Lade App herunter
educalingo
descalabazar

Bedeutung von "descalabazar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCALABAZAR

La palabra descalabazar procede de des- y calabaza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCALABAZAR AUF SPANISCH

des · ca · la · ba · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCALABAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descalabazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descalabazar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCALABAZAR AUF SPANISCH

Definition von descalabazar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "descalabazar", den Kopf zu wärmen, um etwas herauszufinden, ohne es zu erreichen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCALABAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalabazo
te descalabazas / te descalabazás
él se descalabaza
nos. nos descalabazamos
vos. os descalabazáis / se descalabazan
ellos se descalabazan
Pretérito imperfecto
yo me descalabazaba
te descalabazabas
él se descalabazaba
nos. nos descalabazábamos
vos. os descalabazabais / se descalabazaban
ellos se descalabazaban
Pret. perfecto simple
yo me descalabacé
te descalabazaste
él se descalabazó
nos. nos descalabazamos
vos. os descalabazasteis / se descalabazaron
ellos se descalabazaron
Futuro simple
yo me descalabazaré
te descalabazarás
él se descalabazará
nos. nos descalabazaremos
vos. os descalabazaréis / se descalabazarán
ellos se descalabazarán
Condicional simple
yo me descalabazaría
te descalabazarías
él se descalabazaría
nos. nos descalabazaríamos
vos. os descalabazaríais / se descalabazarían
ellos se descalabazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descalabazado
te has descalabazado
él se ha descalabazado
nos. nos hemos descalabazado
vos. os habéis descalabazado
ellos se han descalabazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descalabazado
te habías descalabazado
él se había descalabazado
nos. nos habíamos descalabazado
vos. os habíais descalabazado
ellos se habían descalabazado
Pretérito Anterior
yo me hube descalabazado
te hubiste descalabazado
él se hubo descalabazado
nos. nos hubimos descalabazado
vos. os hubisteis descalabazado
ellos se hubieron descalabazado
Futuro perfecto
yo me habré descalabazado
te habrás descalabazado
él se habrá descalabazado
nos. nos habremos descalabazado
vos. os habréis descalabazado
ellos se habrán descalabazado
Condicional Perfecto
yo me habría descalabazado
te habrías descalabazado
él se habría descalabazado
nos. nos habríamos descalabazado
vos. os habríais descalabazado
ellos se habrían descalabazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descalabace
te descalabaces
él se descalabace
nos. nos descalabacemos
vos. os descalabacéis / se descalabacen
ellos se descalabacen
Pretérito imperfecto
yo me descalabazara o me descalabazase
te descalabazaras o te descalabazases
él se descalabazara o se descalabazase
nos. nos descalabazáramos o nos descalabazásemos
vos. os descalabazarais u os descalabazaseis / se descalabazaran o se descalabazasen
ellos se descalabazaran o se descalabazasen
Futuro simple
yo me descalabazare
te descalabazares
él se descalabazare
nos. nos descalabazáremos
vos. os descalabazareis / se descalabazaren
ellos se descalabazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descalabazado
te hubiste descalabazado
él se hubo descalabazado
nos. nos hubimos descalabazado
vos. os hubisteis descalabazado
ellos se hubieron descalabazado
Futuro Perfecto
yo me habré descalabazado
te habrás descalabazado
él se habrá descalabazado
nos. nos habremos descalabazado
vos. os habréis descalabazado
ellos se habrán descalabazado
Condicional perfecto
yo me habría descalabazado
te habrías descalabazado
él se habría descalabazado
nos. nos habríamos descalabazado
vos. os habríais descalabazado
ellos se habrían descalabazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalabázate (tú) / descalabazate (vos)
descalabazaos (vosotros) / descalabácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalabazarse
Participio
descalabazado
Gerundio
descalabazándome, descalabazándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCALABAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · calabazar · cazar · desplazar · disfrazar · embarazar · embazar · emplazar · enlazar · escobazar · lazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCALABAZAR

descaimiento · descalabazarse · descalabrada · descalabrado · descalabradura · descalabrar · descalabro · descalandrajar · descalcador · descalcar · descalce · descalcez · descalcificación · descalcificar · descalichar · descalicharse · descalificación · descalificador · descalificar · descalificatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCALABAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslazar · despedazar · destazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

Synonyme und Antonyme von descalabazar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCALABAZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descalabazar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCALABAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descalabazar · pensar · reflexionar · calentarse · cabeza · averiguar · algo · lograrlo · medico · desengañado · consejero · verdad · sabia · esto · qué · hecho · para · probarlo · seav · assi · mala · inteligencia · texto · baglivio · gusto · passion · contradecir · quanto · pone · delante · conjugación · verbos · morfología · contiene · modelos · irregulares · defectivos · conjugados · todos · doble · francisco · carreras · riudavets · desarropar · desarrugar · desarrumar · desarticular · revés · desautorizar · relevar · calabazar · inicializar ·

Übersetzung von descalabazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCALABAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descalabazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descalabazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descalabazar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descalabazar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

descalabazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unhappy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

descalabazar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descalabazar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

descalabazar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descalabazar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descalabazar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descalabazar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descalabazar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descalabazar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descalabazar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descalabazar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descalabazar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descalabazar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

descalabazar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

descalabazar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descalabazar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descalabazar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descalabazar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descalabazar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descalabazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descalabazar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descalabazar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descalabazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descalabazar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descalabazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCALABAZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descalabazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descalabazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descalabazar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCALABAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descalabazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descalabazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El medico desengañado y consejero de la verdad en el ...
Si V. md. sabia esto, pa- ra qué me ha hecho descalabazar para probarlo ? Qué seaV.md. assi ; Que dé san mala inteligencia al texto de Baglivio , por dar. gusto á fu passion , y contradecir , sin ton , ni fon quanto fe le pone por delante ?
Pedro Bedoya y Paredes, Francisco López ((Madrid)), 1743
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg . desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario del revés
... desautorizar relevar calabazar inicializar fertilizar desintonizar fluorizar llevar descalabazar socializar estilizar ozonizar aterrizar sobrellevar embazar comercializar hostilizar barnizar cicatrizar conllevar cazar materializar utilizar embarnizar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Wlon. Imí. t. I. ' DESCALABAZaR , quebrar la cabeza. FLLa/Ïír ,fiztii' guér. Lat. Laxare Jhtzgárc caput. It. Stracmre ,flz_mvare. Comunmente ('e ufa el Caítellano en la paíiva dcjfcalabazavfi. DESCALABAZADO , part. paí'. ' DESCALABRADURA.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
ncrg'e Descalabazar se, \ r./вм .V . Descabezarse. Descalabrado, a, a. f in- coueidúré',¡niprudeiit¡tétué- rttre. fam. {Sa lir) te tirer malheureusement d'uue ef- ! faire. Descalabradura^, conin- aion, blessa ro à la télo, Cicatrice qui en résulte.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
6
El jefe, Gregorio Camacho
ESBARRANCAR. Desbarrancar. Ir esbarrancando, ir precipitadamente. ESCALABAZAR. Descalabazar, destrozar. ESCARCE. Abultamiento, engrasamiento. ESCONSOLADO. Desconsolado. ESCOÑETADO. Descoñetado, destrozado. ESE.
Gregorio Camacho, Bruno Manara, 1984
7
Tiempos violentos: tras la huella de Venancio Flores
No crean que tenía mucho tiempo para descalabazar mis asuntos, ya que estaba muy ajetreada porque aquí desfilaban muchas visitas, y aunque alguna mano me daban las pollas, yo siempre estaba caciqueando la faena ...
Mercedes Vigil, 2008
8
Lunes de papel
... esa carpeta marrón con letras rojas en el lomo? súbete a ese banquillo, ¡ten cuidado! no vayas a descalabazar esa figura. No te gusta ...
Elba García, 1998
9
Las formaciones parasintéticas en español
... 132, 138- 141 descabildadamente: 193 descabildado: 193 descacharrar: 146 descachazar: 140 descaderar: 142 descadillar: 140 descafeinar: 131 descalabazar (se): 142 descalabrar: 146 descalandrajar: 136 descallador: 191 descamar: ...
David Serrano Dolader, 1995
10
Léxico del leonés actual: D-F
[Sarracín de Aliste]: escalabaciase, esca- labaciarse, 'descalabrarse muy a fondo ' (Santos Río, l973); Gal.: escalabacear, 'descalabazar-se' (Alonso Estravís, l986). escalabradura. V. descalabradura. escalabrarse. V. descalabrarse. escalabro ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCALABAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descalabazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Westeros in Spain: doblaje y sets de 'A Game of Thrones'
... es olerlas y mandarte a Ser (es un decir) Gregorio "Greg" Clegane, la Montaña que Cabalga (luego somos perros y ladramos) a descalabazar a cualquiera. «Blasting News, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descalabazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descalabazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE