Bedeutung von "desapasionado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAPASIONADO

La palabra desapasionado procede del participio de desapasionar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESAPASIONADO AUF SPANISCH

de · sa · pa · sio · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPASIONADO

Desapasionado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAPASIONADO AUF SPANISCH

Definition von desapasionado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von leidenschaftslos im Wörterbuch ist leidenschaftslos, unparteiisch.

En el diccionario castellano desapasionado significa falto de pasión, imparcial.

SYNONYME VON «DESAPASIONADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapasionado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desapasionado

desinteresado · ecuánime · frío · imparcial · indiferente · objetivo

ANTONYME VON «DESAPASIONADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desapasionado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von desapasionado

ardiente · injusto · parcial

ÜBERSETZUNG VON DESAPASIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapasionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desapasionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapasionado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激情
• Spanisch: desapasionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dispassionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحاسيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесстрастный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impassível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেগহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans passion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leidenschaftslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱情のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열정이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: passionless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không kịch liệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்பமில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heyecansız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impassibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznamiętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безпристрасний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipsit de pasiuni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαθής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passielose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känslo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passion

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPASIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapasionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapasionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una exploración de la mente humana

Es la razón por la que se valora el pensamiento desapasionado. Podemos decir entonces que la actividad en el modo constructivo intelectual está marcada por una nueva clase de separación del pensamiento respecto de la emoción.

Margaret Donaldson, 1996

Discurso métrico por un desapasionado Amigo del conde ...

Una de les composicions sobre el setge de Gibraltar, i totes en contra el comte d'O'Reilly.

Biblioteca de Catalunya, 1779

La época presente

El desapasionado carece de esto; para él el principio pasa a ser algo externo, en razón de lo cual él hace lo uno y lo otro y lo opuesto. La vida del desapasionado no es un principio que se manifiesta y se desarrolla; por el contrario, su vida ...

Søren Kierkegaard, 2001

Consiga más

desapasionado ... sus sentimientos. Aunque solo le desvelen un poco, recabará una información valiosa que puede utilizar para convencerlo. David Horrocks, un directivo de información sanitaria, estaba trabajando en Sea desapasionado ...

Diamond Stuart, 2012

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

DESAPASIONADO — (Mx 64) como hombre de buen entendimiento y desapasionado se ha espantado del descuido que en esto ha habido (CJV, 237) . DESAPARECER(SE) — (Plata 99) de la noche a la mañana se desaparecen ( CCR, I, ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Atreverse a amar

... desapasionado. Dosaños después, tuvimos un divorcio civilizado, inteligentey completamente desapasionado. Era difícil, aunque no del todo imposible, imaginarse que el hombreque la habíabesado fuera desapasionado en cualquier ...

Nora Roberts, 2012

El principio de Peter

DESAPASIONADO. Ante todo debo poner de relieve que la jerarquiología es una ciencia social y, como tal, emplea en su sistema de evaluación criterios objetivos, más que términos con una fuerte carga emocional, como «gandul», ...

Laurence J. Peter, Raymond Hull, 2013

Los olvidados

10. «Un. observador. desapasionado». Para la pena, incluso de noche, el camino es luminoso. INNOKENTI ANNENSKI1 Joseph Davies era un abogado liberal que se había casado con una heredera y así había ingresado en el sofisticado ...

Tim Tzouliadis, 2012

Dulze desengaño historico, del año cierto en que se fundò la ...

'AL. CPA10SO,. T. DESAPASIONADO. LETOJ8. QViaio dos pleytean, hizcle rn grande beneficio al que no tiene razón, el que le enfeña vn inítramcnto en que fe vé claramente, que no ic aílilte la juílicia; porque defto fe le figue la conTeniencia  ...

Juan Gaspar Roig y Jalpí ((O. Minim)), 1684

El Heredero

Todas las historias, individuales y colectivas, están hechas de secretos, mentiras y verdades dudosas. Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado.

José María Merino, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPASIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapasionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un mal resultado para Nairo Paulo Cesar Sepulveda Columnista EL ...

Escribir ha sido como andar de puntillas con la necesidad de hacer ruido, y ese ruido es brindarles a nuestros lectores un análisis honesto y desapasionado, ... «ElTiempo.com, Jul 16»

Hace dos años estaban BOMBArdeando Gaza…

Cualquier periodista desapasionado puede comprobarlo cruzando datos y fechas. Primero se denunció la actuación policial que produjo sangre, que golpeó ... «kaosenlared.net, Jul 16»

12 iconos pop que amamos odiar, de Bertín Osborne a Donald Trump

... televisiva de' El chiringuito de jugones' es un tipo desapasionado, imparcial y extremadamente educado. No entendemos por qué despierta tantas antipatías. «GQ, Jul 16»

Fin de los bandos

Recordar, para invitar a la lectura y el estudio desapasionado de aquel período histórico que por su final en dictadura de 40 años fue un trágico fracaso para la ... «El Progreso, Jul 16»

¿Cuándo te pueden matar si eres negro en EE UU?

El título del vídeo tiene algo de provocación, pero también es un resumen certero y desapasionado de su contenido: 'Veintitrés maneras de las que te pueden ... «Sur Digital, Jul 16»

David Cameron, el dirigente desapasionado que sacó a su país de ...

El conservador David Cameron quedará en la Historia como el primer ministro británico que provocó la salida de su país de la Unión Europea, cuando en ... «Teletica, Jul 16»

La semana del Mont Ventoux

... con las piernas”, dice Nairo Quintana, quien quiere ganarle al defensa Chris Froome como un asesino profesional, desapasionado, cerebral y paciente. «EL PAÍS, Jul 16»

Por 4 y no 8

Abruma la “peste de transparencia (selectiva)” -cliquear-, hasta el hartazgo. Con el desfile desapasionado de delincuentes protagónicos como estrellas de ... «El Cronista, Jul 16»

“Queremos hallar en el fútbol el 10 que no nos sacamos en otras ...

Si hacemos un análisis desapasionado y racional, deberíamos decir que en la Copa América Centenario la Selección logró algo nada despreciable: jugar su ... «Clarín.com, Jul 16»

Al hacer un balance desapasionado de lo que se tiene hasta la ...

Este día se cumplen dos años del inicio de la gestión presidencial actual, y la fecha es más que oportuna para realizar valoraciones de lo que ha ocurrido hasta ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»