Lade App herunter
educalingo
descocado

Bedeutung von "descocado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOCADO

La palabra descocado procede del participio de descocar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCOCADO AUF SPANISCH

des · co · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descocado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCOCADO AUF SPANISCH

Definition von descocado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von descocado im Spanisch Wörterbuch bedeutet, dass es zu viel Freiheit und Bewegungsfreiheit zeigt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOCADO

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOCADO

descoagulante · descoagular · descobajar · descobijar · descocada · descocadamente · descocar · descocarse · descocedura · descocer · descocha · descocho · descoco · descocotar · descodar · descodificación · descodificador · descodificar · descoger · descogollar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Synonyme und Antonyme von descocado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCOCADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descocado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESCOCADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «descocado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCOCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descocado · atrevido · descarado · desenvuelto · impúdico · insolente · procaz · recatado · muestra · demasiada · libertad · desenvoltura · regulación · esclavitud · negra · colonias · américa · ordenanza · segunda · item · cualquier · negro · estuviere · huido · ausente · servicio · tiempo · espacio · treinta · días · sean · dados · cien · azotes · derecho · proveído · audiencia · mandaron · nbsp · novisimo · manual · catalán · escrito · descaragoladór · destornillador · descaragolar · pergami · paver · desarrollar · earagol · destorcer · destornillado · descaragolat · desarrollado · descararse · descocarse · descarat · insólenle · dufief · nature · displayed · mode · teaching · language · torn · rasgado · rasgada · brazenfaced · descocado · descocada · approved · aprobado · aprobada · dissembling ·

Übersetzung von descocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCOCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descocado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我descocado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

descocado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Descartes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं descocado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I descocado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я descocado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I descocado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি descocado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je descocado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya descocado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich descocado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdescocado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 descocado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku descocado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi descocado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் descocado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी descocado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben descocado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I descocado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I descocado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я descocado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I descocado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα descocado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek descocado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag descocado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg descocado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOCADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descocado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Ordenanza segunda Item que cualquier negro o negra que estuviere huido y ausente del servicio de su amo por tiempo y espacio de treinta días le sean dados cien azotes y descocado el pie derecho. Lo proveído por la Audiencia: Mandaron ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCARAGOLADÓR. destornillador. DESCARAGOLAR. pergami , paver, desarrollar || lo earagol- destorcer. (destornillado. DESCaragolat. desarrollado, DESCARARSE, descocarse, descararse descarat, descocado, descarado, insólenle, ...
J.M.D, 1856
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Descocado , da. Descocát , cd , da. adj. Descocado , da , en dos acepciones. Descoént , guént. Descociendo. Descoguda. Descocedura. Descoguldnl ó huí int . Criando , etc . Descogular ó descohular. Criar ó cuidar con esmero á los animales ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Tora. Rasgado. Tora. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. ApproTed. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Suelto , libre , descocado , desvergonzado , atrevido , audaz. V. Suelto- de lengua , desvergonzado, murmurador. El diablo anda suelto, frase con que se da á entender que alguna cosa , v. gr. Reino , casa, República , negocios, &c. está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descocarse; ser descocado. Erhenlllear, S. m. é-ch-ni-lleur. Dcscorndor: el que descoca, ódestruyclaoruga. || Zool. Descoca. dor; género de pájaros del orden de los gorriones dentirostrosde color negro ó gris azul, mezclado de blanco y de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazen faced. Descocada. Approved. jlfirobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado . Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Disconsolado. Disconsolate. Disconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
... so pena de duzientos azotes, y descocado vn pie, y desterrado del Reyno, y si su amo se la quitare caya e incurra en pena de cinquenta pesos, repartidos por tercias partes, denunciador, juez que lo sentenciare, y obras publicas de esta ...
Jean-Pierre Tardieu, 2009
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ DESCOBljADO , part. paíl DESCOBRÍR , antic. defcubrir , V. DESCOCADO , defvergonzado , defahogado , demafiado libre, Y. DESCOCADAMENTE , adv. defvergonzadamente, atrevidamente , V. DESCOCáR, limpia': las plantas de coco , ó ...
Estevan Terreros y Pando, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
seis voluntades por el Presidente
Viene de caer el descendiente de Ecclesiastic en el "Clasicc" de Campeones, fue Princier el ganador y Descocado su escolta. Para dicha prueba, la báscula le ... «Ovación, Jul 16»
2
El otro hijo de Cindy Crawford es tan guapo como su hermana
... Turlington), era la que llevaba una vida un poco más sana y alejada del fastuoso y descocado mundo que rodeó de escándalos a muchas de sus colegas. «Publimetro Chile, Jul 16»
3
Los seis caballos del Presidente a la pista
Por número de mandil, alistarán en el siguiente orden (de adentro hacia afuera) en partidores: Don Pepín, Oggigiorno, Descocado, Princier, Fletcher y Ché ... «Ovación, Jul 16»
4
Huánuco: Productores de cacao son beneficiados con sistema ...
Además, señaló que utiliza el apoyo de su familia para realizar el descocado de masorcas, depositar las semillas en baldes y transportarlas a diversos puntos ... «INFOREGION, Jul 16»
5
Alfredo Casero opinó sobre el presunto romance de su hijo con Lali ...
"Salió a la madre, descocado. Cuando vuelva, hablaré con él seriamente", bromeó Alfredo Casero cuando le preguntaron sobre el supuesto romance que su ... «LA NACION, Jun 16»
6
El fútbol y la mecánica cuántica
Se preguntará usted qué importancia tiene lo que haga con su vida microscópica el descocado electrón. Pues resulta que sobre esa base se construye la ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
Fiesta de turf nacional
El defensor del "3 de enero" tiene en Princier y Descocado a rivales a derrotar. Mucho deberán correr los defensores de "El Basilisco" y "Patria Blanca"para ... «Ovación, Jun 16»
8
Campeones a las gateras
Son Princier y Descocado (foto) sus mas encumbrados rivales. El vástago de A Little Warm, de muy buena campaña, sorteo una pequeña intervención ... «Ovación, Mai 16»
9
Vídeo: ¿puede ser el BMW i8 ese urbano que estás buscando?
¿Está capacitado para ser el urbano ideal este descocado híbrido enchufable de BMW? Raúl Toledano. 31/05/2016 - 16:21. La pregunta parece contradictoria, ... «Autobild.es, Mai 16»
10
la Serie tiene 114 preinscripciones
En la Classic, Fletcher (foto) tiene a priori, en Princier y Descocado a sus más furibundos rivales mientras que su compañero de techo y colores, Muy Veloz, ... «Ovación, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESCOCADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descocado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE