Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descervigar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCERVIGAR

La palabra descervigar procede del latín decervicāre, degollar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCERVIGAR AUF SPANISCH

des · cer · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCERVIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descervigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descervigar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCERVIGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descervigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descervigar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Decervigar im Wörterbuch besteht darin, den Gebärmutterhals zu verdrehen. En el diccionario castellano descervigar significa torcer la cerviz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descervigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCERVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigo
descervigas / descervigás
él descerviga
nos. descervigamos
vos. descervigáis / descervigan
ellos descervigan
Pretérito imperfecto
yo descervigaba
descervigabas
él descervigaba
nos. descervigábamos
vos. descervigabais / descervigaban
ellos descervigaban
Pret. perfecto simple
yo descervigué
descervigaste
él descervigó
nos. descervigamos
vos. descervigasteis / descervigaron
ellos descervigaron
Futuro simple
yo descervigaré
descervigarás
él descervigará
nos. descervigaremos
vos. descervigaréis / descervigarán
ellos descervigarán
Condicional simple
yo descervigaría
descervigarías
él descervigaría
nos. descervigaríamos
vos. descervigaríais / descervigarían
ellos descervigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descervigado
has descervigado
él ha descervigado
nos. hemos descervigado
vos. habéis descervigado
ellos han descervigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descervigado
habías descervigado
él había descervigado
nos. habíamos descervigado
vos. habíais descervigado
ellos habían descervigado
Pretérito Anterior
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional Perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigue
descervigues
él descervigue
nos. descerviguemos
vos. descerviguéis / descerviguen
ellos descerviguen
Pretérito imperfecto
yo descervigara o descervigase
descervigaras o descervigases
él descervigara o descervigase
nos. descervigáramos o descervigásemos
vos. descervigarais o descervigaseis / descervigaran o descervigasen
ellos descervigaran o descervigasen
Futuro simple
yo descervigare
descervigares
él descervigare
nos. descervigáremos
vos. descervigareis / descervigaren
ellos descervigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro Perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerviga (tú) / descervigá (vos)
descervigad (vosotros) / descerviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descervigar
Participio
descervigado
Gerundio
descervigando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCERVIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
entrevigar
en·tre·vi·gar
envigar
en·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCERVIGAR

descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
deschabar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCERVIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Synonyme und Antonyme von descervigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCERVIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descervigar torcer cerviz nuevo lengua castellana arreglado sobre arrancar cerradura anua fuepo dtsc erbt mars ttllit dislocarse descervigajiiento uní acción efecto descervigar terrer scetbar quitar osurpar celro soberano explica cuyo nombre formada esta prepoficion trahe covarr theso collum alimí torque vara descervigado part país tiene nbsp descervigamiento cervicis contortio totcer cervicem retorquere descifrado descifrar descifrador conteniente significacion neck hurt lying uneafily descetranar gnaw wood worms deschanzar cant lofe deschrismar raife into violent paltion deschristianar descercado siege rais descercader that raises descercar præs descerco præt descerque raise raising descerrajado nacional gran clásico deseervlgnnilcnto torcedora encorvar descervigarse pron torcerse

Übersetzung von descervigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCERVIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descervigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descervigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descervigar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descervigar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descervigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To detach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descervigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descervigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descervigar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descervigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descervigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descervigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descervigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descervigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descervigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descervigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descervigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descervigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descervigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descervigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descervigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descervigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descervigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descervigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descervigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descervigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descervigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descervigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descervigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descervigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCERVIGAR»

Der Begriff «descervigar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descervigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descervigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descervigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descervigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCERVIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descervigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descervigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrancar la cerradura. II P. i и. uua anua de fuepo. Dtsc.ERBt mars::, i. ttllit. Dislocarse. Descervigajiiento, oí. uní. Acción y efecto ilc descervigar. Descervigar , a. y r. nul. Terrer la cerviz. Dr.scETBAR,«. mil. Quitar, osurpar cl celro à un soberano.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCERVIGAR. v, a. Torcer la cerviz, de cuyo nombre es formada 'esta voz , y de la prepoficion Des, y la trahe Covarr.en su Theso— ro. Lat. Collum alimí torque”, tur-vara. DESCERVIGADO, DA. part. país. del verbo Descervigar. El que tiene ...
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de descervigar. DESCERVIGAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de torcer la cerviz. Cervicis contortio. DESCERVIGAR, v. a. ant. Totcer la cerviz. Collum , cervicem retorquere. DESCIFRADO, DA. p. p. de descifrar. DESCIFRADOR, s. in ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCERVIGAR ,-v. a. to cut off the neck ; to hurt the neck lying uneafily. DESCETRANAR , v. a. to eat or gnaw the wood as worms do. DESCHANZAR, v. n. in cant, to lofe. DESCHRISMAR , v. a. to raife into a violent paltion. DESCHRISTIANAR ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Descervigar. Descercado, da, p. p. the Siege rais'd. Descercader, f. m. one that raises a Siege. Descercar, v. a. præs. Descerco, præt. Descerque, to raise a Siege. Descerco, s. m. raising of a Siege. Descerque, vid. Descercar. Descerrajado ...
Pedro Pineda, 1740
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descervigado, da. part. pas. de Descervigar. Deseervlgnnilcnto, s. m. Acción y efecto de descervigar. || Torcedora de la cerviz. Descervigar, v. a. ant. Torcer d encorvar la cerviz. Descervigarse, v. pron. ant. Torcerse la cerviz, &70 DFSC DESC ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descervigar , v. a. tordre le cou Descetranar , v. a. ronger un arbre jusqu'au cœur Descifrador , s. m. déchiffreur Descifrar, v. a. déchiffrer Descimentar,». a. abattre, ruiner de fond en comble Desclavar , v. a. déclouer Descoagular, v. a. faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descervigar, с. a. To twist the neck. gnaw wood. Desoetranar, г. a. To eat or Descifrador, ». т. Decipherer. Descifrar, r. a. To decipher ; to unravel. Descimentar, r. e. To pull down to the ground. V. Derribar. [a horse. Descinchár, с . a. To nngirtb.
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
DESCERVIGAR, torcerla ceruiz, que se suele hazer estando durmiendo de mal echada la cabeça. Des- ceruigado,elque padece este accidéte. DESCLAVAR, quitar los cía- uos de la caxa,puerta ventana, &c. que estaua conellos. Desclauado ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario portatil español-inglés
... on" fastenings Descerrajar, va. to take off the locks of a door, chest, or trunk Descerrumarse, vr. to be wrenclied or distorted Descervigar, va. to twLt the neck Desi'llfarrár, ra. to destroy -with slovenliness Despilfarro, «m. slovenliness, waste, .
Henry Neuman, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descervigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descervigar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z