KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCALCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalco
tú descalcas / descalcás
él descalca
nos. descalcamos
vos. descalcáis / descalcan
ellos descalcan
Pretérito imperfecto
yo descalcaba
tú descalcabas
él descalcaba
nos. descalcábamos
vos. descalcabais / descalcaban
ellos descalcaban
Pret. perfecto simple
yo descalqué
tú descalcaste
él descalcó
nos. descalcamos
vos. descalcasteis / descalcaron
ellos descalcaron
Futuro simple
yo descalcaré
tú descalcarás
él descalcará
nos. descalcaremos
vos. descalcaréis / descalcarán
ellos descalcarán
Condicional simple
yo descalcaría
tú descalcarías
él descalcaría
nos. descalcaríamos
vos. descalcaríais / descalcarían
ellos descalcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalcado
tú has descalcado
él ha descalcado
nos. hemos descalcado
vos. habéis descalcado
ellos han descalcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalcado
tú habías descalcado
él había descalcado
nos. habíamos descalcado
vos. habíais descalcado
ellos habían descalcado
Pretérito Anterior
yo hube descalcado
tú hubiste descalcado
él hubo descalcado
nos. hubimos descalcado
vos. hubisteis descalcado
ellos hubieron descalcado
Futuro perfecto
yo habré descalcado
tú habrás descalcado
él habrá descalcado
nos. habremos descalcado
vos. habréis descalcado
ellos habrán descalcado
Condicional Perfecto
yo habría descalcado
tú habrías descalcado
él habría descalcado
nos. habríamos descalcado
vos. habríais descalcado
ellos habrían descalcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalque
tú descalques
él descalque
nos. descalquemos
vos. descalquéis / descalquen
ellos descalquen
Pretérito imperfecto
yo descalcara o descalcase
tú descalcaras o descalcases
él descalcara o descalcase
nos. descalcáramos o descalcásemos
vos. descalcarais o descalcaseis / descalcaran o descalcasen
ellos descalcaran o descalcasen
Futuro simple
yo descalcare
tú descalcares
él descalcare
nos. descalcáremos
vos. descalcareis / descalcaren
ellos descalcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalcado
tú hubiste descalcado
él hubo descalcado
nos. hubimos descalcado
vos. hubisteis descalcado
ellos hubieron descalcado
Futuro Perfecto
yo habré descalcado
tú habrás descalcado
él habrá descalcado
nos. habremos descalcado
vos. habréis descalcado
ellos habrán descalcado
Condicional perfecto
yo habría descalcado
tú habrías descalcado
él habría descalcado
nos. habríamos descalcado
vos. habríais descalcado
ellos habrían descalcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalca (tú) / descalcá (vos)
descalcad (vosotros) / descalquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCALCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descalcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descalcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de la lengua castellana, o española
Pudieranle descalcar de risa, vale.estaua tan risueño^ue sentado leuantaua los
pies, y aunque le descalcaran entonces, no lo resisiiera,ni lo íirt tiera.
DESCALçO, el que no trae calca, ni çapato. Algunos andâ defcalços, porque no
tienen con ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... averias de consideración en los buques, escuadras ó divisiones. =Ing.
Disahlement. DESCALAR, v. a. Man. Refiriéndose al timón, es sacarlo de su
lugar. DESCALCADOR, s. m. A. N. Instrumento de calafates, que sirve para
descalcar.
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Descalcar a otro las calcas. tzirunducuhpenstan thipinduqua. Descalcarse las
calcas. thipinduqua tzirundustani. Descalcar çapatos. çapatos cueranducuhpeni.
Descalço assi. cuerunducungati. vel. cuerapanducungati, vel himan- dutio.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
Instrumento de hierro con el borde afilado en diagonal, para descalcar. ·
DESCALCAR. Sacar las estopas viejas de las costuras de un buque. ·
DESCALIMAR. Levantarse o disiparse la calima. · DESCARGA. Fuego que se
hace de una vez ...
5
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer lunes ...
Sobe calceamen tum de pcdìbus tuis terra enim in qttd fias terri saníla t fl. Si
quieres ver esta vision quitare los çapatos de los pies,que la tierra en que estas
es tierra santa para ver ella visió le manda descalcar los çapatos, pues co- roo
auia ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCALCAR, v. a. A. N. Sacar las estopas viejas de las costuras. Esta operación
forma la parte principal de abrir una costura, con cuya frase tiene por
consiguiente relación. V. Costura. DESCALIMAR. v. n. ant. PH. Levantarse 6
disiparse la ...
7
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
ro te descalcar. Dixosant Abraham. Cierra señora la puerta, y descalcarme has .
Maria lo queria primero descalcar : mas como el no lo consintio,cerrola , y fuesse
para el. Entonces el sancto rio le dixo que se acercasse a cl , y como se le ...
Juan Basilio Santoro, 1580
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Déborder , v. л. inundar [| rebosar I) salir , sobresalir (Se déborder # v. r.
desenfrenarse , desmandarse Débotter yV.a. descalcar las botas Débotter , s. m.
el acto de descalcar , ó descalcarse las botas Débouché , s. т. salida
Débouchement , s.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCALCAR, v. a. A. N. Sacar las estopas viejas de las costuras. Esta operación
forma la parte principal de abrir una costura , con cuya frase tiene por
consiguiente relación. V. Costura. DESCALIMAR. v. n. ant. Pil. Levantarse ó
disiparse la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
Cf . XVT, 2: [púsete con señor que no le merescías descalcar,] Corbacho, II, x,
pág. 190: pero de otros muchos dixeron, a los quales non sería yo digno de
decalcar su capato. SEGUNDA CELESTINA, Xiii, 237; XXii, 344 XXXvi, 551:
Pandulfo.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCALCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
descalcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Enquanto Passos liderar o PSD Marcelo será um Presidente exemplar
E agora, depois de quase cinco anos a endrominarem o pagode e a empobrecer-nos, la vamos nos agora ter de descalcar a bota de uma divida que ja vai ... «Expresso, Mär 16»
Vitória x Bahia, final do Campeonato Baiano 2014
Além deles, Guilherme Santos e Omar também devem descalcar o tricolor. Uelliton foi expulso na primeira partida e não atuará. O treinador deve definir a ... «Vavel.com, Apr 14»
