Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaparecida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPARECIDA AUF SPANISCH

de · sa · pa · re · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPARECIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaparecida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAPARECIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaparecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fehlt

Desaparecida

Desaparecida ist eine spanische Fernsehserie, die von Grupo Ganga produziert und von La 1 de Televisión Española ausgestrahlt wird. Es besteht aus einer einzigen Saison von dreizehn Kapiteln, veröffentlicht zwischen 3. Oktober 2007 und 30. Januar 2008. In Argentinien wurde die Serie als Bruno Sierra, das Gesicht des Gesetzes bekannt. Es wurde auf Kanal 7 ausgestrahlt und war einer der am meisten beobachteten Shows des Kanals. Mit der Emission des letzten Kapitels der Serie, der nächsten Premiere eines Spin-offs mit dem Titel UCO und mit zwei der Charaktere in der Serie, wurden Lieutenant Sierra und Sergeant Laura Andrún angekündigt. Fünfeinhalb Jahre später erholte sich La 1 die Serie für seine Benchmark und begann seine Sendung am Montag, den 1. April 2013 mit einem Tageskapitel von Montag bis Freitag ab 16:30 Uhr und besetzte das Loch, das sie verlassen hatten Die Nachfüllungen der Mysterien von Laura. Reinstatements hatten ein durchschnittliches Publikum von 7-8% mit knapp über 900.000 Zuschauern. Das letzte Kapitel am Montag, den 22. April 2013, hat die Aufmerksamkeit von 1.003.000 Zuschauern mit einer Quote von 8,2% erregt. Desaparecida es una serie de televisión española producida por Grupo Ganga y emitida por la La 1 de Televisión Española. Consta de una única temporada de trece capítulos, estrenados entre el 3 de octubre de 2007 y el 30 de enero de 2008. En Argentina, la serie fue conocida como Bruno Sierra, el rostro de ley. Se transmitió por Canal 7 y ha sido uno de los programas más vistos del canal. Coincidiendo con la emisión del último capítulo de la serie, se anunció el próximo estreno de un spin-off titulado UCO y protagonizado por dos de los personajes de la serie, el Teniente Sierra y la Sargento Laura Andrún. Cinco años y medio después, La 1 recuperó la serie para su franja de sobremesa, comenzando su emisión el lunes 1 de abril de 2013 con un capítulo diario de lunes a viernes a partir de las 16:30, ocupando así el hueco que habían dejado las reposiciones de Los misterios de Laura. La reposiciones obtuvieron una audiencia media del 7-8% con algo más de 900.000 espectadores. El último capítulo emitido el lunes 22 de abril de 2013 atrajo la atención de 1.003.000 espectadores con una cuota del 8,2%.

Definition von desaparecida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der vermissten Person im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer fehlt, ohne zu wissen, ob er lebt. Eine weitere Bedeutung von Missing im Wörterbuch ist ebenfalls tot. La definición de desaparecida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se halla en paradero desconocido, sin que se sepa si vive. Otro significado de desaparecida en el diccionario es también muerto., .
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaparecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAPARECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPARECIDA

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPARECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonyme und Antonyme von desaparecida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPARECIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desaparecida libro pelicula trailer capitulo completa john cusack patricia marcos desaparecida serie televisión española producida grupo ganga emitida consta única temporada trece capítulos estrenados dicho persona halla paradero desconocido sepa vive otro también muerto caso sirvienta tarquin hall ofrece humor ingenio novela cuenta unos originales transitan india contemporánea llena contrastes misterio muñeca stilton chicas club enfrentan superratónico golpes escena cortan respiración encontrarán capturarán culpables demostrando mejores condesa conde francesco luca está acostumbrado quedar ridículo dama quot corre

Übersetzung von desaparecida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPARECIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von desaparecida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desaparecida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaparecida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失踪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desaparecida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Missing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaparecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行方不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brakujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείπει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saknas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaparecida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPARECIDA»

Der Begriff «desaparecida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaparecida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaparecida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaparecida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAPARECIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desaparecida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desaparecida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaparecida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPARECIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaparecida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaparecida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El caso de la sirvienta desaparecida
Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales personajes que transitan por una India contemporánea llena de contrastes.Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales ...
Tarquin Hall, 2012
2
El misterio de la muñeca desaparecida: Tea Stilton 10
Las chicas del Club de Tea se enfrentan a un misterio superratónico: entre golpes de escena que cortan la respiración, encontrarán la muñeca y capturarán a los culpables, demostrando una vez más que son las mejores.
Tea Stilton, 2013
3
La condesa desaparecida
El conde Francesco da Luca no está acostumbrado a quedar en ridículo.
Catherine George, 2010
4
El misterio de la dama desaparecida
" Corre el año 1635, y en el palacio Real se celebran grandes fiestas por el nacimiento de la infanta María Antonia Dominica.
Concha López Narváez, 2001
5
El Caso de la Desaparecida Mantequilla de Maní: Las ...
El caso de la desaparecidas mantequilla de maní es una maravillosa historia de las muchas aventuras de Peanut Butter Bob.
Teresa M. Seykora, 2011
6
Desaparecida / Vanished
Ten years ago, the daughter of six years of Sarah Mason, who disappeared during a walk in the park.
Karen Robards, 2012
7
Desaparecida: Novela
Roberto Delman llegó a su casa cansado con deseos de ver a su esposa y a sus dos hijas, seres a los que ama entrañablemente.
Hector De Lima, 2013
8
Desaparecida
When the car belonging to Rachel Cross, the only daughter of a multimillionaire U.S. senator, is found abandoned in a Vancouver parking lot, it is up to Kate Novacs and her Crime Support Unit to figure out the reason for Rachel's ...
Caroline Terrée, 2008
9
Albertine desaparecida
En Albertine desaparecida Proust prosigue su detallada y obsesiva narración de los delirios amorosos, de la angustia del deseo y, en especial, de los celos, el sentimiento que alienta con mayor fuerza en estas páginas, protagonizadas por ...
Marcel Proust, 2008
10
Albertina Desaparecida
Durante el verano y el otono de 1922 Proust llevo a cabo modificaciones finales en el manuscrito de Albertine desaparecida.
Marcel Proust, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPARECIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaparecida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida ...
Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida fue hallada muerta y descuartizada. Por el hecho detuvieron al ex novio; los restos fueron ... «LA NACION, Jul 16»
2
Encuentran el cadáver de la joven desaparecida en Santiago
La Policía Nacional ha hallado en una zona de difícil acceso del monte Pedroso el cadáver de la mujer desaparecida desde la noche del miércoles en Santiago ... «Lainformacion.com, Jun 16»
3
Sinead O'Connor, encontrada sana y salva
La Policía de Chicago había establecido un operativo para buscar a la polémica cantante, desaparecida desde el domingo. Los agentes se movilizaron ante el ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
Buscan a una adolescente desaparecida desde hace diez días
Agentes de la Policía Judicial de Huércal-Overa investigan la desaparición de una joven de 17 años, identificada como Mairena Bautista Nieto y vecina de ... «Ideal Digital, Mai 16»
5
Apareció muerta la fisioterapeuta desaparecida en Córdoba
El cuerpo encontrado por dos estudiantes en las sierras de Icho Cruz era el de Carina Alejandra Drigani Bulla, la fisioterapeuta de 44 años desaparecida desde ... «LA NACION, Mai 16»
6
Apresaron a la pareja de Érica Soriano, que está "desaparecida ...
Apresaron a la pareja de Érica Soriano, que está "desaparecida" desde 2010. Daniel Lagostena está acusado de homicidio y aborto, ya que la mujer estaba ... «LA NACION, Mai 16»
7
Hallaron muerta a piba desaparecida en Bariloche
Mientras que era buscada intesamente por sus familiares, en la mañana de este miercoles, fue hallado el cadáver de Micaela Bravo, la mujer desaparecida ... «Crónica, Apr 16»
8
Buscan en Paraguay a la desaparecida Madeleine McCann tras ...
Buscan en Paraguay a la desaparecida Madeleine McCann tras una pista confusa ... y la Interpol siguen tras la pista de la niña británica desaparecida. «Lainformacion.com, Mär 16»
9
Aparece en un hostal de Lugo la joven desaparecida desde el viernes
Beatriz López Blanco, de 26 años, la joven lucense que estaba desaparecida desde el viernes por la tarde, ha sido localizada en un hostal de Lugo en buen ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Hallan fallecido al piloto de la avioneta desaparecida que había ...
Agentes de la Guardia Civil han encontrado este miércoles la avioneta Cessna 172 procedente del Aeropuerto de Manises (Valencia) y con destino a Granada ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESAPARECIDA»

desaparecida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaparecida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desaparecida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z