Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebrajar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUEBRAJAR

La palabra quebrajar procede de quebrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUEBRAJAR AUF SPANISCH

que · bra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRAJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebrajar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs quebrajar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET QUEBRAJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quebrajar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quebrajar im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch heißt es, sich teilen zu müssen, zu knacken. En el diccionario castellano quebrajar significa hender parcialmente, resquebrajar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quebrajar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS QUEBRAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebrajo
quebrajas / quebrajás
él quebraja
nos. quebrajamos
vos. quebrajáis / quebrajan
ellos quebrajan
Pretérito imperfecto
yo quebrajaba
quebrajabas
él quebrajaba
nos. quebrajábamos
vos. quebrajabais / quebrajaban
ellos quebrajaban
Pret. perfecto simple
yo quebrajé
quebrajaste
él quebrajó
nos. quebrajamos
vos. quebrajasteis / quebrajaron
ellos quebrajaron
Futuro simple
yo quebrajaré
quebrajarás
él quebrajará
nos. quebrajaremos
vos. quebrajaréis / quebrajarán
ellos quebrajarán
Condicional simple
yo quebrajaría
quebrajarías
él quebrajaría
nos. quebrajaríamos
vos. quebrajaríais / quebrajarían
ellos quebrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quebrajado
has quebrajado
él ha quebrajado
nos. hemos quebrajado
vos. habéis quebrajado
ellos han quebrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quebrajado
habías quebrajado
él había quebrajado
nos. habíamos quebrajado
vos. habíais quebrajado
ellos habían quebrajado
Pretérito Anterior
yo hube quebrajado
hubiste quebrajado
él hubo quebrajado
nos. hubimos quebrajado
vos. hubisteis quebrajado
ellos hubieron quebrajado
Futuro perfecto
yo habré quebrajado
habrás quebrajado
él habrá quebrajado
nos. habremos quebrajado
vos. habréis quebrajado
ellos habrán quebrajado
Condicional Perfecto
yo habría quebrajado
habrías quebrajado
él habría quebrajado
nos. habríamos quebrajado
vos. habríais quebrajado
ellos habrían quebrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebraje
quebrajes
él quebraje
nos. quebrajemos
vos. quebrajéis / quebrajen
ellos quebrajen
Pretérito imperfecto
yo quebrajara o quebrajase
quebrajaras o quebrajases
él quebrajara o quebrajase
nos. quebrajáramos o quebrajásemos
vos. quebrajarais o quebrajaseis / quebrajaran o quebrajasen
ellos quebrajaran o quebrajasen
Futuro simple
yo quebrajare
quebrajares
él quebrajare
nos. quebrajáremos
vos. quebrajareis / quebrajaren
ellos quebrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quebrajado
hubiste quebrajado
él hubo quebrajado
nos. hubimos quebrajado
vos. hubisteis quebrajado
ellos hubieron quebrajado
Futuro Perfecto
yo habré quebrajado
habrás quebrajado
él habrá quebrajado
nos. habremos quebrajado
vos. habréis quebrajado
ellos habrán quebrajado
Condicional perfecto
yo habría quebrajado
habrías quebrajado
él habría quebrajado
nos. habríamos quebrajado
vos. habríais quebrajado
ellos habrían quebrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quebraja (tú) / quebrajá (vos)
quebrajad (vosotros) / quebrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quebrajar
Participio
quebrajado
Gerundio
quebrajando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRAJAR


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
aborrajar
a·bo·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barajar
ba·ra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
embarajar
em·ba·ra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
estirajar
es·ti·ra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
rajar
ra·jar
resquebrajar
res·que·bra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRAJAR

quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRAJAR

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

Synonyme und Antonyme von quebrajar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEBRAJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quebrajar hender parcialmente resquebrajar lengua castellana quebrajar mismo resque usase también como neutro reciproco •quebrajoso quiebra rompe fácilmente fragilis quebr amiento nbsp novísimo diccionarió quebrajadura quebrajamiento quebraja acto efecto esquerdament quebrajoso lleno quebrajas accion querdat tratado compuestos castellanos ejemplos balar baloso caldar catar cate coldo friado friar guardar guardo quebradura quebrajo quebrar quemar quemazon quemo grieta rendija esquerda badall quebrajable puede quebrajarse esquerdable badable quebraj esqucrdamenl catalan aportillar desabrochar algun fosso vali zanjar botiga abrir tienda comporta escalar algú cabeza descalabrar cami senderear conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos

Übersetzung von quebrajar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRAJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von quebrajar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quebrajar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebrajar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quebrajar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ravina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओहळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sel yatağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąwóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водостік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făgaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαράδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kløft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebrajar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRAJAR»

Der Begriff «quebrajar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebrajar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebrajar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebrajar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEBRAJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quebrajar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quebrajar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebrajar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebrajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebrajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de quebrajar. QUEBRAJAR, v. a. Lo mismo que resque- 1 bra.i ir. Usase también como neutro y como reciproco. •QUEBRAJOSO, SA. adj. Lo que se quiebra 6 rompe fácilmente. Fragilis. ,. Y; 1 ,. QUEBR AMIENTO, s. m. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
QUEBRAJADURA.f.QUEBRAJAMIENTO. || QUEBRAJA. QUEBRAJAMIENTO. m. Acto ó efecto de quebrajar. Esquerdament. QUEBRAJAR, a. RESQUEBRAJAR. QUEBRAJOSO, A. adj. Lleno de quebrajas. Es- Accion ó efecto de que- querdat.
3
Tratado de los compuestos castellanos
Ejemplos : Res balar, res baloso, res-caldar, res-catar, res-cate, res-coldo, res- friado, res-friar, res-guardar, res-guardo, res-quebradura, res-quebrajadura, res- quebrajar, res-quebrajo, res-quebrar, res-quemar, res-quemazon, res-quemo, ...
Baldomero Rivodo, 1883
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Grieta ó rendija. Esquerda, badall. QUEBRAJABLE. adj. Que puede quebrajarse. Esquerdable, badable. QUEBRAJADURA. f. quebrajamiento. 0 quebraja. QUEBRAJ AMIENTO, m. Acto ó efecto de quebrajar. Esqucrdamenl. QUEBRAJAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario Catalan-Castellano
quebrajar . resquebrajar - | | aportillar. | ! desabrochar. — algun fosso ó vali. zanjar. — botiga. abrir tienda. — de bat á bat. abrir de par en par. — la comporta. escalar. — lo cap á algú. fr. abrir la cabeza, descalabrar. — pas ó cami. senderear.
Magín Ferrer, M. M., 1839
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Teatro euangelico de sermones
Pues el turbarfe tanto el manfo cor- dero,vueltoen brauo león, fue como fiemen muchos el obligarle a quebrajar los fueros del lecrerto el ardiente amor ,que tenia al dicipulo. Turbatus efi Gn'J,Car- (dizeel Efpañol Guido. Perpi melit ...
Francisco Ignacio de Porres, Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1648
8
Antiguedades y principado de la ilustrissima ciudad de ...
Fue pues este lugar de Facialca- yor, fe halló la piedra , aunque quebrajar , lugar de los que tenían los Moros, da , pero tal , que la mayor parte , o ca- quando se ganó Sevilla , y íii tierra , y si toda se lee , y en ella se conserva el tal , que ...
Rodrigo Caro, 1634
9
El japonés que amó la María
Toribio — dijo llamándolo por primera vez en la vida con su nombre de pila — : vas a hacer lo que te digo, no vas a fallarme. Si obedeces, nos salvamos; si no, estamos muertos. El muchacho no respondió, pero dejó de tocarse el quebrajar  ...
Gonzalo España, 2005
10
Diccionario de la Lengua castellana
QUEBRAJAR , v. a. Resquebrajar'. QUEBRAJOSO, SA, adj. Lo que se qniebra. QUEBRAMIENTO , s. m. Quebrantanuento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar. QUEBRANTADOR, RA, i. m. j f El que quebranta ó rompe. — Met ...
‎1826

BILDER ÜBER «QUEBRAJAR»

quebrajar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebrajar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quebrajar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z