Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descompletar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOMPLETAR AUF SPANISCH

des · com · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMPLETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descompletar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descompletar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOMPLETAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descompletar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descompletar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch descompletar bedeutet unvollständig, was vollständig war. En el diccionario castellano descompletar significa dejar incompleto lo que estaba completo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descompletar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOMPLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompleto
descompletas / descompletás
él descompleta
nos. descompletamos
vos. descompletáis / descompletan
ellos descompletan
Pretérito imperfecto
yo descompletaba
descompletabas
él descompletaba
nos. descompletábamos
vos. descompletabais / descompletaban
ellos descompletaban
Pret. perfecto simple
yo descompleté
descompletaste
él descompletó
nos. descompletamos
vos. descompletasteis / descompletaron
ellos descompletaron
Futuro simple
yo descompletaré
descompletarás
él descompletará
nos. descompletaremos
vos. descompletaréis / descompletarán
ellos descompletarán
Condicional simple
yo descompletaría
descompletarías
él descompletaría
nos. descompletaríamos
vos. descompletaríais / descompletarían
ellos descompletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descompletado
has descompletado
él ha descompletado
nos. hemos descompletado
vos. habéis descompletado
ellos han descompletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descompletado
habías descompletado
él había descompletado
nos. habíamos descompletado
vos. habíais descompletado
ellos habían descompletado
Pretérito Anterior
yo hube descompletado
hubiste descompletado
él hubo descompletado
nos. hubimos descompletado
vos. hubisteis descompletado
ellos hubieron descompletado
Futuro perfecto
yo habré descompletado
habrás descompletado
él habrá descompletado
nos. habremos descompletado
vos. habréis descompletado
ellos habrán descompletado
Condicional Perfecto
yo habría descompletado
habrías descompletado
él habría descompletado
nos. habríamos descompletado
vos. habríais descompletado
ellos habrían descompletado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomplete
descompletes
él descomplete
nos. descompletemos
vos. descompletéis / descompleten
ellos descompleten
Pretérito imperfecto
yo descompletara o descompletase
descompletaras o descompletases
él descompletara o descompletase
nos. descompletáramos o descompletásemos
vos. descompletarais o descompletaseis / descompletaran o descompletasen
ellos descompletaran o descompletasen
Futuro simple
yo descompletare
descompletares
él descompletare
nos. descompletáremos
vos. descompletareis / descompletaren
ellos descompletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descompletado
hubiste descompletado
él hubo descompletado
nos. hubimos descompletado
vos. hubisteis descompletado
ellos hubieron descompletado
Futuro Perfecto
yo habré descompletado
habrás descompletado
él habrá descompletado
nos. habremos descompletado
vos. habréis descompletado
ellos habrán descompletado
Condicional perfecto
yo habría descompletado
habrías descompletado
él habría descompletado
nos. habríamos descompletado
vos. habríais descompletado
ellos habrían descompletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompleta (tú) / descompletá (vos)
descompletad (vosotros) / descompleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descompletar
Participio
descompletado
Gerundio
descompletando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMPLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMPLETAR

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMPLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von descompletar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMPLETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descompletar dejar incompleto estaba completo valenciano descompasdt descompasado escesivo tamaño falto compás descompleldnl descompletando descompletar también como recíproco descompleldt nbsp descompletdnt descomplelát historia cámara diputados xxvi legislatura quot presente caso hemos visto acto reputo más imprudente cual todos sido testigos invitación ciudadano diputado moheno quorum interrumpió diciendo otros varios diario debates repruebo toda severidad abuso este derecho pero creo necesario algunos casos cuando trata tomar determinación algún acuerdo respecto asunto está papeletas lexicográficas incompleta cantidad fijada mismo descabalar descentralizador

Übersetzung von descompletar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMPLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descompletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descompletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descompletar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descompletar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descompletar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descompletar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descompletar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descompletar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descompletar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descompletar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descompletar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descompletar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descompletar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descompletar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descompletar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descompletar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descompletar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descompletar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descompletar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descompletar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descompletar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descompletar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descompletar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompletar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descompletar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descompletar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descompletar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descompletar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descompletar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMPLETAR»

Der Begriff «descompletar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descompletar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descompletar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descompletar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMPLETAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descompletar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descompletar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descompletar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descompletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descompletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descompasdt , sd, da. Descompasado, da. Descompasdt , sd , da. adj. Descompasado ó escesivo en el tamaño: falto de compás, da. Descompleldnl. Descompletando. Descompletar. Descompletar. U. también como recíproco. Descompleldt ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descompasdt , sd , da. Descompasado, da. Descompasdt , sd , da. adj. Descompasado ó escesivo en el tamaño: falto de compás, da. Descompletdnt. Descompletando. Descompletar. Descompletar. U. también como recíproco. Descomplelát ...
José Escrig, 1851
3
Historia de la Cámara de Diputados de la XXVI Legislatura ...
"En el presente caso, hemos visto un acto que yo reputo como el más imprudente y del cual todos hemos sido testigos; la invitación del ciudadano diputado Moheno a descompletar el quorum. . ." Moheno interrumpió diciendo: " Y otros varios.
Mexico. Congreso, 1912-1913. Cámara de Diputados, Diego Arenas Guzmán, 1963
4
Diario de los debates
Yo también repruebo con toda severidad el abuso de este derecho de descompletar el quorum; pero sí lo creo necesario en algunos casos cuando se trata de tomar una determinación, algún acuerdo respecto del asunto que se está ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1920
5
Papeletas lexicográficas
Descompletar - Dejar incompleta una cantidad ya fijada. No es lo mismo que descabalar. Descentralizador, a - Ley o autoridad que descentraliza. Descompaginar - Lo opuesto a compaginar. Deschavetado, a - Sin chaveta, sin juicio, alocado.
Ricardo Palma
6
Gazeta ministerial de Chile
90, pero se Vuelven á dar al público para na descompletar esta colección. A bordo de la fragata Almirante la O'Higgins enfrente del Callao Marzo 4 de 1819. El abajo firmado Lord Vi ce- Almhante de Chile, Almirante y Comandante de la ...
7
Primer Coloquio Internacional Deseo de Ley
Dicho sujeto, que comienza forcluido en la serie, lo ubicamos con relación a la palabra, es decir, con relación a lo que podría descompletar la serie. Para que la serie se descomplete, entonces, decimos que es menester que haya palabra.
‎2003
8
Diccionario del revés
... antedatar refletar imposibilitar prefigurar retrasar expulsar postdatar completar facilitar configurar tasar púlsar achatar descompletar militar desfigurar baltasar cansar maniatar topetar dinamitar fulgurar envasar descansar relatar encarpetar  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
... era procedente de sus ventas diarias, y que le había separado para hacer' un pago á cierta persona cuyo nombre indicó, y que por esta causa habia ido á cambiar la moneda de oro á la tienda inmediata, por no descompletar la cantidad.
10
Matemas
Ahora bien, la introducción, la inmixión de la estructura de la palabra en la estructura del lenguaje por Lacan, obliga a descompletar este conjunto de significantes. Es aquí donde se debe distinguir, en ese Otro donde habíamos colocado el ...
Jacques-Alain Miller, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMPLETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descompletar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sectores de Anaco claman por agua
... la falla en el suministro del mineral, situación que ha desmejorado la calidad de vida de numerosas personas al descompletar su presupuesto semanal. «Mundoriental.com, Jul 16»
2
Regresan y amplían ambulantes área de venta en calles de Puebla
... comerciantes que prefirieron no dar a conocer sus nombres, explicaron que dejar de vender un día les representa descompletar el dinero para alimentar a su ... «e-consulta, Jul 16»
3
Solicitan ayuda para Raquelita
... necesitamos para pagar nuestra estancia por 12 a 15 días, por eso no quiero descompletar los 6 mil pesos que ya tengo en renovar los pasaportes”, explicó. «La Prensa De Monclova, Jul 16»
4
Ingenieros Apple preferirían renunciar que cumplirle al FBI
... sería un desafío porque los ingenieros tendrían que desorganizar sus rutinas de trabajos y descompletar los equipos de sus correspondientes divisiones. «ENTER.CO, Mär 16»
5
Destituyen a jueza cordobesa por ordenar embargo a recursos de ...
... de cobertura, dineros que nunca fueron justificados ante el Ministerio de Educación y que llevó a descompletar los recursos de la nómina de los docentes. «El Universal - Colombia, Feb 16»
6
Cambio de piel del cambio
Frente a operaciones judiciales para descompletar los dos tercios del quórum calificado, la nueva mayoría ratificó 112 diputados, pero con habilidad lo escurrió ... «El Universal, Jan 16»
7
Portada de San Clemente: ¿aviso?
Ya no me interesaba preguntar; el trozo de columna que faltaba, aunque sin ser de la parte más decorada me partía el alma al descompletar la obra del ... «ABC.es, Nov 15»
8
Inicio Curiosidades Para venezolanos : Juguetes sexuales caseros ...
Historial de Notas · Mapa del Sitio · Clasificados · Inicio Curiosidades Para venezolanos : Juguetes sexuales caseros que no te harán descompletar el. «Diario El Siglo, Okt 15»
9
L'amor ja no és com abans
L'existència de l'amant li servia per descompletar la seva dona tornant-la absent, per tornar-la a activar llavors com un subjecte de desig emancipat de la rutina ... «ARA, Sep 15»
10
“Freud lamentaba que la cultura no lograra su obra civilizatoria”
Es preciso el Uno de una foto, la de un niño muerto sacudido por las olas de una playa, para descompletar el conjunto de la masa de emigrantes rechazados a ... «Télam, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESCOMPLETAR»

descompletar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descompletar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descompletar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z