbuch ist, ein Fahrzeug von dort zu entfernen, wo es geparkt wurde.

En el diccionario castellano desaparcar significa retirar un vehículo de donde estaba aparcado.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAPARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaparco

tú desaparcas / desaparcás

él desaparca

nos. desaparcamos

vos. desaparcáis / desaparcan

ellos desaparcan

Pretérito imperfecto

yo desaparcaba

tú desaparcabas

él desaparcaba

nos. desaparcábamos

vos. desaparcabais / desaparcaban

ellos desaparcaban

Pret. perfecto simple

yo desaparqué

tú desaparcaste

él desaparcó

nos. desaparcamos

vos. desaparcasteis / desaparcaron

ellos desaparcaron

Futuro simple

yo desaparcaré

tú desaparcarás

él desaparcará

nos. desaparcaremos

vos. desaparcaréis / desaparcarán

ellos desaparcarán

Condicional simple

yo desaparcaría

tú desaparcarías

él desaparcaría

nos. desaparcaríamos

vos. desaparcaríais / desaparcarían

ellos desaparcarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desaparcado

tú has desaparcado

él ha desaparcado

nos. hemos desaparcado

vos. habéis desaparcado

ellos han desaparcado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desaparcado

tú habías desaparcado

él había desaparcado

nos. habíamos desaparcado

vos. habíais desaparcado

ellos habían desaparcado

Pretérito Anterior

yo hube desaparcado

tú hubiste desaparcado

él hubo desaparcado

nos. hubimos desaparcado

vos. hubisteis desaparcado

ellos hubieron desaparcado

Futuro perfecto

yo habré desaparcado

tú habrás desaparcado

él habrá desaparcado

nos. habremos desaparcado

vos. habréis desaparcado

ellos habrán desaparcado

Condicional Perfecto

yo habría desaparcado

tú habrías desaparcado

él habría desaparcado

nos. habríamos desaparcado

vos. habríais desaparcado

ellos habrían desaparcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaparque

tú desaparques

él desaparque

nos. desaparquemos

vos. desaparquéis / desaparquen

ellos desaparquen

Pretérito imperfecto

yo desaparcara o desaparcase

tú desaparcaras o desaparcases

él desaparcara o desaparcase

nos. desaparcáramos o desaparcásemos

vos. desaparcarais o desaparcaseis / desaparcaran o desaparcasen

ellos desaparcaran o desaparcasen

Futuro simple

yo desaparcare

tú desaparcares

él desaparcare

nos. desaparcáremos

vos. desaparcareis / desaparcaren

ellos desaparcaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desaparcado

tú hubiste desaparcado

él hubo desaparcado

nos. hubimos desaparcado

vos. hubisteis desaparcado

ellos hubieron desaparcado

Futuro Perfecto

yo habré desaparcado

tú habrás desaparcado

él habrá desaparcado

nos. habremos desaparcado

vos. habréis desaparcado

ellos habrán desaparcado

Condicional perfecto

yo habría desaparcado

tú habrías desaparcado

él habría desaparcado

nos. habríamos desaparcado

vos. habríais desaparcado

ellos habrían desaparcado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desaparca (tú) / desaparcá (vos)
desaparcad (vosotros) / desaparquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desaparcar

Participio

desaparcado

Gerundio

desaparcando

ÜBERSETZUNG VON DESAPARCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaparcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desaparcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaparcar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取消搁置
• Spanisch: desaparcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To disappear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unpark
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلغاء تسكين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Распаркуйте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desestacionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unpark
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déparcage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entparken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: unparkを
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언 파킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unpark
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unpark
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unpark
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unpark
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unpark
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riprendi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wznowić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: распарки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deparcați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: unpark
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deparkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Återta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: -parkere

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPARCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaparcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaparcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1973 - ...

He aquí, seleccionados entre muchos, algunos casos bien significativos al respecto que nos ocupa: Un automovilista trataba de desaparcar el coche del lugar donde lo tenía colocado transitoriamente. El vehículo de delante y el de detrás no ...

Real Academia Nacional de Medicina (España)

Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...

En cualquier caso, la ventana de goma no se hubiera roto, se dijo Brenner a modo de consuelo, mientras miraba cómo el júnior seguía intentando desaparcar. Y al instante se oyó un estruendo tal que Brenner, ya atontado, pensó: «Adiós ...

Wolf Haas, 2012

Guerra de seducción

Ni una esposa ni hijos encajan en ese estilo de vida –contestó, en lugar de decir «no he encontrado la persona adecuada» o «algún día». Giró hacia la calle principal de Nantucket. Unos metros por delante, vio desaparcar un lujoso coche .

Roxanne St. Claire, 2011

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Desanimar. = Pagpahárloc, pagpatálao. Desanudar. = Hobar, bochad, boscag. Desañudadura. = Pagcahóbad sa mga ba- lígtos, halighot. Desapacible. = Ang macasobó, macnsocó, ang dili maáyo sa mga balatían. Desaparcar. = Pagbólag  ...

Juan Felis de la Encarnación, 1852

Ciberputeadores en Internet

HUMO: Humo es la expresion que se dice cuando alguien desaparece tan rápido como llega. Deriva de los dibujos animados, donde los personajes salen a toda prisa dejando una nubecilla de humo detrás de si. Hacer humo es desaparcar.

Norbert R. Ibañez

De la aritmética al análisis: historia y desarrollos ...

... sobre este ejemplo, acerca de las direcciones en las que cada uno de los vectores de (7.36)-(7.38) permite mover el vehículo y comprobar cómo éstas corresponden a los movimientos que se realizan al aparcar o desaparcar un automóvil.

Roberto Rodríguez del Río, Enrique Zuazua, 2004

No hay mejor hombre que el hombre muerto

El descenso Diez minutos más tarde Úrsula está intentando desaparcar su coche. Se lo han bloqueado parachoques contra parachoques. Lo que le faltaba. Ahora tiene que esperar a uno de los propietarios o abandonar el coche. Espera  ...

Gaby Hauptmann, 2000

Tu dividendo de 256.516 millones

Otros sistemas solicitan al conductor que marque el número de teléfono indicado en la plaza y vuelva a llamar al desaparcar el vehículo. Municipios: • Vinculación del aparcamiento vía móvil al comercio local (esquemas de fidelidad, cupones ...

Aida Esteban Millat, Sascha Haselmayer, Jakob H. Rasmussen, 2010

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Desórdenes Emilianos

... y saltarnos el siguiente (ceda el paso) oyendo el frenazo y los insultos, y comprobar inmediatamente que justo cuando estamos pasando a su lado, un tipo imbécil se dispone a desaparcar, dejándole el sitio al que viene detrás, muerto de ...

Manuel Holgado Martn, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPARCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaparcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wazypark, la 'app' para encontrar aparcamiento en menos de 3 ...

Siguiendo la misma lógica, cuando vaya a salir solo tendrá que pulsar el botón desaparcar para generar un nuevo aviso en la app. Para incentivar que no solo ... «Crónica Global, Jun 16»

Te mostramos tres aplicaciones que te ayudarán a estacionar tu ...

... a obtener descuentos en gasolina, talleres, respuestos…Los puntos se obtienen cada vez que un usuario utiliza este servicio para aparcar o desaparcar. «Xombit, Jun 16»

Prueba Ford Mondeo Vignale. Asistencia al volante y en el día a día

Para aparcar y desaparcar, el Vignale incorpora asistencia activa de estacionamiento (el botón está situado en la consola central, junto a la palanca de cambio, ... «Zonamovilidad, Mai 16»

El juez desmonta la campaña contra la concejala Maider Beloki tras ...

La concejal fue sometida a enormes presiones y a una campaña de descrédito tras el incidente, cuando al desaparcar golpeó marcha atrás a una pareja de ... «NAIZ, Feb 16»

"Queremos ser la navaja suiza de los conductores". Entrevista con ...

Xataka Móvil: Wazypark automatizó en gran modo, para usuarios con un Android, el hecho de desaparcar con el Bluetooth Parking, ¿que será lo siguiente? «Xataka Movil, Dez 15»

La increíble forma de desaparcar de un italiano

No tenía tiempo o no tenía ganas de maniobrar mucho. El caso es que un conductor dejó «boquiabiertos» a dos viandantes con su sorprendente forma de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

La maniobra para desaparcar que dejó a los presentes con la boca ...

El Mundo - Coproducción Una cámara de vigilancia de la localidad italiana de Avola, en la provincia de siciliana de Siracusa, grabó el momento en el que un ... «El Mundo, Sep 15»

Cómo no ser un patán (en el pantalán)

Antes de desaparcar, tienes que desatar la cuerda gorda. Dato importante que descubrí en mitad de un ataque de pánico: a pesar de lo que vemos en 'Bob ... «GQ, Jul 15»

La 'app' que encuentra aparcamiento libre ya supera los 100.000 ...

"Ahora se automatiza y simplifica todo el proceso de aparcar y desaparcar en la app", dice Carlos Rodríguez. Ya no dependerá de la voluntad o la buena ... «EL PAÍS, Jun 15»

EYSAMobile, una app con la que pagar el ticket de aparcamiento ...

Cuando regresemos de nuevo al vehículo, para desaparcar tan solo tendremos que ejecutar de nuevo la aplicación y pulsar en “desaparcar”. Una de las ... «MovilZona.es, Jun 15»